ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

外国語翻訳（メディア・マスコミ）（4ページ目）

カテゴリタイプを選択

中国語翻訳

韓国語翻訳

ドイツ語翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

イタリア語翻訳

タイ語翻訳

ベトナム語翻訳

インドネシア語翻訳

その他（外国語翻訳）

古文書解読・古文翻訳

719 件中 181 - 240 件表示

ネイティブが丁寧にドイツ語翻訳します

英語/日本語⇔ドイツ語★カジュアル文から専門文書まで対応可能

ドイツ語⇔日本語の翻訳を承ります。カジュアルな日常会話やメール、SNS投稿から、ビジネス文書、マニュアル、Webサイト、観光案内、学術系まで、幅広く対応可能です。「...

heydarbaig susan

ネイティブが丁寧にドイツ語翻訳しますイメージ1

日本語→中国語翻訳ます

急ぎの中国語翻訳、もちろん協力します。

来日10年以上、インバウンド広告代理店でライターを経験し、広告業界の経験をいたし、翻訳サービスを提供します。 Web制作のデレクッション経験もあります。例えば、映像制作し...

日本語→中国語翻訳ますイメージ1

日本語⇄韓国語翻訳します

日本語と韓国語の良さを活かした翻訳

大好きなアイドルに手紙を書きたい！韓国で化粧品を買ったけどなんて書いてあるのか分からない！などなどなんでも翻訳お手伝いします⭐︎ お気軽にご利用下さい♪

日本語⇄韓国語翻訳しますイメージ1

外国語を日本語に翻訳いたします

カテゴリーは英語にしていますが基本全言語対応。

SNS・動画・手紙をネイティブなニュアンスで！寄り添い翻訳サービス数あるサービスの中から目にとめていただきありがとうございます。 [英語/韓国語など]を学習中の現役高校生、[...

外国語を日本語に翻訳いたしますイメージ1

日中の翻訳を丁寧に行います

自然で伝わりやすい表現に整えることを心がけています。

【対応可能な内容】・ビジネスメール・商品説明／広告文・SNS投稿（インスタ・X など）・日常会話や自己紹介文・契約書や公式文書（※専門性の高い内容は事前にご相談...

日中の翻訳を丁寧に行いますイメージ1

韓国語⇄日本語に翻訳します

アイドル関連の翻訳お任せください！

韓国語を６年間学習しておりますので、フォーマルな文章から日常的な会話分、略語や流行語などが含まれるカジュアルな文章まで、原文に忠実な翻訳に自信があります！まだ実績はありませんが、丁...

韓国語⇄日本語に翻訳しますイメージ1

オランダ語←→日本語(または英語)の翻訳をします

オランダ語ネイティブと日本語ネイティブの夫婦です。英語訳も可

文章や動画など、なんでも翻訳可能です。オランダ語の文書等のチェックも可能です！お気軽にお見積もりご依頼下さい！

オランダ語←→日本語(または英語)の翻訳をしますイメージ1

大学生が英語文を翻訳・添削します

上智英語学科が添削・翻訳を即日対応いたします

英語の翻訳・添削を丁寧かつスピーディーに対応します。英検準一級・イギリス留学経験を活かし、自然で伝わる英語に仕上げます。大学のレポート、プレゼン資料、チャット文作成、S...

大学生が英語文を翻訳・添削しますイメージ1

オタク向けの英日／日英翻訳をします

いわゆるオタク文化を海外の人々とやり取りするヘルプをします！

英語圏ユーザーや海外ゲーム・アニメコンテンツの公式サービスによる情報を日本語で読みたい、という方のために日本語での翻訳をします。また、ご自身の漫画やゲーム・動画などを英語圏の方...

5.0 (1) 1,500円

韓国語↔︎日本語　自然な言い回しで翻訳いたします

留学経験あり◎韓国語歴10年◎

留学経験あり◎ 韓国語歴10年のアイドルオタクが自然なニュアンスで翻訳いたします！^^ ○韓国芸能人へのお手紙や ○コンサートボード作成の際のメッセージ ○気になってい...

韓国語↔︎日本語　自然な言い回しで翻訳いたしますイメージ1

日本語⇄インドネシア語翻訳・通訳します

イスラム・ハラル分野に強い日⇄インドネシア語翻訳

日本語⇄インドネシア語の翻訳を承ります。インドネシア語ネイティブ表現と、日本語の自然さの両立を重視し、**直訳ではなく「伝わる翻訳」**を心がけています。特に、イスラム...

