1/1

通訳 - 英語、中国語、仏語でお手伝い致します

英語・中国語・仏語で詳細の確認や説明をしましょう!

評価

販売実績

20件

残り

20枠 / お願い中：0人

Masahiko Kitaya

総販売実績：50件

提供形式: ビデオチャット打ち合わせ可能

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 無料修正なし

お届け日数: 要相談 / 約2日（実績）

初回返答時間: 6時間以内（実績）

用途: プライベート電話・会議ビジネスメール・プレゼン商品・サービスその他

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳

業種: 医療・健康ビジネス・法律その他

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語外国語→日本語その他

高評価のレビュー

barotango

見積り相談

1年前

日程の変更、また深夜の遅い時間へもスムーズにご対応くださり大変ありがたかったです。直訳するだけでなく、相手との関係性や状況を踏まえてのニュアンスでの通訳や臨機応変にご自身のお考えのアドバイスもいただくなど、通訳のサポートにとどまらず

452837 mie

見積り相談

3年以上前

わかりにくい状況にもかかわらず、いろいろとキャッチアップしてくださり、スムーズに進めることができました。また、丁寧でわかりやすく、こちらの事情もよく汲み取った対応をしていただけたこと、感謝しております。また次回も是非お願いしたいと思ってます。

hsgwmk0527

見積り相談

3年以上前

急な依頼にも関わらず、快くサポートいただき誠にありがとうございました。とてもフレンドリーな雰囲気で、先方と対話することができ感謝しています。また機会がございましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。

kda5

2年前

とても急な依頼にも拘わらず、ご対応いただき感謝しております。また、実際に通訳していただいた際にも的確かつ柔軟な対応をしていただきました。また機会がありましたらよろしくお願いいいたします。

小崎友也

見積り相談

2年前

きめ細かな対応やコミュニケーションがとてもありがたかったです。またお願いしたいと強く感じました。

サービス内容

2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示会まで自信を持って全力でサポートさせて頂きます。祝祭日を含めた月曜日から日曜日の08:00から22:00の間で、ご希望の日時に60分、90分、120分のサポートが可能です。 (各サポート費の詳細はお問い合わせ下さい。) (アメリカ時間に合わせて早朝と深夜帯もサポートが可能です。) ご質問やご要望等がございましたら、いつでも気軽にご連絡下さい。ご検討宜しくお願い致します :) 北家正彦

購入にあたってのお願い

事前に打ち合わせをさせて頂き、概要と当日の流れ、必ず確認したい質問事項等をお伝え頂けると、当日よりスムーズに進行が可能です。 (ご本人になりすます等のご依頼はお引き受け出来ません。申し訳ございません。) 宜しくお願い致します。

4,500 円

23ポイント (0.5％) 獲得

出品者プロフィール

Masahiko Kitaya

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 50

評価

4.9

フォロワー 56

プロフィール詳細を見る

スケジュール

月曜日から日曜日 (祝祭日含)の08:00 - 22:00にサービスを提...

すべて見る

経験職種

クリエイター / 翻訳家・通訳経験年数 : 10年

マーケティング / SNSマーケティング経験年数 : 15年

営業 / 海外営業経験年数 : 15年

営業 / 営業事務・アシスタント経験年数 : 15年

ライフスタイル・その他 / 講師・インストラクター経験年数 : 15年

職歴

Asao Language School Shin-Yurigaoka and Shinjuku 2014年5月 ~ 現在

Yeats College Galway and Waterford 2014年1月 ~ 2014年5月

Atlantic Language School - Galway and Dublin 2009年4月 ~ 2014年5月

その他ツール

翻訳 (英語、フランス語、中国語、ベトナム語):9年通訳 (英語、フランス語、中国語):9年英語レッスン:9年留学・進学・就職・移住相談:14年語学教授法レッスン:9年フランス語レッスン:9年中国語レッスン:9年英文添削・解説:9年中文添削・解説:9年日本語レッスン:9年動画編集:9年

得意分野

ライティング・翻訳翻訳通訳SNSアップデート電話代行添削・解説

英語教育日本語教育翻訳通訳留学電話代行 SNS 添削中国語教育レッスン

オンラインレッスン・習い事英語レッスン外国人スタッフ向け日本語レッスン留学・進学・就職・移住相談語学教授法レッスンフランス語レッスン中国語レッスン

翻訳通訳留学英語レッスン日本語レッスン電話代行 SNS 買い付けフランス語レッスン中国語レッスン

学歴

Athlone Institute of Technology 2012年9月 ~ 2013年10月

語学力

英語ネイティブレベル

出品者のポートフォリオ
もっと見る

Painsienne様のインスタグラム投稿の翻訳

Shogun Autosport様のウェブサイトの翻訳

Asao Language Schoolの開校・運営

Yeats Collegeで語学スクールの開校・運営

Atlantic Languageで留学プログラムの営業

弊社Asao Language Schoolの動画制作

高杉アトリエ様のウェブサイトの翻訳

出品者のその他の人気サービス

日本語レッスン - 非日本語話者をサポート致します効率的なメソッドと楽しいレッスンで日本語能力を向上させます!

5.0

(1)

3,500 円

留学・進学・就職・移住を0からサポート致します選択国のイメージを事前に掴んで、一緒に準備しましょう!

4.0

(4)

3,500 円

英語レッスン - ご希望にそったレッスンを致します英語に自信を持てるように一緒に頑張りましょう!

5.0

(2)

3,500 円

電話代行 - 英語、中国語、仏語でサポートします電話で確認を取り、不安を解消しましょう!

5.0

(9)

4,500 円

出品者のその他の人気サービス

日本語レッスン - 非日本語話者をサポート致します効率的なメソッドと楽しいレッスンで日本語能力を向上させます!

5.0

(1)

3,500 円

留学・進学・就職・移住を0からサポート致します選択国のイメージを事前に掴んで、一緒に準備しましょう!

4.0

(4)

3,500 円

英語レッスン - ご希望にそったレッスンを致します英語に自信を持てるように一緒に頑張りましょう!

5.0

(2)

3,500 円

電話代行 - 英語、中国語、仏語でサポートします電話で確認を取り、不安を解消しましょう!

5.0

(9)

4,500 円

評価・感想（17件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

17件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

17件の評価

2024年11月26日

まっちゃんですよ

明るく、わかりやすく、安心してやり取りができました。非常に満足しています。
2024年8月30日

barotango 見積り相談

日程の変更、また深夜の遅い時間へもスムーズにご対応くださり大変ありがたかったです。直訳するだけでなく、相手との関係性や状況を踏まえてのニュアンスでの通訳や臨機応変にご自身のお考えのアドバイスもいただくなど、通訳のサポートにとどまらず面談のサポートをいただき大変助かりました。今後も引き続きよろしくお願いいたします。
2024年7月2日

aarontone

素晴らしいコミュニケーション力と対応力でスムーズに商談が進みました。またぜひお願いしたいです。
2024年5月16日

小崎友也見積り相談

きめ細かな対応やコミュニケーションがとてもありがたかったです。またお願いしたいと強く感じました。
2024年3月10日

kumamamari

2度目のお願いでしたが、今回も本当に助かりました。また機会がありましたらお願いします！
2023年12月3日

kumamamari

丁寧で完璧な通訳をありがとうございました！ぜひまたお願いしたいです。
2023年8月7日

KEN＠YouTube運用代行途中終了した取引

ありがとうございました。
2023年8月3日

kda5

とても急な依頼にも拘わらず、ご対応いただき感謝しております。また、実際に通訳していただいた際にも的確かつ柔軟な対応をしていただきました。また機会がありましたらよろしくお願いいいたします。
2023年7月8日

KEN＠YouTube運用代行

とても丁寧な対応でスムーズに通訳していただけました。また機会があればお願いしたいです。
2023年6月6日

Paulo DAlberti

professional and flexible
2023年5月29日

ys10 見積り相談

急なお願いにも丁寧に対応いただきました。また機会がありましたらお願いいたします
2023年1月26日

452837 mie 見積り相談

わかりにくい状況にもかかわらず、いろいろとキャッチアップしてくださり、スムーズに進めることができました。また、丁寧でわかりやすく、こちらの事情もよく汲み取った対応をしていただけたこと、感謝しております。また次回も是非お願いしたいと思ってます。有難うございました。
2023年1月11日

Soft99AS egu 見積り相談

非常に素晴らしいご対応をありがとうございました。また今後ともどうぞよろしくお願いします。
2022年10月22日

Stepf

ご対応有難うございました。また機会がありましたら、よろしくお願いします。
2022年9月30日

hsgwmk0527 見積り相談

急な依頼にも関わらず、快くサポートいただき誠にありがとうございました。とてもフレンドリーな雰囲気で、先方と対話することができ感謝しています。また機会がございましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。
2022年9月13日

外注用

ありがとうしました
2022年9月12日

外注用見積り相談

初めての依頼とても助かりました