会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（ビジネス文章翻訳）

カテゴリタイプを選択

3,354 件中 41 - 80 件表示

ランキング

漫画、同人誌、ゲーム日本語⇄中国語翻訳します

原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳

漫画、同人誌、ゲームの日本語⇄中国語の翻訳を致します。中国語(簡体字・繁体字)⇄日本語、日本語→中国語(簡体字)。原文は画像ではなくテキストファイルでお願いいたします。画像はキ...

5.0 (78) 1,500円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします

海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

アメリカで生まれ育ったアメリカ国籍、日系2世の英語ネイティブが翻訳内容を確認（ネイティブチェック・添削・校正）いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990...

5.0 (75) 1,500円

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します

焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 ●日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,...

4.7 (12) 1,500円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します

ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

おかげさまでココナラで行った翻訳が400件を超えました。ありがとうございます。・ネイティブが読んでも違和感のない自然な英語にしたい・安すぎる料金の翻訳は本当に正しい英語...

5.0 (603) 1,500円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します

プロ品質でスピーディーな翻訳サービス

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

5.0 (558) 2,000円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します

ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍、日系2世）が翻訳いたします。私は日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF...

5.0 (149) 1,500円

インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します

【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力

海外展開の強力な味方、ニホンネシア！こちらのサービスは、動画編集・動画字幕・記事のサービスです。急な依頼・翻訳のみならず英語関連全般でお困りの方: https://c...

翻訳企業ニホンネシア【海外展開】

5.0 (6) 30,000円

世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します

海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

【その知名度、日本だけで満足ですか？グローバル市場を制する多言語Wiki戦略】現代のビジネスにおいてWikipediaは、AIや検索エンジンが参照する「最強の信用証明」です。特...

Wikiネコ＠ウィキの専門家

5.0 (3) 15,000円

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します

実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

【お見積りのご相談】まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位！（2024年3月）...

Tomo＠英語翻訳家

5.0 (568) 1,500円

IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳します

技術とビジネスに強いIT翻訳/実績豊富なプロにお任せ

＜実績＞ Lancers翻訳家部門ランキング　2024年：第2位　2023年：第3位　2022年：第3位 Lancer of the Year 2023 ノミネー...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

5.0 (8) 1,000円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます

1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

海外とのやり取りのメール、翻訳してもらいたいでも毎回依頼して購入して、は面倒… そんな方に、翻訳のサブスクが登場です♪ 通常サービスで提供しています通常...

5.0 (47) 5,000円

日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します

低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします

【サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。（最低料金は1,500円です。）【日本留学経験あり...

トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語

5.0 (228) 1,500円

行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳します

戸籍・住民票・通帳など、証明書の翻訳に対応

◇サービス内容行政書士が、海外の機関に提出する戸籍・住民票・通帳などの証明書の日英翻訳をいたします。ほかにも、公的機関・自治体・企業間で使用される行政文書・法令関連文書・契約・...

なないろバックオフィス

5.0 (1) 5,000円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします

プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

◯日本語対応可能です◯ リライター・プルーフリーダー歴40年のイギリス人ネイティブがあなたの英文を自信の持てる質の高いものに！ご希望の完成クオリティに合わせて校正・リライト・...

5.0 (552) 1,500円

実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳します

プレゼン、規約、各種書類英訳英語翻訳 TOEIC940

ご料金の目安：日本語 1文字あたり4円～目安で和英翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

5.0 (98) 1,000円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します

●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいませ...

5.0 (55) 4,500円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します

台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳です。ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

5.0 (835) 1,500円

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳します

人数限定特価にて安心の高品質翻訳でグローバル発信しましょう！

「海外向けサイトを英語で整えたい」「契約書やビジネス文書を自然な英文で仕上げたい」「学術論文や技術資料、医療・法務関連文書、観光ガイド、エンタメ作品などの翻訳を任せたい」 ...

コーポレートウェブソリューションズ

5.0 (24) 1,000円

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄英訳します

全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！

※実績・信頼、評価してを上げるために特別パックご用意しました！残り2名 ☆我々Creative Designは数々の歴１５年から３０年(平均２２年）のアメリカ、イギリス、...

クリエティブ・デザイン｜歴22年

4.9 (48) 1,500円

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします

マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

LinLinスタジオ

5.0 (9) 1,000円

日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします

韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！

日本の戸籍、住民票、婚姻届や出生届を韓国語に翻訳いたします。１ページからご利用可能です。【基本料金】＊住民票　1,500円/1ページ＊戸籍(コンピューター入力...