翻訳、喜んでお受けいたします

日本語・英語指導経験を基に翻訳をさせていただきます、

日本語 ⇄ 英語の翻訳を承ります。ビジネス文書・スピーチ原稿・SNS投稿・教育関連資料など、「正確で読みやすく、自然な文章」に仕上げます。私は日本語教育経験・国...

日↔︎英なんでも翻訳・添削承ります

何の資料でもOK!※ 専門性が高いものは対象外の可能性あり

初回なので、他のどの出品者より安い価格をご提示いただくのも大歓迎です！内容、お値段などご要望に合わせ対応させていただきます。まずはお気軽にお問い合わせください。 ...

January January

TOPIK6級取得済みの日本人が翻訳します

TOPIK6級取得済みの日本人にお任せを！

TOPIK6級取得済み日本人が、自然な韓国語に翻訳させて頂きます。どんな小さなことも出来る限りのことはやらせて頂きます。是非ご依頼内容をメッセージ下さい^^ (例) •推し...

中国語翻訳＋中国ビジネス支援します

翻訳のみならず中国ビジネスを「成功させる」為の判断まで支援。

北京大学卒・現役経営者として、中国語翻訳および中国ビジネス支援を行っております。 1986年から1991年の5年間、中国・北京大学に留学し、卒業しました。中国の歴史文化に精通...

KPOPの歌詞翻訳します

歌のイメージを大切に和訳します。

KPOP、又は韓国歌謡曲なども要望にお応え致します。

KPOP、ファンレターなど韓国に訳します

日本語→中国語、中国語→日本語の翻訳をできます

日本語⇔中国語の短文、文章、SNSのニュース翻訳をできる。

旅行会話、SNSのキャプション、メッセージ、簡単な文章など、幅広く対応いたします。自然で読みやすい中国語に仕上げますのでご安心ください。 ▼料金・短文（0〜500文字）：...

日本語⇔中国語（簡体字）に翻訳します

まずは気軽にお試しいただけるよう、低価格でご提供しております

日本語⇔ 中国語翻訳します中国語（ネイティブ）・日本語対応可能です。来日9年目になります。【対応可能内容】・日本語⇔中国語翻訳・ビジネスメール・SNS投稿文...

文法のチェック、必要であれば発音の録音をします

これで皆んな英語マスター！！！

アメリカ人の旦那による、ネイティブがよく使う、違和感のない英文作成、必要ならば音声の録音を提供させていただきます！

フランス語翻訳｜作文添削などます

フランス語翻訳｜自然で読みやすい翻訳を提供します. 作文添削

フランス語に関する翻訳を承っております。 読み手にとって自然で分かりやすい表現を心がけ、丁寧に翻訳いたします。対応可能な内容： ・日仏／仏日翻訳 ・学習者向け文章 ・一般文章・...

韓国オタク文化対応◎ 自然な日韓翻訳します

取引・ヨントン・ファンレまで幅広く対応します

K-POP・アイドル特化日韓翻訳サービスです。韓国人オタクならではのニュアンス理解で、ただの直訳ではなく“自然に伝わる表現”を大切に翻訳しています。ファンレタ...

英語の歌詞を自然な日本語に翻訳します

音楽が大好きな高校生です。自然な日本語に翻訳します。

【得意なジャンル】ポップス・ロック・R&Bなど【こんな方におすすめ】・好きな曲の意味を深く知りたい方・カバー曲の日本語詞を作りたい方・SNSに投稿したい方丁...

butchi201102064319

英⇄日翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します

リピーター割引あり！丁寧・迅速・心が通う翻訳をお約束！

★当サービスはネイティブのダブルチェック（無料）をしています！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。【個人利用の場合の基本料金】（端数切り上...

ペア翻訳LEO

4.9 (111) 1,000円

英⇄日翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳しますイメージ1

日本語⇔韓国語翻訳お手伝いします

現役留学生の韓国語翻訳！信頼と品質をお約束します♡*°

ご覧いたただきありがとうございます！高品質で素早い納品を心がけております。 «ご依頼内容» ❥ファンレター ❥長文.短文翻訳 ❥ SNS翻訳 LINE カカオトーク...

サラン★推し活韓国語は私に任せて！

5.0 (1) 1,000円

日本語⇔韓国語翻訳お手伝いしますイメージ1

セブアノ語（ビサヤ語）⇆日本語翻訳します

フィリピン人と日本人による翻訳！より気持ちが伝わる文章！

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、セブアノ語200字1,000円よ...

