会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（IT・テクノロジー）

カテゴリタイプを選択

640 件中 121 - 160 件表示

ランキング

現役英語教師がスピーディー且つ正確に翻訳します

迅速かつ正確にオールジャンル翻訳します

現役英語教師、フリーランス翻訳家が論文、HPオールジャンルの分野をスピーディーかつ正確に翻訳します。

ネイティブ英語ビジネスメール・文書を作成します

外資テック4社経験者が目的別に最適な英文を作成します

【対応可能な文書】・ビジネスメール(問い合わせ、提案、謝罪、交渉等) ・契約交渉メール・カスタマーサポート対応・社内向けアナウンス・営業フォローアップ【提...

ベトナム語通訳します

ベトナム語通訳・ビジネスサポート

1. 提供サービスの内容お客様のニーズに合わせて、最適な形式で通訳を実施します。 • ビジネス商談・会議：逐次通訳または同時通訳で、意思決定を加速させます。 • 展示会・...

- 10,000円(60分)

多言語翻訳　承ります

多言語、専門分野翻訳、ネイティブレベル

企業様よりご依頼いただいております。・英語、中国語、韓国語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語、　インドネシア語、スロバキア語など。　上記以外も対応可能ですので、お問い...

テックスノヴァ

英語の文章を自然で読みやすい日本語に翻訳します

AI翻訳や英語文章を確認、整理を行い自然な日本語に翻訳

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。「翻訳ツールを使ったけど、日本語が少し不自然…」「英語の記事を日本語にしたい」「海外サイトの文章を理解したい」 ...

データシート／カタログを和訳します

海外製品・材料の英語データシートの内容が分からずお困りの方へ

様々な理由で、海外製品や材料を調べることがあると思います。データシートやカタログが英語版しかなく、お困りでいらっしゃいませんか？・ざっと内容を知りたい方・説明文の言...

生産技術プログラマ

論文翻訳、HP翻訳など行います

現役英語教師&フリーランス翻訳家が迅速に対応します

リクエストに応じて、翻訳の全ての業務を迅速かつ正確に行います。

- 100円/分

予約受付中

YouTube動画を英語字幕翻訳しますます

ネイティブ品質で海外視聴者を増やす

YouTube動画の英語字幕翻訳を、ネイティブ品質でご提供します。単なる翻訳ではなく、海外視聴者に自然に伝わる英語に最適化し、動画の再生数・視聴維持率向上を意識した...

ティボさん

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可能)します

米企業勤務の英語ネイティブ話者があらゆる文章を丁寧に日英翻訳

英検1級・IELTSスコアオーバーオール7.0取得のネイティブ翻訳者が、全ジャンル・専門分野を問わず、どんな日本語・英語文章も1,000円で高品質かつスピーディーに翻訳・校正します...

T S【日英翻訳 IT系】

5.0 (1) 1,000円

中国語（繁・簡）⇔日本語：翻訳・添削します

柔軟丁寧に対応致します、DMください！

・中国語（繁・簡）⇔日本語：あらゆる文章・論文・文字翻訳・添削・中国語による電話代行・メール代行（ビジネス・プライベート不問）・中国語プレゼン作成

測定器・機器・装置マニュアルの和訳します

技術的な内容を踏まえ、直訳でなく、自然な文章に和訳をします

製造メーカでの生産システム開発と、元通訳の技術を活かしまして、測定器や機器、装置の英語マニュアルを和訳します。装置の目的や機能、動作原理などを踏まえまして、直訳ではなく...

生産技術プログラマ

5.0 (1) 1,500円

動画字幕・文書の中日英翻訳をいたします

中国語・日本語・英語の3言語、字幕制作から文書翻訳まで丁寧に

中国語・日本語・英語の3言語に対応した翻訳サービスです。動画の字幕制作から、ビジネス文書・記事・Webコンテンツの翻訳まで幅広く承ります。【対応言語】・中国語 ⇔ 日本...

特許翻訳｜米国出願実績・クレーム対応・多国対応ます

特許事務所顧問｜日米特許出願実績・審査対応レベルの高品質翻訳

特許翻訳（日⇄英）を専門に対応いたします。【対応範囲】・明細書翻訳・クレーム翻訳・要約書・拒絶理由通知対応（翻訳）現在、特許事務所の顧問として活動し...

