ニュアンス重視、語弊の生じない日韓通訳いたします

韓国語から日本語への翻訳をいたします。 最近流行りの韓国文化から、書籍まで幅広く請け負います。 ＜こんなご依頼お受けします＞ *ファンレター、ヨントン、ペンサ会翻訳 *SNSへのリプライ、投稿 *韓国のweb漫画や小説の翻訳 *インタビューやブイラ等の動画の翻訳　 *歌詞や台詞の翻訳 決して訳者による語弊が生じないように。 そのお手伝いをさせて頂きたいです。 また医療業界に勤めていたことから医療専門の翻訳も可能です。 通訳、翻訳業務は英語ではビジネスの場であります。 グローバル企業で活躍した経験を活かせたらと思います。