カテゴリから探す

英語ネイティブが日英翻訳(100字程度)承ります

日本語バッチリのネイティブによる完璧でスマートな翻訳!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:要相談
1,000

30ポイント(3%)獲得

サービス内容

「店に出す広告に英語でも一言説明を入れたいけど、どんな表現だとうまく伝わるのかわからない・・・。」「お客様に外国の方が多いので簡単な英語を覚えたいが、誰に聞いたらいいのかわからない・・・。」「最近気になる留学生のあの子に、自分の好意を彼の母国語の英語で伝えてみたい・・・。」
グローバル化の一途をたどるこの日本で、ことあるごとに必要になるけれど、とっさには出て来ないちょっとした英語。そんなあなたに「かゆいところに手の届く」お手伝いをします。(日本語100字以内)

購入にあたってのお願い

この料金で承れるのは、日本語100字以内の短い文章になります。100字を超える翻訳については、他プランでご購入ください。
なお、提出させていただいた文章については一切の変更を承ることができません。ご了承ください。

一言PR

ネイティブのアメリカ人が責任を持って、日本語から自然な英語へ翻訳いたします。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス