■ 特長・強み
・ゲーム・マーケティングに特化
専門翻訳者が自然で正確な訳文を提供。
・柔軟かつスピーディ対応
納期・料金・形式に柔軟対応、法人レベルのスピードで納品!
・高品質の翻訳体制
韓国語ネイティブによるWチェック、日本法人の安心感。
■ このような方におすすめ
・韓国向けに発信したい!
・速く正確に仕上げたい!
・翻訳の品質に不安があるが、高コストを避けたい !
・大量テキストを高品質で処理したい!
○──────────────────────○
♢サービスオープン記念!♢
いまだけ100件限定で半分無料プロモーション開催中!
◈プロモーション詳細◈
・作業量の半分を無料でご提供!
・ご依頼は1,000文字から受付中!
・先着100件限定(お一人様複数回利用可能)
・期間中、リピート購入者様限定で30%割引のサンキュークーポン配布!
■ プロモーション料金
・テキスト翻訳(最低1,000文字以上):1文字 0.8円
・動画翻訳(最低5分以上):1分500円
・画像翻訳(最低5枚以上):テキスト料金 + A4サイズ1枚あたりのタイピング料金50円
※全サービス:半額適用後の価格です。
※プロモーション期間中、サンキュークーポン併用可能(半額適用後にさらに30%オフ:実質最大65%オフ!1文字 0.8円!)
※対応形式:Word/Excel/PPT/動画/画像
■ サービスのながれ
①依頼内容のご確認
②お見積もりのご提示
③翻訳作業の開始
④翻訳結果のチェックと納品
⑤リピート依頼の場合は割引クーポンのご利用
■ サービス概要
【#Why Us?】
・ゲーム&マーケティング専門のプロ翻訳者
・ツール活用でコスト最適化
・安心のダブルチェック体制
【#実績】
・ゲーム翻訳:58タイトル以上
・マーケティング:1,000件以上
【#翻訳対象】
・ジャンル不問で幅広く対応
・ゲーム翻訳は事前見積もり相談可
・韓国語⇔日本語
※ご相談により最適見積り・品質保証対応
【文字数計算】
・システムで単純計算(記号・数字含む)
まずはお気軽にDMでご相談ください!
ご希望・ご予算に柔軟対応!
■ 納期
・文字数や作業状況により納期が変動する場合がございます。正確な納期についてはご依頼時にご相談のうえ決定しご案内いたします。
※納期目安:
・テキスト:2,000文字=1営業日
・動画:10分=1営業日
・画像:5枚=1営業日
■ 注意事項
※営業時間は月~金 9:30~18:30(土日祝休)です。
※誤字や明確な誤訳を除き、機械翻訳との比較による検品に基づくクレーム・返金対応はいたしかねます。
※ご依頼内容や弊社の稼働状況によっては、納期調整またはお断りする場合がございます。
※納品後の原文変更に伴う修正には追加料金が発生いたします。また、納品内容の余白修正等、フォーマットの調節はご対応いたしかねます。
※弊社は成果物に関する法的責任を負いかねます。
※法律に抵触する内容、公序良俗に反する内容のご依頼はお断りしております。
※翻訳データの送付をもって、納品完了とさせていただきます。
■ ご依頼時にお知らせいただきたい内容
・翻訳を希望するテキスト
・ご希望の納期
・ご予算
※ご不明点、ご相談がございましたらお気軽にお問い合わせください。