1歳からニューヨークで育ち、大学は東京大学法学部卒。翻訳歴12年。
直訳ではなく、アメリカ人が読んでも違和感のない英語に仕上げます。プレゼンやメールなど、微妙なニュアンスがカギを握る文章にいかがでしょうか？
また、なかなか読みづらい英語の文書も分かりやすい日本語に翻訳致します。
翻訳してほしいものを送っていただき、4,000文字以内のものでしたら基本的に24時間以内に納品します。
1,000文字以内は1万円、以降オプションで500文字毎に5000円となります。
校正や添削、ニューヨークのおすすめ情報などもお気軽にご相談ください！
ココナラを始めて間もないです。
よろしくお願いします！
画像以外のファイルについては、ダウンロードリンクがあればスムーズです。