Prof Dr Namihira

世界120ヶ国の言語を翻訳します

世界規模のネットワークでリアルタイムに対応

英語、米語、中国語(簡、繁)、タイ語、ベトナム語、カンボジア語、ラオ語、ビルマ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語はもちろん、それ以外の世界中120ヶ国以上の...

アイエムエス翻訳

英語文章を自然な日本語に翻訳します

AI＋日本語ネイティブ確認で自然な翻訳

英語の文章を、日本語として自然で読みやすい文章に翻訳します。 AI（ChatGPT等有料仕様）を活用しながら、日本語ネイティブとして違和感のない文章になるよう確認・調整します...

日中・中日技術資料翻訳します（機械・製造業）ます

機械・製造業の技術資料翻訳に対応

日中・中日技術資料翻訳に対応しています。主に自動車・機械・製造業分野の資料を、分かりやすく丁寧に翻訳・整理して納品いたします。対応可能な資料：・技術仕...

- 22,000円

技術者がYoutubeの英語字幕作成します

大手メーカーの技術者が機械・IT専門用語に対応した翻訳します

【サービス内容】あなたのYoutube動画の英語字幕を作成します。大手機械メーカーの技術者が翻訳致します。機械・ITなどの専門用語はお任せください。特に車関連の用語は得...

5.0 (1) 1,500円

ご希望の英文をシンプルに訳します

難しい英文もシンプルにわかりやすくかみくだきます！

勉強、ふだんみる英語の意味、英語サイトや洋書など難しい内容もシンプルに訳します！難しく考えるとなかなか日本語でもわからなくなる方も多いでしょうから、イメージや想像しやすく、かみ...

youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳します

様々な文書を迅速に高品質翻訳英語（TOEIC940）

基本は文字数で料金を算出（日本語１文字あたり3円～）いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度等を加味してお見積もりをさせていただきます。翻訳品質を事前にご確認されたい場合、お...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.9 (48) 1,500円

日仏独英語間の翻訳をお引き受けします

仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです

【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...

- (1) 2,000円

YouTube動画翻訳、世界へ届ける！翻訳します

日本語だけじゃもったいない。世界80億人にリーチ！

【YouTube動画翻訳】世界へ届ける！多言語字幕・翻訳サービス ■ サービス内容あなたのYouTube動画を英語・スペイン語・ポルトガル語・中国語など、世界の言語に翻訳いた...

IT用語に強い翻訳者が英日・日英翻訳します

英検1級×ITサポート経験者のAI＋人力二重チェック翻訳

IT企業でヘルプデスク・テクニカルサポートの実務経験がある翻訳者が、英日・日英翻訳を承ります。 ■ こんなお悩みありませんか？・翻訳を頼んだらIT用語の使い方がおかしかっ...

IT翻訳デスク｜英検1級×ITサポート

本物の自然な英作文をサポートします

NY在住30年の日本人だからこそできる、自然で伝わる英作文

機械翻訳やAIで作った英作文は、どこか不自然だったり、意図しない冷たい印象になったり、時には失礼な言い回しになってしまうことがあります。私はニューヨークに渡って30年になり...

英文資料を日本語で要約します

長い英語文を要点だけわかりやすく整理

海外記事や英文資料を、要点が伝わるように日本語でわかりやすく整理します。全文翻訳ではなく、「何が重要かを短く把握したい」「内容をざっくり理解したい」という方向けのサービスです。...

日⇔英の翻訳をAI活用＋人間レビューで対応します

AI翻訳＋全文チェックで自然な訳文に仕上げます

<このサービスについて> 最新のAI翻訳技術（Claude・ChatGPT）を活用し、日⇔英の翻訳を高品質・スピーディーに提供いたします。 AI翻訳の出力を人間が丁寧にチェ...

英語→日本語に翻訳します（専門対応可）ます

医療・動物系など専門分野も丁寧に翻訳

ご覧いただきありがとうございます。英語から日本語への翻訳を承っております。【対応可能ジャンル】・一般的な文章・医療系、獣医療系の記事・案内文・専門用語を含む...

タイに販路拡大！WEBサイトをタイ語に翻訳します

AIを使わず、長年の翻訳経験から伝わる翻訳をします。

ご覧いただきありがとうございます。サービスの流れ↓ 1️⃣原文を拝見し、お見積り 2️⃣タイ人の日本語ネイティブ➕日本人で翻訳 3️⃣最後に最終確認として、更...

英語、日本語を翻訳します

英語から和訳致します。内容によっては日本語から英語も。

英語 ⇒ 日本語、スペイン語と、スペイン語への翻訳も受け付けられます。英語原文　約60単語　または　日本語原文　約150文字まで1個1000円としてご依頼下さい。

5.0 (12) 1,500円

韓国語から日本語・日本語から韓国語の翻訳いたします

韓国語の学習経験が教育機関にて６年間あります。

ご覧いただきありがとうございます。今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。しかし、ハングル...

リピーター様用修正・アップデートします

納品後の職歴追加や求人向け修正などにご利用ください

再度訪問いただきありがとうございます。リピーター様用に通常料金より安く修正やアップデートをさせていただきます。【こんな時にお使いください】 •　転職したので履歴書...

カエデ＠マルチリンガル

スペイン語⇄日本語の翻訳します！ます

スペイン語⇄日本語両語ともネイティブレベルです。

スペイン語⇄日本語の翻訳をお手伝いします！自動車関連企業での通訳・翻訳経験があり、約10年間にわたり専門分野から日常会話まで幅広く対応してきました。 AI翻訳が普及し...

プロが英文ビジネスメール・文書の翻訳・校正をします

国際プロジェクトのプロが自然で正確な英文に仕上げます

日本語→英語の翻訳、または英文の校正・リライトを承ります。 ■ 対応範囲・ビジネスメール、企画書、報告書の日英翻訳・既存の英文ドキュメントの校正・ブラッシュアップ ...

英語コンテンツクリエイターが英語に翻訳します

英語コンテンツクリエイターによる読まれる英訳

「英語へと翻訳したいけど、ちゃんと相手に伝わるのか不安」 AI時代になっても、この問題はついて回ると思います。実は、AIにそのまま任せたりしてしまうと、違うニュアンスや意...

しむらゆうき

- 1,500円(90分)

英語テキストを自然な日本語に変換します

心で感じる、言葉で表現。英日翻訳の新境地

英語から日本語へ、心を込めて翻訳しますこんにちは！世界をつなぐ架け橋として、英語から日本語への翻訳サービスを提供しています。文書やメール、ウェブサイトのコンテンツから、大切...

コニストン

IT実務経験者が日⇄西技術翻訳します

IT分野に強い日本語⇄スペイン語翻訳対応

はじめまして。日本語⇄スペイン語の翻訳を行っています。 IT・技術分野を含め、Web記事、社内資料、サービス紹介文など幅広く対応しております。現在は日本でIT関連...

日本語⇄韓国語翻訳しますます

自然で読みやすい翻訳を行います

日本語→韓国語韓国語→日本語両方向の翻訳に対応しています。機械翻訳ではなく、意味やニュアンスを大切にした自然な文章に仕上げます。【対応内容】・日常会...

英文翻訳します

TOEIC855点、TOEFL82点を取得しています。

英文の翻訳をします。理系なので、特に論文、専門誌などの翻訳が得意です。納品形式は基本的にpdfを想定していますが、ご要望に応じてできる限り対応させて頂きます。

各種内容の英日/日英(独日)翻訳、英作文をします

科学論文関係の注文もお受けします

各種内容の英日・日英翻訳、及び、英作文します。専門は科学技術関係(特に、化学、物性物理、材料技術、電子技術）ですが、それ以外の内容でも、対応致します。ドイツ語科学論文の読解経験もあ...

5.0 (27) 1,500円

論文・公的書類翻訳＆添削｜理系大学院生が対応します

専門性のある文書を丁寧に。翻訳・添削・スライド作成等一括対応

建築・理工系を専門に学ぶ大学生が、英語文書の翻訳・添削・資料作成までサポートします。【対応可能な内容】・英語 → 日本語翻訳・日本語 → 英語翻訳・英文の添...

中国語を自然な日本語に丁寧に翻訳・添削します

ネイティブが自然で読みやすく仕上げます

中国語→日本語の翻訳、文章の添削を行います。不自然な日本語を、自然で読みやすい表現に整えます。・履歴書、志望動機・SNS投稿、日常会話・簡単なビジネス文章 ...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5
6

640 件中 121 - 160 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！