ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（IT・テクノロジー）（4ページ目）

カテゴリタイプを選択

672 件中 121 - 160 件表示

日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳します

海外ビジネス10年強/TOEIC945/通訳案内士

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

nicika ニシカ

5.0 (1) 1,500円

日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳しますイメージ1

企業向け・理系専門分野の文書および資料を英訳します

分析機器や実験器具等の説明書・プレゼン資料等を英訳します

【自己紹介】京都大学工学部卒→京都大学大学院卒で現在は大手化学メーカーに勤務しています。大学時代は主に熱力学・化学工学を勉強していました。【業務内容】企業様を限...

5.0 (1) 30,000円

専門性が求められる翻訳・通訳をご提供いたします

・OEM開発、技術資料、納品資料の翻訳編集、Web会議通訳

輸入出商社に勤務しておりました。主に中国の取引先を管理する業務全般を担当しています。・OEM開発、品質保証、製造現場などで使われる専門用語の翻訳をお任せられ・中国製造メーカ...

5.0 (1) 5,000円

専門性が求められる翻訳・通訳をご提供いたしますイメージ1

日本語・英語・ポルトガル語を迅速に翻訳します

自然で読みやすい翻訳を提供します

日本語、英語、ポルトガル語の翻訳を承ります。英語は上級レベルで、TOEIC 955点および英検準1級を取得しています。以下のような内容に対応可能です。・日常...

日本語・英語・ポルトガル語を迅速に翻訳しますイメージ1

たった3000円から　履歴書添削・翻訳サービスます

現役ネイティブ講師や現役の翻訳通訳スタッフも対応します。

弊社は人材紹介業をしており毎日にように外国人と面談をしております。求職者と面談をしているのですが、 google 翻訳などでのやっつけ仕事で、履歴書を用意できない方がほとんど...

5.0 (1) 3,000円

たった3000円から　履歴書添削・翻訳サービスますイメージ1

早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をします

英検1級講師が迅速・丁寧に対応します

スピーディーかつ正確に日⇄英の翻訳および英文チェックを行います。ビジネス文書、メール、学習用テキストなど幅広いジャンルに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。本サー...

SAYA｜英検1級講師

早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をしますイメージ1

AI医薬翻訳の不安を電話相談で解消します

Human-in-the-Loopで品質と進め方を整理

AIの活用が進む一方で、「どこまでAIに任せてよいのか分からない」「翻訳会社が求める“経験2年以上”にどう対応すべきか」「品質責任は誰が負うのか不安」といった悩みを...

KON AI医薬翻訳 HumanLoop

- 100円/分

AI医薬翻訳の不安を電話相談で解消しますイメージ1

予約受付中

日中のWeb文章を翻訳します

中国語・日本語を自然に整えます

日本語と中国語の翻訳、Webページやアプリ画面の自然な文章調整を対応します。対応例：・日本語から中国語への翻訳・中国語から日本語への翻訳・商品説明、サービス紹介...

中国語⇔日本語を翻訳します

中国人留学生が自然な表現に翻訳します

中国語と日本語の翻訳を承ります。中国人ネイティブとして、自然で分かりやすい翻訳を心掛けています。対応可能な内容・レポート・論文概要・メッセージ・SNS投稿 ...

中国語⇔日本語を翻訳しますイメージ1

台湾ネイティブがゲーム繁体字をチェックします

ゲーム翻訳歴6年。台湾向けに自然な表現へ整えます

ゲームやアプリで使用する繁体字中国語を、台湾出身のネイティブがチェックします。日本語から繁体字中国語へのゲームローカライズに約6年間携わってきました。誤字脱字だけでなく、日...

台湾ネイティブがゲーム繁体字をチェックしますイメージ1

英語コンテンツクリエイターが英語に翻訳します

英語コンテンツクリエイターによる読まれる英訳

「英語へと翻訳したいけど、ちゃんと相手に伝わるのか不安」 AI時代になっても、この問題はついて回ると思います。実は、AIにそのまま任せたりしてしまうと、違うニュアンスや意...

しむらゆうき

- 1,500円(90分)

カナダ人が英文添削します

あなたの英文を、ネイティブにしっかり伝わる文章にします

あなたの英文は、ネイティブから見て違和感ないでしょうか？お店のPOPや注意書きは、ちゃんと英語話者に伝わっていますか？あなたの発信する文章次第で読み手の印象が変...

5.0 (4) 1,500円

カナダ人が英文添削しますイメージ1

英語→日本語に翻訳します（専門対応可）ます

医療・動物系など専門分野も丁寧に翻訳

ご覧いただきありがとうございます。英語から日本語への翻訳を承っております。【対応可能ジャンル】・一般的な文章・医療系、獣医療系の記事・案内文・専門用語を含む...

