韓国語・日本語の文章を自然に整えます

ご覧いただきありがとうございます 韓国語・日本語の翻訳や文章添削を丁寧にお手伝いします。 こんなご依頼に対応します ・K-POPアイドルへのファンレター ・韓国人の恋人や友人へのメッセージ ・SNSのコメントやDM ・日本語から韓国語、韓国語から日本語への翻訳 ・韓国語の文章添削や、自然な表現への修正 このサービスの特徴 直訳するだけではなく、伝えたい気持ちや文章の雰囲気を大切にし、自然で読みやすい文章に仕上げます。 「この表現で気持ちが伝わるかな？」「もっと自然な韓国語にしたい！」という方も、ぜひお任せください♡ 私について 日本語・韓国語を学べる「Wishオンライン語学スクール」を運営しています。語学に関わる経験を活かし、一つひとつのご依頼に丁寧に向き合います。 【ご依頼の流れ】 ① ご希望の内容や原文をお送りください。 ② 希望する雰囲気や文字数を確認します。 ③ 文章を作成・添削し、納品いたします。 初めての方も大歓迎です！ 大切な想いが自然に伝わるよう、心を込めて対応いたします♡ お気軽にご相談ください