通じていますか？　現役商社マンがあなたの英文ホームページやブログを診断します。

Name: 通じていますか？ 現役商社マンがあなたの英文ホームページやブログを診断します。
Brand: ココナラ
SKU: 3852
Price: 1500 JPY
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

評価

販売実績

1件

残り

5枠 / お願い中：0人

powerproject

総販売実績：2件

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 3日（予定）

高評価のレビュー

KCBA

3年以上前

とても細かいところまで見直し、プロフェショナルな英語フレーズに改正をしていただき、感謝いたします。次回もよろしくお願いします。

サービス内容

せっかくのホームページやブログも英語版がきちんと出来ていない、業者にまかせっきりの翻訳で通じていない、格好の悪い間違いがあることが数多くあります。　海外や外国人の方に情報発信するにあたり、英語として通じているのか、どこを改善すればよいか診断いたします。海外のベンチャー企業の支援から日本企業の進出サポートやプレスリリース等でやってきた経験が生かせればと思います。

購入にあたってのお願い

きちんと診断しますので、1回のサービス購入あたり、画面5ページまでとさせていただきます。リンク先と診てほしいページをご指定ください。　数日以内で返答いたします。　万一海外出張や依頼が殺到している時にそれ以上時間が掛かりそうな時は、すぐにご連絡いたします。ホームページで強調したいメッセージや目的を補足していただけますと良い仕事ができます。精一杯がんばって対応させていただきますので、ご理解くださいますようよろしくお願いします。

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

powerproject

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 2

評価

5.0

フォロワー 8

プロフィール詳細を見る

出品者のその他の人気サービス

通じていますか？　現役商社マンがアドバイスする、海外通販・個人輸入のコミュニケーション

5.0

(1)

3,000 円

出品者のその他の人気サービス

通じていますか？　現役商社マンがアドバイスする、海外通販・個人輸入のコミュニケーション

5.0

(1)

3,000 円

外国語翻訳の関連サービス

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2094)

musicofmyheart

1,500 円

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

5.0

(424)

christinee

2,000 円

古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします【最短納品２～３日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説

5.0

(213)

古文書解読つちかわ

2,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(560)

WordWizard

1,500 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(396)

Goo Studio

1,500 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(256)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(156)

erik24

1,500 円

古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ

5.0

(697)

古文書解読サービス羊雲庵

2,000 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1109)

totobox

1,500 円

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

4.9

(81)

comu27

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(622)

StudyNow

1,500 円

ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたしますこの掛軸なんと書いているんだろう？　疑問を解消いたします

5.0

(18)

古文書解読つちかわ

2,000 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(147)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

満枠対応中

あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ

5.0

(86)

古文書解読サービス羊雲庵

1,500 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(88)

erik24

1,500 円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

5.0

(43)

Goo Studio

1,500 円

漫画、同人誌、ゲーム日本語⇄中国語翻訳します原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳

5.0

(80)

Ming Bai

1,500 円

医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します【ライティング・翻訳カテゴリ1位獲得】すべて最高品質翻訳。

5.0

(67)

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

1,000 円

日↔韓ビジネス向けの翻訳承ります違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！

5.0

(735)

ロックメロン

1,500 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

4.9

(62)

CHIKA北米在住

1,500 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(268)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(521)

ノア・Noa

1,000 円

古文書のにょろにょろした字（くずし字）を解読します草書体の文章をわかりやすく解読・現代語訳いたします！

5.0

(333)

蛙堂のznzi

1,000 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

5.0

(837)

daikoha

1,500 円

評価・感想（1件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

1件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

1件の評価

2017年11月6日

KCBA

とても細かいところまで見直し、プロフェショナルな英語フレーズに改正をしていただき、感謝いたします。次回もよろしくお願いします。

外国語翻訳の人気サービス

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2094)

musicofmyheart

1,500 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(560)

WordWizard

1,500 円

韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎますビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。

4.9

(428)

ラビットサービス

1,000 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1569)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

ウィキペディア記事の【多言語】作成代行します海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

5.0

(5)

Wikiネコ＠ウィキぺディアの専門家

15,000 円

満枠対応中

あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ

5.0

(86)

古文書解読サービス羊雲庵

1,500 円

日↔韓ビジネス向けの翻訳承ります違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！

5.0

(735)

ロックメロン

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(622)

StudyNow

1,500 円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可

5.0

(1809)

スイン

1,000 円

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳しますビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

5.0

(69)

重富行政書士事務所

2,500 円

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

5.0

(424)

christinee

2,000 円

古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ

5.0

(697)

古文書解読サービス羊雲庵

2,000 円

古文書・くずし字を丁寧に解読いたします日本近世史専攻、古文書解読検定2級取得の学芸員が対応します。

5.0

(10)

usako_archive

1,000 円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

5.0

(58)

ノア・Noa

4,500 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(396)

Goo Studio

1,500 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(389)

HAJ01

8,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1109)

totobox

1,500 円

韓国語：翻訳・添削・解説・検索なんでもします韓国語 ⇔ 日本語ならお任せください。文字数制限無し！

5.0

(2559)

aigocham

1,000 円

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策

5.0

(216)

【国際薬剤師 YUTO】

1,500 円

超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！

5.0

(3603)

