ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（ビジネスメール・プレゼン）（5ページ目）

カテゴリタイプを選択

3,967 件中 161 - 200 件表示

日→英　英→日　なんでも翻訳します

TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

その日本語、海外の方にも伝わるようにしませんか？その英語、細部まで理解できるようにしませんか？日→英、英→日への翻訳を、帰国子女が承ります。日本語と英語のギャップが...

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

4.9 (254) 2,000円

日→英　英→日　なんでも翻訳しますイメージ1

食の知識と語学力で、自然な字幕にします

新規出店につき丁寧に対応！海外発信も日本向けもお任せください

ご覧いただきありがとうございます。食品・農業・工場動画（YouTube、プロモーション、ドキュメンタリーなど）に特化した、高品質な字幕翻訳サービスです。【HSK6級...

ソラ｜食品・動画翻訳【日英中】

食の知識と語学力で、自然な字幕にしますイメージ1

最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳します

直訳ではなく、高品質でわかりやすい自然な言葉に訳します。

この道24年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。【納品について】日本...

happystar_翻訳・キャリアコーチ

5.0 (2) 1,500円

最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳しますイメージ1

財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳します

バイリンガルのUSCPAが英訳します！

機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか？海外の財務報告を理解したくありませんか？日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません！会計を理解した現役会計士が自然な...

メグミ・コウ

5.0 (4) 7,500円

財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳しますイメージ1

中国語から日本語に翻訳します

翻訳者は中国在住経験あり。契約書・説明書など何でも訳します！

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル　【プロフィール】私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...

5.0 (28) 1,500円

中国語から日本語に翻訳しますイメージ1

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳します

客室乗務員用英文CV(履歴書)・カバーレター等

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...

5.0 (22) 3,000円

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳しますイメージ1

英日の翻訳をいたします

1ワード2円で高品質な翻訳をご提供いたします

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●英日の翻訳をお探しの方 ●高品質な翻訳を求めるビジネスパーソン ●SNSやビジネスメールの翻訳に困っている方 ...

5.0 (1) 1,000円

英日の翻訳をいたしますイメージ1

今すぐほしい！迅速丁寧な日英翻訳を提供します

翻訳経験豊富な講師が自然な表現へ仕上げます

英語⇔日本語の翻訳を承ります。ビジネス文書からWebコンテンツ、メール、各種資料まで、用途に合わせて自然で伝わりやすい翻訳をご提供します。私は10年以上にわたり英語...

Saき日本語ｘ英語ビジネスアシスタント

5.0 (76) 5,000円

今すぐほしい！迅速丁寧な日英翻訳を提供しますイメージ1

英日翻訳｜AI翻訳のチェック対応します

外資系勤務15年｜自然で読みやすい英語翻訳を提供します

ご覧いただきありがとうございます。オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。現在はフリーランスと...

Yu｜英語サポートアシスタント

5.0 (4) 1,500円

英日翻訳｜AI翻訳のチェック対応しますイメージ1

伝わる字幕/多数の企業案件で培った自然な翻訳します

視聴者の心に届く、プロ品質のローカライズ翻訳

＜実績＞【Lancers Ranking 2024】翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking 2023】翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranki...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.7 (4) 1,000円

伝わる字幕/多数の企業案件で培った自然な翻訳しますイメージ1

英文・AI翻訳をネイティブチェックします

AI翻訳・機械翻訳をネイティブの自然な言い回しに仕上げます。

AI翻訳・機械翻訳で翻訳した文章を、違和感のない自然な言い回しの英語に仕上げます。 SNS投稿、ブログ、広告用コピー、プレゼン資料、法律関係書類など目的に合わせて、英語ネ...

上田レイ★翻訳会社テクリンゴ

5.0 (1) 1,500円

英文・AI翻訳をネイティブチェックしますイメージ1

投資家向けIR資料を英訳します

＼実績づくり中の特別価格／成果に直結するIR翻訳

「翻訳をお願いしたのに、なんだか伝わりづらい…」そんな経験はありませんか？ IR翻訳は、企業の顔とも言える重要な情報を、世界の投資家や関係者に“正確かつ誤解なく”伝える繊細な分野...

Haru｜バイリンガル翻訳サポート

投資家向けIR資料を英訳しますイメージ1

フィットネス専門！実務＆ネイティブ英語の翻訳します

「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

フィットネス専門！実務＆ネイティブ英語の翻訳しますイメージ1

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します

「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳しますイメージ1

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳します

実績多数のプロが自然で正確な日英翻訳をサポート

★ 英語ネイティブレベル ★ 翻訳会社にて約5年間従事したプロの翻訳家 Netflix配信映画の字幕翻訳や、Google社内セミナー動画の翻訳など、正確性と自然さが同時に...

