会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（ビジネスメール・プレゼン）

カテゴリタイプを選択

3,898 件中 161 - 200 件表示

ランキング

中国語、日本語、英語の翻訳をします

中国語を効率よく学習したい方中国語への翻訳をしたい方

●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書としての職務上の翻訳の経験及び製造現場、ビジネス会議等の通訳の経験あり、現在もHSKの...

5.0 (11) 3,000円

英語文を正確に校正・添削します

ネイティブ・スピーカーがあなたの英語文をしっかりチェック！

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。ネイティブ・スピーカーによる慎重で正確な英語...

ローレル・インターナショナル

4.4 (10) 2,000円

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします

ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

5.0 (93) 1,500円

実績675件突破！ココナラ最安値&納期で翻訳します

安い！早い！丁寧！高品質で心のこもった日⇔英翻訳承ります！

【現在余裕あり！見積もり・カスタマイズのご希望お待ちしております！】【基本サービス】・英語⇒日本語　300単語まで1000円・日本語⇒英語　400字数まで1000円...

5.0 (676) 1,000円

英日翻訳承ります

ビジネスや、英文和訳他ご相談ください

本業にて海外の企業や個人とメールにてやり取りをしております。特許文献、技術文献、ご友人からの英語のメール、ビジネスや英文和訳、大学の英文の参考書、海外の記事など、レシピ、漫画、...

5.0 (1) 1,500円

韓国企業様とのビジネス、何でもサポートします

韓国企業さんとの取引での翻訳・通訳、各業務をお任せください！

!!限定値下げ中!! 【韓国企業さんとのお取引をサポートいたします】韓国企業との協業をバイリンガルリーダーとして牽引している経験を生かし、 ▶︎ビジネスレベルの韓国...

インドネシア語翻訳を承ります

日本語⇔インドネシア語【ネイティブによるハイレベル翻訳】

インドネシア語で書かれた記事、ホームページが読みたい！インドネシアに郵便を出したいけど、日本語しかできない！その国の自然な表現で文章を作成したい。そのようなお悩...

4.6 (21) 2,000円

広東語翻訳を承ります

【ネイティブによるハイレベル翻訳】日本語⇄広東語！

広東語で書かれた記事、ホームページが読みたい！香港に郵便を出したいけど、日本語しかできない！そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。簡体字・繁体字、対応いた...

4.7 (3) 2,000円

日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します

ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。

Q&Aをここに置いた方が分かりやすい気がします！ Q：どんな翻訳案件を受けている？ A：基本ジャンル問わずなんでも引き受けさせて頂きますが、インディーズゲーム開発者と漫...

5.0 (27) 1,000円

推し活の韓国語をネイティブが翻訳します

韓国語で推しに愛を伝えたい、推しの情報を知りたい方！！

『本サービスの内容』日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳＊...

韓国語翻訳　マナ

- (1) 1,000円

伝わる日中翻訳・ネイティブ対応します

22年の日本経験 × ネイティブ視点で“伝わる”中国語翻訳

ただ直訳するだけでは、意味が正しく伝わらないどころか、時には誤解を招くような“変な意味”になることさえあります。本来の翻訳とは、単に言葉を置き換えるのではなく、相手の文化や...

LinLinスタジオ

- (3) 1,500円

韓国人が担当】自然な日韓/韓日字幕を付けます

日⇔韓、各言語の特有のニュアンスまで忠実に再現します

※日本で10年以上暮らしている韓国人が対応します※ （個人的に趣味でYouTubeもやっています）【こんな方におすすめ】・日本語のニュアンスを韓国語で伝えるのに困って...

ニジパパ_動画編集者

手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します

1文字3円〜丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！＜こんなお悩みはお任せください✨＞ ✓ 韓国語を自然な文章にしたい ✓ YouTubeやブログの内容、歌詞を理解したい ✓ YouTu...

皐月｜動画編集×デザイン×翻訳

ホームページの英訳を承ります

ネイティブチェックも可能です！

お急ぎの方、ネイティブチェックをご希望の方もぜひ、ご相談くださいませ。ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれ...

