台湾大学卒｜自然で伝わる中国語⇄日本語翻訳します

はじめまして、Fumiです 日本語ネイティブ・中国語ネイティブレベルで対応可能な日中バイリンガルです。 【経歴】 ・日本生まれ、日本育ち ・幼少期から中学まで中華学校に通い、中国語を習得・台湾の国立大学（中国文学部）に進学し、現地学生と同じ環境で専門的に学習・卒業 【実務経験】 ・台湾の出版社にて書籍翻訳・通訳 ・台湾のテレビ局にて通販番組の通訳 ・開発会社・マーケティング会社にて通訳・翻訳業務 ・化粧品ブランドの専属通訳 ・各種展示会での通訳実績多数 ・日本語教師としての指導経験あり　 ※実務で扱った資料の一例（機密情報は伏せています） ビジネス資料や統計データなど、専門性の高い内容の翻訳・通訳にも対応可能です。 単なる直訳ではなく、文化やニュアンスまで考えた「自然で伝わる表現」を得意としています。 ビジネスから日常会話まで、安心してお任せください！ 【翻訳料金】 日本語⇄中国語：1,500円 / 500文字 ※内容・専門性に応じて追加料金をいただく場合がございます ※初回の方は品質確認用として、500文字まで無料でお試しいただけます 【通訳料金】 通訳：3,000円 / 30分 ※事前に内容共有いただければスムーズに対応可能です ※初心者・日常会話・ビジネスすべて対応可能です