サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

長文から短文まで、日本語⇄英語の翻訳します

歌詞や小説、エッセイなどナチュラルに翻訳いたします(^^♪

販売実績:0 残り:7枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス

サービス内容

この曲の歌詞の意味が知りたい!
英語の本読んでるけどちゃんと理解したい。
SNSで知り合った海外の友達にメッセージを送りたいのにどう表現していいかわからない!
作成した動画に英語の字幕をつけたい!

そんな英語に関するお悩みをお持ちの方のお力にならせていただきます!
イギリスへの留学経験を生かして、丁寧かつ迅速に、自然な文章で翻訳いたします。
あなたの英語のストレス、ぜひ私に解決させて下さい!

【サービス内容】
英語から日本語へ→200ワード以内
日本語から英語へ→300文字以内  
      ⇩
上記文字数までは1000円でお受けいたします。(歌詞や手紙の翻訳は大体これで大丈夫です)

※現在、論文の翻訳など、納品に時間のかかるものに関しましては受付できない場合がございます。それでもお願いしたいと思って頂いた場合には一度ご相談ください。

すべて読む

購入にあたってのお願い

なにか気になることがありましたらお気軽に相談ください。

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス