海外4年・英検1級の高品質な英語翻訳を提供します

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 加藤と申します。 中学からの4年間を海外で過ごした経験と、帰国後に取得した【英検1級 / IELTS 7.0 / TOEIC 915点】の語学力を活かし、正確かつ「伝わる」翻訳をご提供いたします。 現在は大学生のため、実績作りの特別価格にて承っております。 「格安で高品質な翻訳を頼みたい」という方はぜひご相談ください。 【こんなご依頼におすすめです】 ・海外顧客へのメール、DMの英訳 ・YouTube動画の英語字幕、タイトル翻訳 ・SNSの投稿文、短い記事の翻訳 ・IT、技術関連の基礎的なドキュメント（理系専攻のため得意です） ・直訳ではなく、ニュアンスを汲み取った翻訳をしてほしい 【私の強み】 1. 確かな語学力とネイティブ感覚 単なる単語の置き換えではなく、海外生活で培った「文脈を読む力」で、その場にふさわしい自然な表現を選びます。 2. 理系学生ならではのリサーチ力 現在情報科学科で学んでおり、不明な専門用語や背景知識についても徹底的にリサーチを行います。論理的な整合性の取れた文章作成が得意です。 3. 迅速かつ丁寧な対応 チャット等のレスポンスは原則24時間以内に行います。学生ならではのフットワークの軽さで、急ぎの案件にも柔軟に対応可能です。 【保有資格・スコア】 ・実用英語技能検定 1級 ・TOEIC L&R 915点 ・IELTS 7.0 ・海外在住歴 4年 【料金・納期について】 ・基本料金：500文字（または1枚）700円〜 ・納期目安：中1日〜2日（ボリュームによりご相談） ※専門性が極めて高い内容（医療・法務など）は、事前にお断りさせていただく場合がございます。 【納品までの流れ】 1. お見積り・ご相談（原稿の文字数や用途をお知らせください） 2. ご購入 3. 翻訳作業開始（不明点があればすぐに確認のご連絡をします） 4. 初稿納品 5. ご確認・修正（2回まで無料対応） 6. 正式な納品 ご不明な点や、「こんな翻訳は可能？」といったご質問もお気軽にお送りください。 誠心誠意対応させていただきます。