Meniii

翻訳 × ライティング｜英語・フランス語対応｜感情を伝える“人の言葉”で表現します

はじめまして、めいと申します。 大学で哲学と心理学を学びながら、翻訳とライティングのお仕事をしています。 カナダ留学で異文化に触れ、英語・フランス語・日本語の“言葉のニュアンス”に強い関心を持ちました。 AIツールを活用しつつ、「ChatGPT翻訳を“人の言葉”に直す技術」で、 自然で感情の伝わる表現を目指しています。 責任感と丁寧さを大切に、想いのこもった言葉を一緒に届けていけたら嬉しいです！ 現在、クラウドワークス／ココナラでは実績はまだ多くありませんが、 1つひとつのご依頼を“自分ごと”として丁寧に取り組んでおります。 大学では哲学と心理学を専攻し、人の考え方や文化の違いを深く理解する力を磨いてきました。 「AI翻訳＋人の感性」をかけ合わせることで、 機械では拾えない“温度のある表現”を届けることを大切にしています。 納期厳守・誤訳ゼロ・丁寧な対応をお約束します。 ご相談だけでもお気軽にどうぞ。