5.0 (56) 1,500円

ベトナム語翻訳資料・SNSまで幅広く翻訳します

誠実対応！ビジネス・SNS・動画字幕までプロの品質で

こんなお悩みありませんか？・機械翻訳だと不自然で、現地の意図が伝わらない・ビジネス文書なので、失礼のない丁寧な表現にしたい・急ぎの案件だが、品質も妥協したくない ...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (29) 3,000円

プロが英文履歴書・職務経歴書を正確に英訳します

海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

5.0 (21) 4,000円

超格安翻訳★★AI＋人翻訳！1文字1円で翻訳します

AI＋人のハイブリッドで今までにない格安高品質な翻訳を提供

【超格安翻訳】AI＋人のハイブリッド翻訳！1文字1円で高品質な翻訳を提供 AI翻訳のスピード＆人による自然な仕上がりを融合させた、「AI＋人」ハイブリッド翻訳...

5.0 (8) 1,500円

台湾大学卒｜自然で伝わる中国語⇄日本語翻訳します

中国語⇄日本語通訳翻訳日本語と中国語ネイティブ簡繁可

はじめまして、Fumiです日本語ネイティブ・中国語ネイティブレベルで対応可能な日中バイリンガルです。【経歴】・日本生まれ、日本育ち・幼少期から中学まで中華学校に...

5.0 (2) 1,500円

ネイティブがナチュラルな英語への翻訳を提供します

直訳だけじゃない、本当に伝えたいことを伝える英訳を提供！

オーストラリアのシドニーで生まれ育った、完全なバイリンガルです。日本語と英語の両方をネイティブレベルで話すため、日本語で「伝えたいこと」を正確かつ効果的に英語へ翻訳できます。 ...

5.0 (593) 2,000円

日英　英日　技術翻訳します

現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、知財歴8年、現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点のプロが翻...

4.9 (28) 1,500円

英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します

利用用途は個人利用に限定★リーズナブルな英語翻訳サービス

翻訳会社所属、プロ翻訳歴8年の英語ネイティブスピーカーによる ”日本語→英語へ用途に合わせたナチュラルな翻訳” をご提供。【サービス価格】 ●日本語→英語への翻訳・日...

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

5.0 (340) 1,500円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します

日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

タイ生まれタイ育ちの大学講師と現役弁護士が丁寧にタイ語翻訳をします。日本人ｘタイ人の翻訳ペアにより、「日本語文を正確に」、「タイ語を自然に」伝えます。 ☆大手企業様からも安心...

5.0 (41) 1,500円

スペイン語⇄日本語　国際結婚やビザ用の翻訳承ります

簡単な翻訳から公的文書までお気軽にご相談ください‼︎

行政書士事務所にて10年ほど翻訳や通訳をしておりました。日本人の旦那さんを持つネイティブです☺︎ 日本で暮らしております。自身の帰化申請や入籍に必要な書類をすべて自分で翻訳...

4.7 (7) 1,500円

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします

ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？

▼ こんな方におすすめ・DeepL・ChatGPT・Google翻訳の結果を自然な英語に直したい・社内で訳した英語が「本当に正しいか」不安・取引先・海外パートナーに...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

5.0 (2) 1,000円

英⇄日翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します

リピーター割引あり！丁寧・迅速・心が通う翻訳をお約束！

★当サービスはネイティブのダブルチェック（無料）をしています！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。【個人利用の場合の基本料金】（端数切り上...

ペア翻訳LEO

4.9 (111) 1,000円

あなたの代わりに韓国へ国際電話を致します

韓国旅行、宿泊先、企業、アポイントメントなどカテゴリー問わず

・韓国の旅行先に電話がしたいけど、韓国語が話せない方。・韓国産の製品を使っているけど、コールセンターに使い方などのお問い合わせが必要な方。・輸入・輸出など韓国の企業に確認し...

ラビットサービス

5.0 (23) 1,500円

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳します

「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立

▼ こんな方におすすめ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.9 (123) 1,000円

外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します

英語ネイティブ｜JTF翻訳士｜TOEIC満点｜海外歴19年＋

■　英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...

5.0 (11) 5,000円

中国語⇄日本語翻訳します

原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

中国語日本語翻訳します中国語(簡体字)⇄日本語中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...

5.0 (537) 1,500円

インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します

メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！

▪️このサービスについて日｜中｜英の翻訳を対応する同時にレイアウトを整えることもできます！名刺・チラシ・メニューなど多言語展開が必要なデータを、レイアウト崩れなく丁寧に仕上...

G・D・R・　Design

5.0 (15) 1,000円

動画に翻訳した字幕を付けます

動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。

お客様から頂いた動画にタイ語の字幕を付けます。別途簡単な編集作業も可能です。タイ語の動画を日本語へ翻訳も出来ます。 (基本的には音声の部分を翻訳します) タイ人と日...

5.0 (15) 1,500円

プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）します

グローバルビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引有）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.9 (20) 1,500円

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします

ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

5.0 (93) 1,500円

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

3,354 件中 41 - 80 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！