「ちょっとだけ英語にしたいけど、、
誰に頼んだらいいのかわからない…」
そんなときに気軽に頼ってもらえる翻訳サービスです。
【こんな文章に対応します!】
✔ SNS投稿
✔ プロフィール文
✔ プレゼン資料
✔ 商品説明
✔ Googleマップの口コミ返信(英語レビュー対応) など
【文章の長さに関わらずOK!】
伝えたい相手や用途に合わせて、わかりやすく自然な英語に仕上げます。
【こんな方におすすめ】
・翻訳サイトの英語が不自然で困っている
・海外のお客様に一度だけ英語で返信したい
・Googleマップに英語で丁寧に口コミ返信したい
・納期が迫っていて急ぎで仕上げてほしい
【サービスの流れ】
1.ご依頼内容をお送りください
(用途・ターゲット・納期など)
2.伝わる英語に整えてお渡しします
3.必要に応じて修正は何度でも無料!
【料金例】
1000円 / 〜200文字(英語訳 or 和訳)
・プレゼン資料の翻訳(800文字〜)… 3,000円〜
【納期について】
通常1〜2日以内に納品いたします!
お急ぎの場合もできる限り即日対応しますので、ご相談ください。
【無料修正 無制限!】
納得いくまで何度でも無料で修正OKです。
「もっとカジュアルに」「もっとフォーマルに」など、
どんな細かい調整もおまかせください。
【お気軽にご相談ください!】
ちょっとしたことでも大丈夫です!
「これ翻訳できる?」の一言だけでもOK!
どうぞ気軽にメッセージください。
心を込めて対応します!
・極端に専門性が高い分野(法律・医療など)は内容によってお断りする場合があります。
・翻訳後の文章の使用によるトラブル(誤訳など)は責任を負いかねますので、最終確認はお客様自身でもお願いいたします。
・修正は無制限で対応しますが、大幅な内容変更(原文の差し替え・大幅な追記など)は追加料金をお願いする場合があります。
・納期は目安です。内容や文字数により前後する場合がありますので、事前にご相談ください。
・翻訳した文章の無断転売や二次配布はご遠慮ください。