心に届く日英翻訳を丁寧に行います

はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 日⇔英翻訳に対応しており、「言葉で心をつなぐ」翻訳・ライティングを行っています。 AIツールも活用しながら、“人の感情が伝わる表現”を大切にしています。 ✧ 対応可能な業務 ◉翻訳 ・英語 ⇔ 日本語：文化・教育・SNS投稿・観光・自己紹介文など ・ChatGPTなどAI翻訳文の自然なリライト ◉ライティング ・海外文化・心理・哲学・自己啓発・教育・留学体験などの記事執筆 ・SEOを意識した自然なWebライティング ・SNS・メディア向けのナチュラルな文章作成 ✧ こんな方におすすめ ・AI翻訳を“人の言葉”に直してほしい方 ・海外文化や心理学に強いライターを探している方 ・柔らかく信頼感のある文章で伝えたい方 ・読者の心に届く自然な表現を求めている方 ✧ 強み ・大学で哲学・心理学・文化学を専攻 ・カナダ・モントリオール留学経験あり ・AIツールを活用しつつ、“感情を訳す力”を重視 ・完璧主義×柔軟性で丁寧・誠実な対応 ・人の気持ちを汲み取る文章表現が得意 ✧ 納期・料金の目安 ・翻訳（英⇔日）：1文字3円〜 ・記事ライティング：1記事3,000円〜 ※内容・ボリュームによりご相談可能です。 ※迅速かつ丁寧に対応いたします。短納期もご相談ください。 ✧ ご依頼の流れ ① ご相談・お見積り ② 内容確認・納期すり合わせ ③ 作業開始（AI＋人の手による仕上げ） ④ 納品・修正対応（1〜2回まで無料） ✧ 最後に AI時代だからこそ、「心が伝わる言葉」を大切にしたい。 そんな思いで、一つひとつの文章に向き合っています。 どんな小さなご依頼も誠実に対応いたしますので、 お気軽にご相談ください。