ペア翻訳LEO

5.0 (8) 1,000円

セブアノ語（ビサヤ語）⇆日本語翻訳しますイメージ1

ビジネスからニュースまで韓国語翻訳します

専門用語をナチュラルに翻訳できます☆

『本サービスの内容』日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳＊...

韓国語翻訳　マナ

5.0 (3) 1,500円

ビジネスからニュースまで韓国語翻訳しますイメージ1

AIで地声が英語を喋ります！吹き替え字幕を作ります

あなたの声が英語を喋る！独自AIで高品質・爆速納期を実現！

ローンチ記念1日セール中（3/20限定）日本の素晴らしいコンテンツを、世界20億人の英語圏市場へ。「Localize Japan」は、単なるAI翻訳ではありません。理系大学...

ゆうYouTube英語翻訳

- 12,000円

AIで地声が英語を喋ります！吹き替え字幕を作りますイメージ1

YouTubeを含めた映像の字幕翻訳を致します

日⇔英　字幕翻訳・校正・ネイティブチェックをワンストップで！

翻訳歴15年以上の日英ネイティブのベテラン翻訳家とヨーロッパ翻訳会社出身のプロ校正者がタッグを組み、高品質な字幕翻訳をお届け。ココナラ初出品！ ★こんなお悩み、解決します！★...

YouTubeを含めた映像の字幕翻訳を致しますイメージ1

YouTube動画翻訳、世界へ届ける！翻訳します

日本語だけじゃもったいない。世界80億人にリーチ！

【YouTube動画翻訳】世界へ届ける！多言語字幕・翻訳サービス ■ サービス内容あなたのYouTube動画を英語・スペイン語・ポルトガル語・中国語など、世界の言語に翻訳いた...

YouTube動画翻訳、世界へ届ける！翻訳しますイメージ1

北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳します

出版翻訳経験・字幕翻訳会社と契約のある現役翻訳家│英検1級

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。【９月末までの期間限定価格】『自然な表現の翻訳』を、現役翻訳者が翻訳いたします。 ●（通常）1文字/ワード7円〜⇒1文...

北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳しますイメージ1

YouTube字幕・翻訳を最短即日で代行します

9言語対応｜SRTも字幕入り動画も納品OK

YouTube動画の字幕作成・翻訳を、わかりやすく丁寧に代行します。「字幕を作る時間がない」「海外向けにも動画を届けたい」「できるだけ早く仕上げたい」そんな方に...

YouTube字幕・翻訳を最短即日で代行しますイメージ1

日本語→英語 OR 英語→日本語に翻訳します

【英検1級・TOEIC960点所持】1ワード1円

閲覧いただきありがとうございます。英語のスキルを活かし、皆様のお困りごとを解決します。 ●英語→日本語翻訳、日本語→英語翻訳　を行います。 ●翻訳だけでなく、文章の添削...

日本語→英語 OR 英語→日本語に翻訳しますイメージ1

台湾大学卒｜自然で伝わる中国語⇄日本語翻訳します

中国語⇄日本語通訳翻訳日本語と中国語ネイティブ簡繁可

はじめまして、Sato先生です！日本語ネイティブ・中国語ネイティブレベルで対応可能な日中バイリンガルです。【経歴】・日本生まれ、日本育ち・幼少期から中学まで中華...

4.3 (5) 1,500円

台湾大学卒｜自然で伝わる中国語⇄日本語翻訳しますイメージ1

韓国語⇔日本語　ナチュラルかつ迅速に翻訳します

純韓国人にお任せください！どんな内容でも対応します❁

閲覧ありがとうございます❁ 日本生まれの韓国在住歴５年、純韓国人に翻訳をお任せください！両親共に韓国籍のため、昔から韓国語を教わっておりました。ナチュラルで違和感...

- (1) 1,500円

韓国語⇔日本語　ナチュラルかつ迅速に翻訳しますイメージ1

スピード＆クオリティ重視の日本語⇄英語翻訳します

低コストで英語、日本語の翻訳をお願いしたい方必見

翻訳や留学の経験・言語学やコミュニケーション学の知識から内容や状況、個性によって適切な英語、日本語に翻訳します！【サービスの特徴】 ○ スピード＆クオリティ重視：お客様の...

ブレラビ BlaiRaby

スピード＆クオリティ重視の日本語⇄英語翻訳しますイメージ1

選手に届く英語ファンレターの作成をサポートします

翻訳機では表現しきれないニュアンスをそのまま届けます

英語でファンレターを書きたい方向けに、直訳ではなくニュアンスを大切にした英語添削・翻訳を行っています。日本のスポーツチームで活躍する外国籍選手へ、あなたの想いをそのまま届けるお...

