ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

小説翻訳の人気サービス

338 件中 281 - 320 件表示

日本語⇔中国語へ翻訳します

3年以上経験持ち！文章・画像・動画・音声など対応可能です。

日本語⇄中国語の翻訳・校正・添削サービスを提供しています。こんにちは、中国出身のシンと申します。中国トップ大学日本語学部卒で、現在日本で大学院生として研鑚しています。日...

日本語⇔中国語へ翻訳します

中国語⇄日本語翻訳します

原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳。

中国語日本語翻訳します中国語(簡体字)⇄日本語中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲーム...

中国語⇄日本語翻訳します

日本語を英語中国語広東語に通訳翻訳できます

中国語広東語母語者、十年以上英語を勉強しました。日本に二年

日本語から英語、中国語、広東語にメール、スローガン、小説翻訳、国際ビジネス交流通訳の手伝いができます。日本語は聞き取りができます、自分で話は時時文法の間違いがあります。二年しか日本...

コウエイキ

日本語を英語中国語広東語に通訳翻訳できます

中国語<=>日本語一番正しい中国語を教えます

中国語の悩み、台湾生まれ、台湾育ちの私が解決します

★台湾で日本語試験1級を取得し、日本で留学、仕事の経験があります。 ★日本在住8年目 ★流暢な日本語が話せます。 ★台湾で実際に使われている中国語(繁体)を翻訳します。 ★...

中国語<=>日本語一番正しい中国語を教えます

日本語から韓国語、韓国語から日本語に翻訳します

韓国人と日本人の二人三脚でご依頼に添ったサービスを提供します

⭐︎SNSのリプライや投稿⭐︎ファンレター⭐︎映画やドラマや小説、歌詞などの翻訳⭐︎恋人やお友達とのやりとり⭐︎タッチ会やサイン会での声かけの文章作成などなど違和感のない翻訳を提供...

日本語から韓国語、韓国語から日本語に翻訳します

日本語翻訳、中日翻訳、急ぎの注文も承ります

広州双一流大学卒業5年以上の翻訳経験

1. 日本語聴訳：動画の長さに応じて料金が発生します。 ※1分未満の部分は1分として計算されます。翻訳が不要な部分は事前にカットしてお話しいただくか、動画内で翻訳が必要な時間...

日本語翻訳、中日翻訳、急ぎの注文も承ります

文章を関西弁にします。または添削します

関西生まれ関西育ち！ネイティブにお任せください！

文章、セリフ、言葉なんでもナチュラルな関西弁に翻訳します！小説や脚本台本作りにお役立てください！ 800字まで1000円で承ります。 ※それ以上は400字500円でオプ...

文章を関西弁にします。または添削します

ニュアンス重視、語弊の生じない日韓通訳いたします

ネイティブと間違えられるほどの語学力で翻訳

韓国語から日本語への翻訳をいたします。最近流行りの韓国文化から、書籍まで幅広く請け負います。＜こんなご依頼お受けします＞ *ファンレター、ヨントン、ペンサ会翻訳 *...

ニュアンス重視、語弊の生じない日韓通訳いたします

文芸専門/翻訳歴5年以上日⇔中翻訳します

小説、漫画、動画など…または同人誌の翻訳も受け付けます！

翻訳歴5年以上、テンセントなどの大手企業様からも依頼お試しで中国語1000文字または日本語1500文字で1000円です。日本語能力試験1級満点＆TOEIC950点で...

文芸専門/翻訳歴5年以上日⇔中翻訳します

中国語⇄日本語、翻訳します

原文のニュアンスを最大限に。中国語⇄日本語の翻訳を致します。

・中国語(簡体字)→日本語・日本語→中国語(簡体字) のみのサービスとなっております。中国語(繁体字)に関しての翻訳はできません。お一人様につき1回、50文字まで無料...

中国語⇄日本語、翻訳します

中国語⇄日本語翻訳します

【随時対応可能】日本語⇄中国語翻訳致します

中国語日本語翻訳します中国語(簡体字)⇄日本語歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲームのローカライズなどの翻訳を承ります。好きな歌詞の意味を知りたい、漫画セリフや小説...

中国語⇄日本語翻訳します

台湾と日本のハーフが翻訳します

迅速かつ正確に何でも翻訳します！

説明書、手紙、ビジネス書、翻訳します！小説、ゲーム、台詞などなんでもお気軽にどうぞ(^^)

台湾と日本のハーフが翻訳します

A4型翻訳。します

1枚ずつ処理をします。枚数指定してくれると嬉しいです。

・A4資料10枚程度の量を、DeepL等の翻訳サイトを使いながら、【再翻訳まで】きちんとやってそれなりに読める精度の高い翻訳を提供します。・日本語を英語に、英語を日本語にす...

