韓国語で伝えたい気持ちをお手伝いします

韓国語⇔日本語｜推し活・カカオ・恋人とのやり取りを自然に翻訳します♡ 「韓国人の恋人や友達と自然にやり取りしたい」 「推しに気持ちが伝わる韓国語を書きたい」 「翻訳アプリではしっくりこない…」 そんな方のお手伝いをいたします！ 翻訳アプリでは伝わりにくいニュアンスも、相手や場面に合わせて自然な韓国語・日本語でご提案します。 <こんな方におすすめ> ♡ 韓国人の彼氏・彼女とのLINE・カカオトーク ♡ 韓国人の友達とのやり取り ♡ 気になる韓国人へのメッセージ相談 ♡ YouTubeやライブ配信のフレーズが知りたい ♡ Bubble・Weverse・FROMMなどのメッセージの意味を知りたい ♡ 推しへのファンレター・応援ボード・うちわ ♡ サイン会・ヨントンで話す内容や付箋の翻訳 ♡ 韓国旅行で使うフレーズ <対応内容> ・日本語⇔韓国語の翻訳 ・自然な言い回しへの言い換え ・返信内容のご相談 ・敬語・タメ口・可愛い言い回しなどの調整 「これって韓国語で何て言えば自然？」 「この返事で重くないかな？」 「推しに気持ちが伝わる表現にしたい！」 そんなご相談も大歓迎です⭐︎ 一人ひとりの伝えたい気持ちを大切にし、丁寧にお手伝いいたします！ <料金> 基本料金：1,000円 【基本料金で対応可能な例】 ・カカオトーク・LINEのやり取り ・推しへの手紙やサイン会の付箋 ・YouTubeへのコメントやライブ配信の短いフレーズ ・その他短文〜通常量の翻訳 ※長文・動画全編・複数件・特殊な内容は、ご購入前にお見積もりをご相談ください。