小規模な民泊・ゲストハウス向けに、チェックアウト時の案内と例外対応を日本語・英語でまとめた完成済みテンプレートを納品します。
施設ごとの退室時刻、鍵の返却場所、ごみ置き場などを差し替えて使う買い切り商品です。個別の翻訳・文章制作代行ではありません。
【納品内容】
- 8ページPDF
- コピーして使えるテキストファイル
- 日英のチェックアウト掲示1枚
- 日英返信14場面
- 送信前チェック
- 施設情報の差し替え一覧
【返信14場面の例】
- チェックアウト前日・当日の案内
- 延長の確認中、延長不可、無料・有料での承認
- 荷物預かり可・不可
- 鍵の返却、鍵が見つからない場合
- 退室遅延
- 忘れ物の発見・未発見
文章作成にはAIを活用しています。導入実績や問い合わせ削減効果はまだ確認していません。一般的な文例であり、各施設の規約、予約条件、法的判断の代わりにはなりません。
ご相談だけでは注文・契約は成立しません。購入前に無料の見積り相談から、商品名「チェックアウトキット」と、よく困る場面を1つお知らせください。施設名・住所・宿泊者情報は不要です。内容が用途に合うか確認してから、購入条件をご案内します。
この商品は完成済みPDFとテキストの納品です。施設別の翻訳、文章修正、デザイン変更、予約サイトへの設定代行、電話・ビデオ通話は含みません。
文例の[退室時刻][鍵の返却場所][確認済み料金]などは、必ず施設で確認した情報へ差し替えてください。確認前の延長や料金を約束する用途には使わないでください。
購入前に見積り相談から「チェックアウトキット」とご連絡ください。施設名、住所、予約番号、宿泊者氏名などの個人情報・機密情報は送らないでください。