この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
アメリカと日本のハーフです英日、日英翻訳行えます
お手紙・メールや接客用フレーズからビジネス書類の翻訳まで対応
販売実績
17件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談 / 約10日（実績）
|
| 初回返答時間 |
4時間以内（実績）
|
サービス内容
アメリカと日本のハーフですので、どちらの文化も理解した翻訳&ネイティヴにも伝わる翻訳が可能です！お気軽に御連絡ください♪
翻訳経歴
・ウェブサイト:日英
・展覧会作品説明:日英
・レストランメニュー:英日
・基礎ビジネス書類(稟議書、報告書など):日英
...etx
～～～お見積りの流れ～～～
①お見積り頂いた内容を元にこちらより査定にあった有料オプションを追加させて頂きます。
②お見積り内容に同意頂けた場合：翻訳作業に取り掛からせていただきます。
③もしご希望のお見積り内容にお応えできなかった場合：キャンセル対応をさせて頂きます。
どんな形の翻訳でも一度見積もり致します。お気軽に一度ご相談下さい♪
購入にあたってのお願い
*お願い*
現在翻訳・通訳は副業として行っております。本業のスケジュールにより、作業時間が変動するため、ある程度余裕を持って作業を行えるよう極力努力いたしますが、多少変更が生じる場合がございます。ご了承をお願い致します。
有料オプション
よくある質問
評価・感想
- 2018年9月3日サービスを停止しておりますリピートで購入させていただきました。 この度もありがとうございました。
- 2018年9月1日メッセージのやり取りが非常にスムーズだったので、安心してやり取りができました。 ありがとうございます。
- 2018年6月2日お忙しい中、ありがとうございました。 また何かありましたら、ご連絡させていただきます。
- 2018年5月25日60分もの翻訳、ありがとうございました
- 2018年4月28日丁寧に教えていただきました。英語のチェックとして聞くのには、とても良いサービスだと思います。
- 2018年4月20日ありがとうございました。 納品いただいたものをまだ確認しきれておりませんが、今後もよろしくお願い致します。 スムーズなやり取りで信頼できる方です。
- 2018年4月1日リピートです。素早く納品してくださり、やりとりもスムーズでしたのでとても安心してお取り引きできました。ありがとうございました！
- 2018年3月30日とても迅速な対応に感謝しております。 この度は誠にありがとうございました。 また、何かございます際はよろしくお願い申し上げます。
- 2018年3月18日先生！17日大成功でした！ ありがとうございました！ 発音とかの指導をまたお願いしようとおもいます！ この度は本当にありがとうございました！
- 2018年3月17日この度はお力添えいただきありがとうございました！迅速で信頼できる出品者様です。またリピートさせていただきます♪