英語→日本語に翻訳します（専門対応可）ますイメージ1

韓国語から日本語・日本語から韓国語の翻訳いたします

韓国語の学習経験が教育機関にて６年間あります。

ご覧いただきありがとうございます。今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。しかし、ハングル...

リピーター様用修正・アップデートします

納品後の職歴追加や求人向け修正などにご利用ください

再度訪問いただきありがとうございます。リピーター様用に通常料金より安く修正やアップデートをさせていただきます。【こんな時にお使いください】 •　転職したので履歴書...

カエデ＠マルチリンガル

日本語⇔中国語プロ翻訳／ビジネス・契約文対応します

低価格でも品質重視。自然で読みやすい翻訳をご提供します

【サービス内容：日中ビジネス総合サポート（翻訳／通訳／調達／物流／代行）】 ※料金は内容確認後にご案内いたします。（最低料金は1,000円です。）【日本留学・日本勤務...

ビックリセンター

日本語⇔中国語プロ翻訳／ビジネス・契約文対応しますイメージ1

フランス語ネイティブが高品質で自然に翻訳しますます

高品質で信頼できるフランス語翻訳

フランス語ネイティブが、高品質で自然なフランス語翻訳を提供します。書籍翻訳実績3冊・日本語ネイティブによる校正済みで高品質をお届けします。単なる直訳ではなく、読み手...

Emmanuelle_FR_JP

フランス語ネイティブが高品質で自然に翻訳しますますイメージ1

エンタメ特化！和英翻訳＆校正します

エンタメ専門。500文字ならば24h納品＆リライト1回無料

ゲーム、VTuber、YouTube、ラノベ、SNS投稿など、エンタメ分野に特化した和英・英和翻訳＋校正対応いたします。 TOEIC986／英検1級のバイリンガル翻訳者。ロー...

エンタメ特化！和英翻訳＆校正しますイメージ1

日本語↔︎中国語に翻訳しますます

ニュアンス重視！繊細な言葉選び、文化背景に基づく精密な翻訳

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳です。ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）での対応可能です。 ※契約書や法律、...

独楽の旅人

日本語↔︎中国語に翻訳しますますイメージ1

日中翻訳を高品質に仕上げます

ビジネス文書から日常文まで幅広く対応します

日本語⇄中国語の翻訳を承ります。ビジネス文書、プレゼン資料、履歴書、SNS文章、商品説明など幅広いジャンルに対応可能です。直訳ではなく、目的に合わせて自然で伝わる表現に整え...

日中翻訳を高品質に仕上げますイメージ1

ビジネス・IT英文の作成/し添削ます

取引先メール・LP・SaaS問い合わせまで｜自然で伝わる英文

ご覧いただきありがとうございます！ビジネス・IT・SaaS分野の英文作成・添削を専門に承ります。日英バイリンガルの英語力と、IT/ビジネス領域での経験を活かし、「ネ...

日本語⇄韓国語翻訳しますます

自然で読みやすい翻訳を行います

日本語→韓国語韓国語→日本語両方向の翻訳に対応しています。機械翻訳ではなく、意味やニュアンスを大切にした自然な文章に仕上げます。【対応内容】・日常会...

英語→日本語　日本語→英語の翻訳承ります

元英会話講師がその翻訳、承ります！

どんな分野でもokです！１文字3円均一！［経歴］医療系大学卒業　　↓ イギリスに3年間語学留学　　↓ 某大手英会話教室で英会話講師　　↓ 現在: 外資...

るり先生♪

英語→日本語　日本語→英語の翻訳承りますイメージ1

製造業向けベトナム語マニュアル翻訳します

製造業営業経験者が現場目線で翻訳

▼こんな方におすすめ・ベトナム人スタッフへの教育に困っている製造業の方・日本語マニュアルをそのまま渡しても伝わらないと感じている方・外国人の離職・ミスを減らしたい現場責...

yokoyamawebcreate

製造業向けベトナム語マニュアル翻訳しますイメージ1

韓国関連なんでも対応します

翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも

ソウルで韓流スターの事務所、ゲーム会社での勤務経験があり、日本で発売したDVDの日本語字幕作業（翻訳）イベントでの通訳（一般通訳、同時通訳）韓国語HPの日本語化、日本語...

韓国四半世紀

5.0 (8) 1,000円

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします

イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！

下記４人の翻訳チームです。和訳/英訳ともに妥協無しのネイティブ品質でお届けします: ・私：モントリオール大学卒、海外在住歴20年以上、英検一級、TOEIC975点の日英バイリ...

English Facilitator

5.0 (134) 7,000円

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをしますイメージ1

インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします

インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。

インドネシア語の翻訳。動画への吹き替え、字幕。翻訳、文字単価10円。吹き替え、字幕。作業時間賃金2000円。文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...