RiinaO

1,000 円

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたしますネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！

5.0

(95)

kunhide11

1,500 円

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳します客室乗務員用英文CV(履歴書)・カバーレター等

5.0

(23)

Ron7

3,000 円

ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたしますこの掛軸なんと書いているんだろう？　疑問を解消いたします

5.0

(18)

古文書解読つちかわ

2,000 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

5.0

(837)

daikoha

1,500 円

お気に入り登録が多いサービス

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

5.0

(569)

Tomo＠英語翻訳家

1,500 円

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

5.0

(2419)

ウッCィー

1,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2094)

musicofmyheart

1,500 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1569)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします芸能人有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！

5.0

(1221)

あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】

1,500 円

韓国語：翻訳・添削・解説・検索なんでもします韓国語 ⇔ 日本語ならお任せください。文字数制限無し！

5.0

(2559)

aigocham

1,000 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2162)

simway68

1,500 円

業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！

4.9

(485)

ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ翻訳事務所三谷

1,000 円

超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！

5.0

(3603)

RiinaO

1,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(521)

ノア・Noa

1,000 円

中国語⇄日本語翻訳します原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

5.0

(539)

Ming Bai

1,500 円

内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！

4.9

(161)

Tomo＠英語翻訳家

15,000 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(773)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️

5.0

(2315)

キョンちゃんkorea

1,000 円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可

5.0

(1809)

スイン

1,000 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

5.0

(837)

daikoha

1,500 円

翻訳（日本語⇔中国語）します翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用

5.0

(342)

marina2008

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(622)

StudyNow

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(302)

superbilingual

1,500 円

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをしますイギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！

5.0

(134)

English Facilitator

7,000 円

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

4.9

(89)

HONYAKU beat

1,500 円

フランス語⇄日本語　ナチュラルに翻訳しますバイリンガル日仏夫婦が両方向から徹底チェック！

5.0

(521)

fouine

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1109)

totobox

1,500 円

外国語翻訳の定番サービス

中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！

5.0

(21)

トムソンガゼル

1,000 円

ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたしますこの掛軸なんと書いているんだろう？　疑問を解消いたします

5.0

(18)

古文書解読つちかわ

2,000 円

韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎますビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。

4.9

(428)

ラビットサービス

1,000 円

中国語⇄日本語翻訳します原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

5.0

(539)

Ming Bai

1,500 円

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

5.0

(8)

musicofmyheart

3,000 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

5.0

(20)

StudyNow

1,500 円

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！

4.7

(14)

Goo Studio

1,500 円

あなたの推し活を日本語→英語で手助けします推しとファンミ、サイン会などで楽しくやりとりするお手伝い

5.0

(30)

Rmac

1,000 円

日本語⇆ミャンマー語(ビルマ語)に翻訳しますミャンマー語の翻訳料金が高いことに戸惑っていないですか？

5.0

(5)

テツチ

1,500 円

ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたしますスピーディかつ丁寧に対応します！

4.9

(21)

Megumizu／海外ビジネス

4,500 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(389)

HAJ01

8,500 円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

4.9

(29)

musicofmyheart

1,500 円

IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳します技術とビジネスに強いIT翻訳/実績豊富なプロにお任せ

5.0

(8)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

タイ在住18年がタイ語で問い合わせ代行しますタイ語が分からなくても安心。結果を日本語で報告

5.0

(1)

タイ在住｜タイ語サポート

2,500 円

ウィキペディア記事の【多言語】作成代行します海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

5.0

(5)

Wikiネコ＠ウィキぺディアの専門家

15,000 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(268)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

満枠対応中

同人作品向け2ヵ国語以上同時翻訳(英中)します 2言語同時翻訳0.6～0.8円！同人創作者向け応援価格です！

4.9

(9)

赤魚AKAUO

3,500 円

ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応

4.9

(40)

Manami Keitom

1,000 円

在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳します朝7時から☘️海外とのリモート会議通訳をお探しの方に最適です

5.0

(6)

アメリカーナ｜英語通訳

5,000 円 /60分

学術論文を日⇄英翻訳します仕事柄、学術論文には精通しています、英検1級保持者にお任せ！

5.0

(37)

ーMOEー

1,500 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2094)

musicofmyheart

1,500 円

生きた翻訳をご提供しますネパール語⇔日本語 - 相談無料

5.0

(21)

Takahashi Nobuo

2,500 円

実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳しますご好評につき増枠！2500円で英語翻訳を受付中！

5.0

(13)

みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）

2,500 円

日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書

5.0

(199)

Viiiii

1,500 円

ご利用ガイド

サービスの出品、購入、取引の流れ、お支払い方法・手数料や、ココナラを安心・安全に使って頂くための制度やマナーなど、ココナラの使い方はこちら。

通じていますか？ 現役商社マンがあなたの英文ホームページやブログを診断します。

高評価のレビュー

サービス内容

購入にあたってのお願い

出品者プロフィール

powerproject

出品者のその他の人気サービス

出品者のその他の人気サービス

外国語翻訳の関連サービス

評価・感想（1件）- 非常に良かった

外国語翻訳の人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

外国語翻訳の定番サービス

お支払い方法

通じていますか？　現役商社マンがあなたの英文ホームページやブログを診断します。