推しへのメッセージ､記事､SNS翻訳します

⭐️ 現在実績作りのため、4月から5月の間は低価格で対応しております。どうぞよろしくお願いいたします。⭐️ 【サービス内容】 推しへのメッセージ・記事・SNS投稿・サイトなどを、自然で伝わる韓国語（または日本語）に翻訳します。 ただの直訳ではなく、“気持ちやニュアンスがしっかり伝わる自然な表現”を大切にしています。 【こんな方におすすめ】 ・推しに気持ちをちゃんと伝えたい方 ・推しの言動を理解したい方 ・ファンレターやメッセージを自然な韓国語にしたい方 ・韓国の記事や投稿(スラングや流行語も含めて)を正確に理解したい方 ・翻訳アプリでは不安な方 【対応内容】 ・ファンレター／DM／コメント／ライブ翻訳 ・SNS投稿（X・Instagram・コミュニケーションアプリなど）翻訳 ・雑誌・記事・ブログ・サイト翻訳 ・やさしい言い回し・推し向け表現・SNS風カジュアルの調整 【サービスの特徴】 ・留学経験とTOPIK6級のスキルを活かした“自然な表現” ・推し活に合ったやわらかく丁寧な言葉選び ・直訳ではなく、気持ちが伝わる翻訳 ・必要に応じて複数パターン提案や単語・文法解説も可能 【料金・目安】 ・短文（〜200文字）：1文字1円から ・長文：500円から1000円を基本価格で要相談 ※内容や長さに応じて柔軟に対応します。 【ご依頼の流れ】 ① 翻訳したい文章を送信 ② ご希望（丁寧・カジュアルなど）をヒアリング ③ 翻訳して納品 (最短3時間) 【最後に】 大切な推しへの言葉だからこそ、「ちゃんと伝わる」ことを大事にしています。 あなたの気持ちが自然に届くよう、丁寧にお手伝いします。 お気軽にご相談だけでも構いません！ DMでお話ししましょう！