日英・英日翻訳します

英語でのコミュニケーションをサポート!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    要相談
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン

サービス内容

【日本語文→英文:Japanese-English translation】 ①ばっちり翻訳 交付物などにそのまま使える英文をお求めの方向け「機械翻訳×手作業×ネイティブスピーカーによる添削」  ・納期目安 2日~  ・値段   1単語 10円 ②ちょっぴり翻訳 メール・メッセージなど短文のみの翻訳「機械翻訳×手作業」  ・納期目安 即日  ・値段   1単語 8円    100単語以下の文書に限ります ※「単語」とは、「apple」「shop」など英単語を指します 【英文→日本語文:English-Japanese translation】 ①ばっちり翻訳 交付物などにそのまま使える訳文をお求めの方向け「機械翻訳×手作業 英英翻訳との併用で文のニュアンスも取りこぼさない」  ・納期目安 2日~  ・値段   1文字 3円 ②ざっくり翻訳 文の内容をおおまかに把握したい方向け「機械翻訳×手作業」  ・納期目安 即日~  ・値段   1文字 2円         例…250文字 800円、600文字 円 ③ちょっぴり翻訳 メール・メッセージなど短文のみの翻訳「機械翻訳×手作業」  ・納期目安 即日  ・値段   1単語 2円    200単語以下の文書に限ります ※「文字」とは、「あ」「か」「さ」などの一文字一文字を指します。

購入にあたってのお願い

学生時代、英語を専攻していましたが、翻訳はほぼ独学です。 専門的な文書や論文の翻訳経験がないため、時間を要します。