選手に届く英語ファンレターの作成をサポートしますイメージ1

ブログ記事・企画書韓国語翻訳します

2,500文字まで一律料金！正確で自然！

日本語から韓国語へ、ビジネス・コンテンツ向けの標準翻訳サービスです。【料金体系】 2,500文字（日本語基準）までの翻訳：2,500円追加1,000文字ごと：50...

ブログ記事・企画書韓国語翻訳しますイメージ1

Pr限定！時短和訳☆字幕ファイルを即納します

10日で1.2万再生の実績！テロップ入れ作業をゼロに。

「翻訳は外注したいけれど、テロップ入れ作業がとにかく面倒……」そんなPremiere Proユーザーのための、時短特化型サービスです。 ■ 字幕ファイル（SRT）納品とは...

Pr限定！時短和訳☆字幕ファイルを即納しますイメージ1

SNS・メール韓国語翻訳します

ネイティブが自然な表現で翻訳します！

【対応内容】日本語から韓国語への翻訳、韓国語から日本語への翻訳に対応しています。以下のような短編コンテンツを専門としています： ✓SNS投稿（Twitter、Instag...

SNS・メール韓国語翻訳しますイメージ1

Website/SNS 翻訳/海外交渉承ります

★バイリンガルバンドマンが海外進出へのお手伝い致します

国内に留まらず海外に向けて発信されたいアーティスト/バンドマンの方々、全面サポート致します。当方海外生活10年、バンド経験20年以上、海外ヘッドラインツアー、 ...

POTATO TRANSLATIONs

Website/SNS 翻訳/海外交渉承りますイメージ1

日中ネイティブ動画字幕中国語⇄日本語対応します

「テスト価格」YouTube／SNS動画の字幕制作

動画コンテンツ向けの中国語⇄日本語字幕・テロップ制作サービスです。【対応内容】・YouTube / SNS動画の字幕作成・中国語⇄日本語翻訳字幕・簡体字／繁...

日中ネイティブ動画字幕中国語⇄日本語対応しますイメージ1

日本語▶︎韓国語、韓国語▶︎日本語の翻訳を行います

日韓語翻訳　ライブのうちわやメッセージの翻訳

短い文章から500文字程度までの日↔韓翻訳をしますライブのうちわに使う短い文章や、ファンレターやSNSに投稿する文章等の少し長めのメッセージまで大歓迎です！ 100字程度まで...

日本語▶︎韓国語、韓国語▶︎日本語の翻訳を行いますイメージ1

韓国語⇔日本語翻訳即日対応できます

sns、ヨントン用、日常会話、短文、説明文など翻訳承ります！

はじめまして。韓国語⇄日本語の翻訳を行っております。韓国語能力検定を取得しており、ただの直訳ではなく「自然で読みやすい翻訳」を心がけています。【対応可能な内...

韓国語⇔日本語翻訳即日対応できますイメージ1

違和感のない日本語⇔韓国語翻訳を提供します

最短即日でバイリンガルによる翻訳をお手伝いします！

韓国蔚山出身の梁載京です。日本在住20年になります。現在東京で学生をしています。韓国人向けの学校に通ったこともあるため、どちらもネイティブレベルに使用できます。ネッ...

違和感のない日本語⇔韓国語翻訳を提供しますイメージ1

英語限定英語を自然な表現に添削・翻訳します

英検準1級｜自然で伝わる英語に修正

英語→日本語、日本語→英語の翻訳を行います。英検準1級レベルの知識を活かし、直訳ではなく自然で伝わる表現に仕上げます。 SNS投稿、簡単な文章、ビジネスメールなど幅広...

英語で人生変える大学生

英語限定英語を自然な表現に添削・翻訳しますイメージ1

日→韓、韓→日、英→日、日→英、翻訳やります

動画の字幕、記事、漫画、どっちも24時間以内対応可能！

日本語で書いた小説や漫画、もしくは韓国語で話している推しの動画も！全部24時間以内に対応します！最低金額は2000円です！文書日本語 ⇆ 韓国語 2円〜 ...

日→韓、韓→日、英→日、日→英、翻訳やりますイメージ1

スペインで使われているスペイン語に翻訳します

スペインに在住している為、現地人の声を聞きながら翻訳できます

まずは自己紹介ですが、私は現在スペインに在住しており、スペイン人と同居しております。その為、スペインで使われるスペイン語により近いイメージの言葉に翻訳する事ができます。近頃...

