カテゴリから探す

Nitta Ianさんのプロフィール

初めまして。アメリカと日本のハーフのIan Nittaと申します。
今年の2月から約半年間夫婦にて世界一周の旅に行ってまいりました。

フリーランスにて英日・日英翻訳、英日・日英翻訳として働かせて頂いております。また、以前はシステムエンジニアを本業としており、当時より副業として英↔︎日通訳・翻訳などさせて頂いております。

主な職務経歴
・ウェブサイト:日英
・展覧会作品説明:日英
・レストランメニュー:英日
・基礎ビジネス書類(稟議書、報告書など):日英

資格
・TOEIC:810

英日・日英の翻訳・通訳にてお困りでしたらいつでもお気軽にご相談下さい♪

購入者情報

Nitta Ianさんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。

依頼内容が明確
コミュニケーションがスムーズ
またやり取りしたい
喜んでもらえて嬉しかった
信頼できた
安心できた

出品者情報

アメリカと日本のハーフの26歳男性です。 簡単な経歴 ・英日、日英の通訳&翻訳8年以上 ・前職:システムエンジニア 副業として個人の英会話の先生や、webサイトの作成、個人輸入などもして…

見積り・カスタマイズの相談をする

134

購入する

アメリカと日本のハーフですので、どちらの文化も理解した翻訳&ネイティヴにも伝わる翻訳が可能です!お気軽に御連絡ください♪ 翻訳経歴 ・ウェブサイト:日英 ・展覧会作品説明:日英 ・…

見積り・カスタマイズの相談をする

33

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら