経験豊富なプロが対応｜日英・英日通訳を承ります

Media Works Bizでは、全国20名以上の経験豊富な通訳者と連携し、さまざまな分野の通訳サービスを提供しています。通訳者は全員、日本語を母語とするバイリンガルで、多くの通訳者が長年にわたる実務経験を有しています。東京・大阪をはじめ、名古屋、横浜、千葉、京都、札幌など、全国の主要都市を拠点とする通訳者が在籍しており、対面・オンラインの両方に対応しています。 お客様の目的や分野に合わせて、経験・専門性を考慮した通訳者をご案内いたします。 １．医療通訳 病院やクリニックでの診察・医療相談における通訳をサポートします。医療・ヘルスケア分野で豊富な経験を持つ通訳者が、事前に患者様の状況やご要望、診察の目的などを確認したうえで、正確かつ丁寧な通訳を提供します。 ２．ビジネス通訳 建設、医療、機械、IT、食品、ファッションなど、幅広い業界のビジネスミーティングや社内会議に対応しています。経験豊富な通訳者が、参加者同士の意思疎通をサポートし、スムーズで明確なコミュニケーションにつなげます。 ３．展示会・カンファレンス通訳 展示会やカンファレンスにおける、さまざまな場面での通訳に対応しています。 展示会ブースでの商談・接客 ネットワーキングセッション 個別ミーティング パネルディスカッション 司会者・登壇者の通訳 イベントの目的や進行に合わせて、参加者・登壇者双方の円滑なコミュニケーションをサポートします。 ４．メディア取材通訳 テレビ、新聞、ラジオ、雑誌、ウェブメディアなど、さまざまな媒体の取材・インタビュー通訳に対応しています。政治、金融、環境、法律、サイバーセキュリティ、医療など、幅広い分野の取材に対応し、ジャーナリストと取材対象者との正確でスムーズなコミュニケーションをサポートします。 ご依頼内容に応じて、目的・分野・場所などを考慮し、適切な通訳者をご案内いたします。 詳しいサービス内容については、ぜひ弊社公式サイトをご覧ください。 https://www.media-works.biz