スペインで使われているスペイン語に翻訳しますイメージ1

洋楽の歌詞を日本語に翻訳します

意味や気持ちが伝わるような自然な翻訳

洋楽の歌詞を、日本語に翻訳します。直訳ではなく、歌の意味や気持ち、世界観が伝わる自然な日本語表現を心がけています。英語が苦手な方や、歌詞の意味を深く知り...

洋楽の歌詞を日本語に翻訳しますイメージ1

英文翻訳をします

直訳、意訳で英文を翻訳いたします

英語での文章を日本語へ、または日本語での文章を英語へ翻訳いたします。

ogawasakura0514

英文翻訳をしますイメージ1

日本語中国語英語の翻訳をします

日本語英語中国語の翻訳文章作成を行います。

日本語、中国語、英語の翻訳文章作成をします。1文字10円からになります。

日本語中国語英語の翻訳をしますイメージ1

パワーポイントの日仏翻訳できます

機械翻訳となります。OCRが必要な部分は対象外となります。

精度の高い機械翻訳をAPI連携したPythonコードを使って翻訳いたします。価格と速度を重視される方向けです。校正や添削、アポスティーユは対象外です。また、OCR機能は...

ミュージアム

日韓翻訳｜プレスリリース・公式文書対応します

直訳ではなく、ビジネス文書として自然で伝わる表現に整えます。

ビジネス文書に特化した日⇄韓翻訳を承ります。直訳ではなく、読み手に違和感のない自然な表現へ整えます。 ▼対応可能・プレスリリース・社外向けメール・提案書／企画...

韓国語⇄日本語の正確で自然な翻訳をします

日常会話からビジネス文章、漫画、動画の翻訳など幅広く対応可能

はじめまして！都内在住でTOPIK6級を取得しており、韓国語を活かした在宅ワークを行っております。漫画や動画、日常会話、ビジネス文書まで幅広く正確さはもちろん、自然で読みやすい...

安い・早い・中・日バイリンガルが翻訳します

1000円以内で日本→中国語に訳します。

・最近AI翻訳が主流になる中、中国語に訳したものの、内容が正解かわかりませんよね。そんな時に1000円以内で正確に訳＆チェック＆修正します。・プロポーズのお手紙、ラブレター...

イラストレーター・YUI

在日中国人大学生　日本語⇔中国語を翻訳します

在日生活経験を活かした自然な翻訳をお届けします

在日永住の中国人大学生です。中国語（母語・簡体字/繁体字対応）と日本語で翻訳いたします。現在ネットワークセキュリティを大学で専攻しており、IT・技術関連の資料や一般ビジネス文書...

リコーダー7431

ビジネス英語の翻訳・添削します

米国赴任5年×TOEIC970の実務英語で伝わる文章に

TOEIC970点の英語力に加え、アメリカで育った帰国子女としてのバックグラウンドと、本業での5年以上にわたる米国赴任経験があります。現地でのビジネス経験を通じて、実務で通用する英...

3円/字‼︎中国SNSなどの日⇔中翻訳承ります

小红书、微博の投稿文やECサイトの文章など！！

3円/文字で以下の内容の文章の中⇔日翻訳承ります！！ PDF、word、excelでの納品可能です。 •中国語SNSの投稿翻訳 •ECサイトの商品説明翻訳 •中国企業の...

英語⇄日本語翻訳します

丁寧・迅速に対応します！簡単な文章からOK！

・SMS・チャット（スラングOK）・SNS投稿・コメント・日常会話・メッセージ・一般文章・簡単な記事・本の1ページ程度丁寧で自然な翻訳を心がけています。...

どんな英語でも正確に聞き取ります

速くて聞き取れない英語はありませんか？

ネイティブの英語が速くて聞き取れない…で困っていませんか？ ◆オリジナル音楽の歌詞が全文、英語でその文章全文を英語を正確に聞き取り、英文書きます！ ◆会議内容、英語スピーチ...

5.0 (2) 1,000円

どんな英語でも正確に聞き取りますイメージ1

日韓翻訳と翻訳文のチェックできます

日本生まれの韓国人が市場開拓のお供になります

日韓ビジネスはインバウンドによる観光需要の増加と根強いK-POP人気を背景に活気を呈しております。生成AIの登場で言語の壁が低くなったものの「ほんとうにこの翻訳文で合ってるかな？」...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5
6

719 件中 181 - 240 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！