Yosuke Ota｜翻訳家

4.5 (7) 1,500円

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳しますイメージ1

中国語（台湾関連）の翻訳サービスを提供します

伝わる台湾中国語（繁体字）で、あなたの「困った」を解決

台湾向けの中国語（繁体字）、「ただ翻訳するだけ」ではうまく伝わらない…と感じたことはありませんか？このサービスでは、伝わる中国語＋伝えるための整理・補足まで一緒にサ...

中国語（台湾関連）の翻訳サービスを提供しますイメージ1

アパレル専門！仕様書・企画書を翻訳します

実務6年の元アパレルデザイナーが、現場の専門用語を正確に翻訳

ご覧いただきありがとうございます。中国の工場への仕様伝達や、翻訳機では伝わりにくいアパレル専門用語のお悩みを、実務経験6年の元デザイナーが解決します！【私の強み・選ば...

May｜日中EC・翻訳

アパレル専門！仕様書・企画書を翻訳しますイメージ1

我可以为您自然翻译中文和日语ます

中文⇄日语翻译，让文章更自然、更容易阅读

我可以为您提供中文和日语之间的翻译服务。支持中文翻译成日语，也支持日语翻译成中文。我会尽量避免生硬的机器直译，根据文章的意思和使用场景，整理成更自然、通顺、容易理解的表...

我可以为您自然翻译中文和日语ますイメージ1

海外営業経験10年以上｜契約書を翻訳しますます

実務経験を活かし自然で正確に翻訳

【海外営業経験10年以上】契約書・合意書・覚書などの翻訳を承ります。日本・ベトナム・タイにて営業、事業開発、マネジメント業務を経験し、現在はタイの日系メーカーにて海...

ビジネスサポートLab

海外営業経験10年以上｜契約書を翻訳しますますイメージ1

メニューを英語に翻訳します

飲食店（レストラン・定食・中華・ラーメン店・喫茶店）経営の方

急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、意思疎通に困ったことはありませんか？あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを英語...

4.8 (16) 3,000円

メニューを英語に翻訳しますイメージ1

中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します

1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正

AI・機械翻訳された文章をWネイティブ（日本人+中国人）が、早く・安く・自然な日本語・中国語に校正します！本サービスは、お客様がAI（DeepLやChatGPTなど）で...

トムソンガゼル

中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正しますイメージ1

英語韓国語翻訳・校正 (ジャンル問わず)します

● 高品質 | 低価格 | 日英韓翻訳+デザインサポート ●

アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポートをしています。日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳しま...

英語韓国語翻訳・校正 (ジャンル問わず)しますイメージ1

クリエイティブに翻訳いたします

最短即日納品　修正無制限　高精度

英語⇔日本語の翻訳を承ります!! 日本語も英語もネイティブレベルで扱っており、観光業界や研究業界にて翻訳業を展開しています。【スピード納品＋高精度翻訳】広告用チラ...

5.0 (2) 2,000円

クリエイティブに翻訳いたしますイメージ1

AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えます

機械翻訳そのままだと不安な文章を伝わる英語・日本語に整えます

AIで翻訳したものの、「この英語・日本語で本当に大丈夫かな？」「意味は合っていそうだけど、少し不自然かも…」と感じた文章を、自然で読みやすく、伝わる表現に整えます。 ...

AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えますイメージ1

ベトナム人がベトナム語の代筆や校正をします

SNS投稿文、ブログ、メルマガの代筆から校正を対応します！

24年度在日外国人の総数でベトナムは2位（56万5,026人）となっており、ビジネスでベトナム語の必要性は高まっています。また、現在、成長期にあるベトナムへ情報発信やPRをするこ...

ウエダ⭐︎

ベトナム人がベトナム語の代筆や校正をしますイメージ1

プロ認定！短納期！ビジネス中国語の翻訳します

コスパの良い翻訳！プライム市場上場企業Gと取引有

【Lancers Ranking of 2024】翻訳家部門　★第2位★ 【Lancers Ranking of 2023】翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ran...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.6 (8) 1,000円

プロ認定！短納期！ビジネス中国語の翻訳しますイメージ1

簡体字・繁体字対応　自然な表現に翻訳します

AI翻訳の不自然さをプロが修正　実績400件以上

「AI翻訳した中国語、本当に大丈夫？」簡体字・繁体字どちらも対応できる翻訳会社が、自然な中国語に仕上げます。販売実績400件超・評価4.9のプロが、中国本土・台湾向けに表現...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (33) 5,000円

簡体字・繁体字対応　自然な表現に翻訳しますイメージ1

医療翻訳＊日本語→中国語翻訳を承ります

【医療通訳士資格保有】人間ドック、健康診断などの検査報告書

＜サービス紹介＞医療文書の翻訳や外国人患者対応における課題を解決します。 ● 医療関連文書の翻訳が必要だが、対応できる人材がいない ● 外国人患者とのコミュニケーション...