5.0 (8) 30,000円

今すぐほしい！に応えます。迅速な日英翻訳します

なんとなくのイメージ、大歓迎！丁寧＆迅速にカタチにします

“こんな感じで…”がスタートライン。言いたいことを伝わる形に！こんにちは！初めまして、SAKIです。数あるサービスの中からこちらをご覧いただき、ありがとうござい...

Saき日本語ｘ英語ビジネスアシスタント

5.0 (76) 4,500円

英日翻訳｜AI翻訳のチェック対応します

外資系勤務15年｜自然で読みやすい英語翻訳を提供します

ご覧いただきありがとうございます。オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。現在はフリーランスと...

Yu｜英語サポートアシスタント

5.0 (4) 1,500円

フィットネス専門！実務＆ネイティブ英語の翻訳します

「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します

「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

ビジネスからニュースまで韓国語翻訳します

専門用語をナチュラルに翻訳できます☆

『本サービスの内容』日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳＊...

韓国語翻訳　マナ

5.0 (3) 1,500円

アパレル専門！仕様書・企画書を翻訳します

実務6年の元アパレルデザイナーが、現場の専門用語を正確に翻訳

ご覧いただきありがとうございます。中国の工場への仕様伝達や、翻訳機では伝わりにくいアパレル専門用語のお悩みを、実務経験6年の元デザイナーが解決します！【私の強み・選ば...

May｜日中EC・翻訳

月額制｜英語秘書｜メール・チャット返信代行ます

経営者・個人事業主の負担を軽減。即日対応の英語パートナー。

「失礼のない英語を考える時間」をゼロにしませんか？海外とのやり取りに追われる経営者・EC販売者様に代わり、プロの英語パートナーとして1ヶ月間、実務を強力にサポートします。...

- 40,000円

中国語（台湾向け）の便利屋サービスを提供します

伝わる台湾中国語（繁体字）で、あなたの「困った」を解決

台湾向けの中国語（繁体字）、「ただ翻訳するだけ」ではうまく伝わらない…と感じたことはありませんか？このサービスでは、伝わる中国語＋伝えるための整理・補足まで一緒にサ...

最安値！英日の翻訳をいたします

YouTube等の動画翻訳も承ります！

ご覧頂きありがとうございます◎ 当方は外国語大学を卒業しており、旅行会社で海外添乗員として勤めていた経験がございます。添乗先では現地ガイドの案内を日本人のお客様向けに通訳...

5.0 (10) 1,500円

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします

一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します

ポーランド語のネイティブではありませんが、一からきちんと勉強し、ポーランド語を使っての職務経験は7年。ツイート、ポスト、手紙、一般文書 / ジョーク、文化的背景まで訳します。 ...

5.0 (14) 2,500円

AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えます

機械翻訳そのままだと不安な文章を伝わる英語・日本語に整えます

AIで翻訳したものの、「この英語・日本語で本当に大丈夫かな？」「意味は合っていそうだけど、少し不自然かも…」と感じた文章を、自然で読みやすく、伝わる表現に整えます。 ...

日本語⇔スペイン語の翻訳します

課題！自然な文章に！丁寧に迅速に対応します。

・大学や専門学校などでスペイン語を学んでいる方の課題・レポートの翻訳サポート(丸投げok) ・帰化申請などの公式書類や社内文書の翻訳・動画にスペイン語字幕を入れたい方のサポー...

5.0 (1) 1,500円

低コスト!!追加料金なしにて日⇔英翻訳します

海外営業マンが届ける低コスト・ハイクオリティ・即納の英語翻訳

7年間の海外営業経験と、毎日使用しているビジネス英語を活かして、あなたのメッセージを自然で実践的な英語に仕上げます。貿易販売営業や輸入貿易の知識を活用し、ビジネスシーンで通用する質...