ひなせひろと

- 20,000円

A4型翻訳。します

韓国語/日本語の翻訳を承ります

通訳翻訳歴27年、ネイティブのナチュラルな文章に仕上げます。

日本語から韓国語、韓国語から日本語どちらも対応が可能。両言語ともネイティブレベル、翻訳歴27年の実績があります。本格的な論文小説から、ファンレター等の添削まで幅広くお任せ下さい。

韓国語/日本語の翻訳を承ります

英語翻訳～洋楽・短編小説などを和訳いたします

課題で躓いている方、直訳で止まってしまう方へ

｢英語の宿題や課題がなかなか進まない｣｢一応訳はできたけど、自然な日本語にしたい｣｢洋楽や教材に付いてる訳、何か微妙｣そんなことがあったら・・・ ☆英文学科卒...

5.0 (2) 1,500円

英語翻訳～洋楽・短編小説などを和訳いたします

歴12年ネイティヴによる、こなれた英訳翻訳承ります

広告系・ビジネス・小説・一般文書が得意です

1歳からニューヨークで育ち、大学は東京大学法学部卒。翻訳歴12年。直訳ではなく、アメリカ人が読んでも違和感のない英語に仕上げます。プレゼンやメールなど、微妙なニュアンスがカギを...

- 10,000円

歴12年ネイティヴによる、こなれた英訳翻訳承ります

長文から短文まで、日本語⇄英語の翻訳します

歌詞や小説、エッセイなどナチュラルに翻訳いたします(^^♪

この曲の歌詞の意味が知りたい！英語の本読んでるけどちゃんと理解したい。 SNSで知り合った海外の友達にメッセージを送りたいのにどう表現していいかわからない！作成した動画に...

長文から短文まで、日本語⇄英語の翻訳します

Web小説/ビジネス/論文　韓日産業翻訳承ります

違和感0の日本語！安心・安定の高品質！

【Web小説/ビジネス/論文】韓国語から日本語へ翻訳いたします。もちろん上記以外でも大歓迎です！【対応ファイル】 Word·Excel·txt 【翻訳者プロ...

Web小説/ビジネス/論文　韓日産業翻訳承ります

日本語→中国語対応します

同人誌、TRPGシナリオなど対応の日→中翻訳

日本語を中国語へと翻訳します。アニメ、ゲーム、ミステリー小説などの履歴あり。 aegisubでの字幕編集の経験者で、字幕付きの動画も翻訳できます。

日本語→中国語対応します

ロシア語日本語日本語ロシア語に翻訳をしています

是非ご気軽にどうぞ！^ - ^

ロシア語ー＞日本語日本語ー＞ロシア語に翻訳をしています。短い文章、単語、書類OK！小説は日本語ー＞ロシア語のみ。 200文字まで1000円。気軽にご相談ください。

ロシア語日本語日本語ロシア語に翻訳をしています

なんでも英語⇆日本語に翻訳、和訳いたします

曲の歌詞、絵本、小説、論文等なんでもご相談ください。

【募集詳細】今回、曲の歌詞や絵本、小説、論文等を和訳、翻訳させていただきます。・文章内容：必要に応じて文章の構成は変更する事が可能です。（女性的、男性的、丁寧語か否...

なんでも英語⇆日本語に翻訳、和訳いたします

韓国語への翻訳します

韓国在住歴４年の私が、現地民並みの韓国語でお手伝いします！

韓国アイドルが好きで、手紙を書きたいけど韓国語がかけない韓国語を書きたい。みたい本や小説があるが翻訳が必要etc リアルな韓国語が必要な方をお手伝いします！！翻訳アプ...

韓国語への翻訳します

その文章、プロが翻訳します

精確かつスピード重視で対応します！

論文翻訳・学校の長文課題の和訳など翻訳いたします！ ★論文翻訳ご希望の方へより精密に翻訳するため、専攻を教えていただきいです。 ★一文字あたり8円納期はご相...

その文章、プロが翻訳します

様々な分野の翻訳を代行します

TOEIC785の知識を生かします！

芸能、スポーツ、英会話、映画、小説など多岐にわたる分野の様々な翻訳の代行を請け負います。わかりやすい翻訳を目指して、尽力しますのでぜひよろしくお願いします！

様々な分野の翻訳を代行します

中国語⇔日本語　翻訳します

中国語も日本語もネイティブ翻訳

中国語　⇔　日本語　翻訳致します。 ※表示金額(1500円)は　800文字までの金額となっております。超えた場合は一文字2.5円(句読点込み、スペース抜き) 漫画の...

中国語⇔日本語　翻訳します

中国語ネイティブ翻訳します

日常対話、小説、ビジネスなど、さまざまな場面で使える中国語

中国上海出身、ネガティブ中国語・ビジネス英語・日本語対応。日本在住8年超え、大学院卒業、現在大手企業在籍。文書表現、単語選びのセンスには自信あります。ビジネス用はも...