China panda（中国語翻訳）

医療翻訳＊日本語→中国語翻訳を承りますイメージ1

日本語⇔韓国語の公文書翻訳サービスをご提供します

大切な公文書を、早く・正しく翻訳します

日本生まれの韓国の方や、国際結婚などで市役所・大使館に提出する書類の翻訳でお困りではございませんか？日本語⇔韓国語の公文書翻訳サービスをご提供いたします。日本語→韓国語...

5.0 (7) 1,000円

日本語⇔韓国語の公文書翻訳サービスをご提供しますイメージ1

中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します

直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます

日本語話者が作成した中国語文章を、自然で伝わりやすい表現に添削いたします。「翻訳アプリで作った中国語が自然か不安」「文法は合っているはずなのに、どこか直訳っぽい」「...

中国語文章を自然なネイティブ表現に添削しますイメージ1

中国語と日本語を自然に翻訳します

中国語⇄日本語の翻訳を、読みやすく自然な文章に整えます

中国語と日本語の翻訳に対応します。中国語から日本語への翻訳、日本語から中国語への翻訳、どちらも対応可能です。機械翻訳のような不自然な直訳ではなく、意味が伝わりやすく、読...

中国語と日本語を自然に翻訳しますイメージ1

I translate JP ⇔ ENます

Natural and easy to read

I provide Japanese to English and English to Japanese translation. The basic fee covers...

I translate JP ⇔ ENますイメージ1

翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳します

日常から学会レベルまで多ジャンル対応！ダブルチェックで安心！

おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...

4.9 (27) 1,500円

翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳しますイメージ1

医学学会発表スライドの英語チェックします

内科領域の英訳が得意です。実務経験者がサポートします。

内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。学会発表のスライド、海外出張前の準備など、英訳でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。文法、単語の選択、...

医療・インバウンドの英語担当

5.0 (8) 10,000円

医学学会発表スライドの英語チェックしますイメージ1

K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたします

韓国語⇄日本語の翻訳や自然なニュアンスで伝えたい方へ

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします！翻訳機を使ってもなかなかネイティブに近い表現をするのは難しいですよね。そんな韓国語に関してお困りの方のお手伝いをさせていただきます！1000文字ま...

5.0 (121) 2,000円

K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたしますイメージ1

中国の会計と税務の専門家が専門文書の日中翻訳します

品質重視のため中国人と日本人による相互チェック体制です。

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。【業務内容】・各種契約書、監査報告...

太田早紀＠中国進出・税務コンサルタント

5.0 (8) 5,000円

中国の会計と税務の専門家が専門文書の日中翻訳しますイメージ1

ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます

日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！

韓国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然で高精度かつスピーディーな翻訳サービスを提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャ...

石焼ビビンバ太郎

5.0 (19) 1,500円

ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けますイメージ1

中国語翻訳を承ります

【ネイティブによるハイレベル翻訳】日本語⇄中国語！

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。簡体字(中国)・繁体字(...

4.6 (20) 1,500円

中国語翻訳を承りますイメージ1

治験・医学文書など【医薬翻訳（日→英）】を承ります

専門翻訳を《実績作りのため特別価格》で対応中！

「とりあえずGoogle翻訳で…」そんな妥協をしていませんか？医薬翻訳は、たった一語のミスが命に関わることもある、非常に繊細で専門性の高い分野です。貴社が築いてきた信頼を損...

Haru｜バイリンガル翻訳サポート

治験・医学文書など【医薬翻訳（日→英）】を承りますイメージ1

米国勤務エンジニアが技術翻訳します

技術・工学系に強い英日／日英翻訳サービス

＜サービス内容＞技術文書・学術論文・特許・マニュアル・プレゼン資料など、専門性の高い英日／日英翻訳に対応します。単なる直訳ではなく、技術的な正確さ・文脈の自然さ・業界表...

RIchoLab_米国駐在4年英語コーチ

米国勤務エンジニアが技術翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
3
4
5
6
7

3,967 件中 161 - 200 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！