- (14) 1,000円

医療翻訳＊日本語→中国語翻訳を承ります

【医療通訳士資格保有】人間ドック、健康診断などの検査報告書

＜サービス紹介＞医療文書の翻訳や外国人患者対応における課題を解決します。 ● 医療関連文書の翻訳が必要だが、対応できる人材がいない ● 外国人患者とのコミュニケーション...

China panda（中国語翻訳）

技術英語実務24年間の現役エンジニアが翻訳をします

翻訳業以外に製造業で実務を積むエンジニアが生きた翻訳をします

特別単価 (5案件限定) 日本語 → 英語の場合、1文字 2円 (例：1000文字 2,000円) 英語 → 日本語の場合、1単語 4円 (例：1000単語 4,000円) ...

5.0 (1) 1,500円

医学学会発表スライドの英語チェックします

内科領域の英訳が得意です。実務経験者がサポートします。

内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。学会発表のスライド、海外出張前の準備など、英訳でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。文法、単語の選択、...

医療・インバウンドの英語担当

5.0 (8) 10,000円

英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正します

ネイティブのイギリス人がネイティブ英語にします！

私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語（または必要に応じてアメリカ英語）に訂正します。これは翻訳サービスではありません。私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...

5.0 (32) 1,500円

中国語翻訳を承ります

【ネイティブによるハイレベル翻訳】日本語⇄中国語！

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。簡体字(中国)・繁体字(...

4.6 (20) 1,500円

米国勤務エンジニアが技術翻訳します

技術・工学系に強い英日／日英翻訳サービス

＜サービス内容＞技術文書・学術論文・特許・マニュアル・プレゼン資料など、専門性の高い英日／日英翻訳に対応します。単なる直訳ではなく、技術的な正確さ・文脈の自然さ・業界表...

RIchoLab_米国駐在4年英語コーチ

なんでもご相談ください！韓国語の翻訳します

カンタンなものから専門性があるものまで幅広く翻訳、通訳します

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●韓国語の翻訳が必要だけど、どこに頼んでいいか分からない ●専門的な内容を正確に翻訳したい ●修正や調整をしなが...

ここまる（韓国在住）

AI翻訳の不自然さを整えます

【1,000円】AI翻訳の不自然さを情緒たっぷりに整えます

短文・SNS投稿・説明文などを対象に、自然で読みやすい和英・英和翻訳を行う軽量サービスです。 AI翻訳の粗さや違和感を整え、意味がまっすぐ伝わる形に仕上げます。 1,000...

河豚田タラヲ

日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）翻訳します

自然で丁寧な日中翻訳。簡体字・繁体字対応

対応言語日本語 ⇔ 中国語（簡体字／繁体字）日常会話からビジネス文章まで、幅広く対応可能です。対応例 • メール文章／LINEトーク • ブログ・S...

ビジネス英語翻訳｜正確・自然な文書作成ます

メール・契約書・資料を丁寧に翻訳します

ご覧いただきありがとうございます。ご相談・お見積もりは無料です。メッセージは原則24時間以内にご返信いたします。「英語の資料を日本語に翻訳したい…」「日本語の文書を...

ジロー｜Python×自動化

やさしい英語への書き換え｜伝わる英文に整えます

イベント案内・SNS文などを“やさしい英語”に書き換えます。

文章を「読み手にとって本当にわかりやすい英語（Easy English）」へ書き換えるサービスです。外国人住民、子ども、初級英語学習者など、英語レベルが多様な読み手に向けて文章...

うさなつ先生

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します

プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

★高品質翻訳サービス★ 翻訳カテゴリー（英語）にて数年間連続で1位を獲得（2025年1月現在）、ココナラにおける翻訳実績は1,300件以上にのぼります。私は英検1級を取得...

5.0 (176) 21,000円

日本語→英語　ビジネス文書の英訳します

ビジネス実務翻訳経験者が日本語の資料を英語に翻訳します。

サービスをご覧いただきありがとうございます。本サービスは日本語→英語の翻訳サービスになります。（和訳は対応しておりませんのでご注意ください）基本料金を1,000...

- (1) 1,000円

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
3
4
5
6
7

3,898 件中 161 - 200 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！