インドネシア語通訳、字幕、吹き替えしますイメージ1

日本語⇔中国語通訳しますます

日本人スタッフ対応可能　HSK６級　中検１級

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

株式会社ZSTAR

- (1) 1,500円

日本語⇔中国語通訳しますますイメージ1

日本語⇔中国語翻訳を自然に正確対応ます

中国語・韓国語のやり取りで困る方を丁寧にサポートします

中国語の通訳・翻訳を丁寧に対応します。・日本語⇔中国語・メッセージ作成・会話サポート・自然な言い回し調整機械翻訳では不安な部分を、「伝わる言葉」に整...

☆参幸サービス☆

中国語と日本語の翻訳・通訳ます

得意製造業者に関する内容、対応を迅速に対応する

中国語を日本語へ翻訳・通訳、日本語を中国語へ翻訳・通訳するの可能です。値段は千文字ごとに2千円になります。

翻訳英語を自然で伝わる英文に整えます

英語ネイティブ視点で、翻訳英語を自然に整えます

翻訳後の英文や、直訳的で少し不自然に感じる英語を、意味を大きく変えずに自然で伝わりやすい英文に整えます。「文法的には合っているけれど、英語として少し硬い」「機械翻訳を使...

最初の5件限定日英翻訳します

実績作り価格で高品質翻訳を提供

ご覧いただきありがとうございます。 Kawashima と申します。本サービスでは、日本語 ⇄ 英語の翻訳を、【最初の5件限定・特別価格】でご提供いたします。私はこれ...

川島悠之介

最初の5件限定日英翻訳しますイメージ1

英日・日英を米国修士がネイティブ品質で翻訳します

TOEIC980×AI活用オプションで自然な翻訳を高速納品

【初回限定】モニター価格として、通常の文字単価10円→5円でお受けします。まずはお気軽にご相談ください。英語・日本語ともにネイティブレベルのバイリンガル翻訳者です。 ...

英日・日英を米国修士がネイティブ品質で翻訳しますイメージ1

データシート／カタログを和訳します

海外製品・材料の英語データシートの内容が分からずお困りの方へ

様々な理由で、海外製品や材料を調べることがあると思います。データシートやカタログが英語版しかなく、お困りでいらっしゃいませんか？・ざっと内容を知りたい方・説明文の言...

生産技術プログラマ

データシート／カタログを和訳しますイメージ1

SEO対応で海外に訴求する英語翻訳を提供します

SEO効果で海外顧客にリーチする英語翻訳サービス

SEO対応の英語翻訳を専門とするネイティブスピーカーです。日本語から英語へのウェブサイト翻訳に特化しており、英語圏の読者に自然で魅力的な表現を提供し、お客様のビジネス成長をサポート...

ヘンク（英語ネイティブ x IT）

SEO対応で海外に訴求する英語翻訳を提供しますイメージ1

測定器・機器・装置マニュアルの和訳します

技術的な内容を踏まえ、直訳でなく、自然な文章に和訳をします

製造メーカでの生産システム開発と、元通訳の技術を活かしまして、測定器や機器、装置の英語マニュアルを和訳します。装置の目的や機能、動作原理などを踏まえまして、直訳ではなく...

生産技術プログラマ

5.0 (1) 1,500円

測定器・機器・装置マニュアルの和訳しますイメージ1

行政関連書類、権利・義務関連、中国語に翻訳します

日本語⇔中国語（簡体or繁体）、権利・義務に関する書類

【サービス内容】私は日中・中日翻訳を専門にしており、ブログ記事、ビジネス文書など様々な場面で使用可能な一般文書の翻訳を行います。繁体字（台湾式）、簡体字（中国式）どちらにも対応可...

行政関連書類、権利・義務関連、中国語に翻訳しますイメージ1

技術系海外論文の要約や翻訳を代行します

AI/IOTなどの最新技術に詳しいグローバル人材にお任せ

【経歴】・国立大学大学院卒（大学院時代は会話・論文の読み書きは全て英語）・一部上場企業の研究員（英語多用、AIの開発などを経験）・新工場立ち上げプロジェクトメンバーに選...

Mickey_AIエンジニア

5.0 (1) 5,000円

技術系海外論文の要約や翻訳を代行しますイメージ1

日本語⇄中国語の自然な翻訳しますます

飲食・SNS文章も丁寧に対応！

ご覧いただきありがとうございます！日本語⇄中国語の翻訳を中心に対応しております。特に、・飲食メニュー翻訳・SNS投稿文章・接客向け中国語・日常会話 ...

HIRO中国語翻訳

日本語⇄中国語の自然な翻訳しますますイメージ1

日本在住中国人が翻訳します

丁寧にニーズを聞き、正確かつ自然に翻訳いたします。

【サービス内容1：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。（最低料金は1,800円です。）【サービス内容2：動...

日本在住中国人が翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5
6

672 件中 121 - 160 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！