日中通訳・翻訳｜ビジネス交渉等丁寧に対応します

日中（中国語⇄日本語）の通訳・翻訳を行います。 単なる直訳ではなく、文化・商習慣・思考の違いを踏まえた 「実際のビジネス現場で通じる表現」に落とし込みます。 上海市日本語コンテスト優勝の語学力を基盤に、D社など大手企業での長期間のビジネス実務経験を活かし、交渉・説得・トラブル対応まで実践的にサポートします。 対応可能な内容 • 日中ビジネス通訳（商談・交渉・オンライン会議） • 日中翻訳（ビジネス文書／メール／企画書／資料） • クレーム・意見対立時の冷静で論理的な表現調整 • 日本語→中国語／中国語→日本語 どちらも対応 • 硬すぎないが失礼にならない表現への調整 対応姿勢 ・守秘義務厳守 ・丁寧かつ迅速な対応 ご不明点があれば、購入前にお気軽にご相談ください。