英日・日英翻訳を翌朝までに特急で仕上げます

■ 対応言語：英→日 / 日→英 ■ 特急枠：平日18時までのご依頼を、翌朝9時までに納品（500ワードまで） ■ 得意分野：ビジネス文書・メール・広告/マーケティング系の英日・日英翻訳を実務で継続対応しています 【進め方】 1. 原文をテキストまたはファイルで送付ください 2. 分量・納期・お見積りを確認し、合意後に着手 3. 翻訳 → 固有名詞・文脈・トーンを人の目で最終チェック → 納品 【品質とAI利用について（正直にお伝えします）】 ・下訳の工程で生成AIを使用し、最終確認・仕上げ・品質保証は私（人）が行います ・機械翻訳をそのまま納品することはありません 【お受けできないこと】 ・医療・法務など専門判断を要する文書の正確性保証 ・大量・長文の翻訳（別途お見積り）