中国語⇔日本語を丁寧に翻訳します

中国語⇔日本語の翻訳を承ります。 【自己紹介】 中国語ネイティブ・在日10年以上。 日本の国立大学を卒業後、日本企業で5年以上勤務しています。 長年の日本での生活・就業経験を活かし、単なる直訳ではなく、原文の意味やニュアンス、使用される場面に合わせた「自然で伝わる翻訳」を心がけています。 【対応内容】 ・一般文書、資料 ・Webサイト、ECサイト、商品説明 ・SNS、プロフィール、投稿文 ・旅行、観光、日常会話 ・個人間のメッセージ ・IT、Microsoft 365関連 ・翻訳済み文章の校正、表現チェック など、ビジネスからプライベートまで幅広く対応いたします。 【対応言語】 ・日本語→中国語（簡体字・繁体字） ・中国語→日本語 【料金】 最低サービス料金：1,500円 日本語→中国語：1文字2.5円 中国語→日本語：1文字3.5円 簡体字＋繁体字：1文字4円 ※翻訳前の原文の文字数を基準に計算いたします。 ※文章の内容・専門性・納期などによっては、別途お見積もりとなる場合がございます。 【修正について】 翻訳後の表現調整・修正は無料で対応いたします。 ※原文の追加・変更に伴う再翻訳については、別途料金をお願いする場合がございます。