中国語ネイティブ翻訳します

難しい英語の翻訳、安く受けます

論文や小説を訳してほしい、確認してほしいあなたへ

ここをどうやって言うのかわからない… 言いたい事は頭にあるんだけど、それを上手く言葉に出来ない… 何にも思いつかない… そんな貴方にオススメです。 2015年から３...

難しい英語の翻訳、安く受けます

英語関係のお仕事受付ます

幼少期から培った英語力、今こそ見せるときー

初めまして、一茉莉と申します。今回は英語関係のお仕事を受け付けております。現在本業では英語関係の仕事をしておりませんが今まで培ってきた英語力を駆使して誰かのお手伝いが出来ればと思っ...

英語関係のお仕事受付ます

日本語⇔中国語（繁体字）翻訳します

マンガ、小説、世界観にあった言葉を綺麗に翻訳します

お目にかかり、とても光栄であります。日本語、中国語を翻訳します。繁体字のみの対応でございます。マンガ、小説はもちろん世界観を理解してから翻訳するため、ご希望に沿...

日本語⇔中国語（繁体字）翻訳します

タイ語⇄日本語の翻訳・通訳を承ります

タイ語⇄日本語の翻訳・通訳を承ります

自己紹介 & サービス案内はじめまして日タイのハーフで、日本語能力試験N2を取得しております「ミキ」と申します。通訳・翻訳歴5年、日本語とタイ語の翻訳・通訳サービス...

タイ語⇄日本語の翻訳・通訳を承ります

ネイティブの言い回し韓国語⇔日本語を翻訳します

韓国語→日本語、又は、日本語→韓国語の翻訳を致します！！

歌詞や詩、漫画、小説、有名人のSNSの長文、WEBサイトなど、いろいろな韓国語の翻訳を請け負います！韓国語→日本語と日本語→韓国語の翻訳が可能です！またご要望があれば韓国語→英...

ネイティブの言い回し韓国語⇔日本語を翻訳します

日本語→英語翻訳小説・Web小説対応可ます

自然で読みやすい英語に翻訳します

日本語の小説・Web小説・クリエイティブな文章を、英語に翻訳いたします。直訳ではなく、作品の雰囲気やニュアンスを大切にし、海外の読者にとって自然で読みやすい英語に仕上げます。 ...

日本語→英語翻訳小説・Web小説対応可ます

翻訳(日⇔英)：記事やメールなど幅広く翻訳します

翻訳経験を積むことが目的なので、安価でご提供できます。

▼可能な業務・日⇔英の翻訳は全般承ります。 ▼資格/経験・TOEIC Listening&Reading 975取得（2019年3月）・英語学を1年履修・日英...

翻訳(日⇔英)：記事やメールなど幅広く翻訳します

日⇔英翻訳、校正を致します

伝わりやすく簡潔な英訳、日本語訳を致します。

掲示物、レポート、個人制作物(イラスト、同人誌など)の文章を分かりやすく翻訳致します。レポートや掲示物の校正は制作したいイメージなどにそう形で提供致します。漫画や小説のセリ...

日⇔英翻訳、校正を致します

英語翻訳承ります

日英、英日どちらでも対応させていただきます

　技術英語やマニュアル英語、小説の翻訳まで幅広く対応させていただきます。

英語翻訳承ります

標準語・秋田弁（県南）間の翻訳します

小説・漫画等の創作をされている方へ

小説や漫画で方言を使うキャラクターを登場させたいけれど、正確な使い方がわからない…現地の人に怒られてしまうかも… そんな不安をお持ちのあなたに標準語・方言間翻訳を提供します。 ...

標準語・秋田弁（県南）間の翻訳します

英語翻訳します

ProTranslate英語翻訳サービス

企業: 技術文書、契約書、ウェブサイトなど、ビジネスシーンで必要な翻訳を幅広く提供。個人: 論文、履歴書、小説など、個人のニーズに合わせた翻訳を提供。

楠本　竜也

英語翻訳します

小説や記事の和訳・英訳します

幼い頃から英語を学び、長期留学経験のある英語話者が翻訳します

英語での記事を英語でのニュアンスを残したまま読みやすく日本語に翻訳します。英文学の学びもあるため、小説を英訳することも可能です◎また、日本語のものを英語に翻訳することも可能です。

小説や記事の和訳・英訳します

小説、漫画、文章など和中、中和翻訳します

和中中和どっちもネイティブ並みの翻訳ができます。

普段の生活から中国語や日本語どっちも半々に使っており、どっちの国でも長年住んだことあるため、ネイティブ並みの訳ができます。

小説、漫画、文章など和中、中和翻訳します

韓国語の翻訳します

韓国語の翻訳承ります。お気軽にご相談ください。

韓国語から日本語、日本語から韓国語に翻訳します。どちらも一律で500円です。電子機器の説明書や小説、個人宛の文書などなんでも翻訳します。可及的速やかに納品致します。 ...

韓国語の翻訳します

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
6
7
8
9

338 件中 281 - 320 件

注目の検索キーワード

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！