会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（校正・添削）

カテゴリタイプを選択

2,595 件中 241 - 280 件表示

ランキング

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します

◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳をお手伝いいたします。（原則、簡体字のみ。繁体字は要相談）中国語・日本語どちらもネイティブのため、自然な表現の翻訳が可能で...

4.9 (79) 1,500円

ポルトガル語/英語⇔日本語に翻訳します

ポルトガル語/英語⇔日本語の翻訳業務

翻訳歴10年以上、ポルトガルに10年以上在住の日本人、mikajaponesaと申します。母国語：日本語、第二外国語：ポルトガル語、英語主に英語、ポルトガル語⇔日本...

意訳・ニュアンスを重視したドイツ語翻訳をします

【ニュアンスを大切にした翻訳をご希望の方にお勧め！】

【機械翻訳に不安を感じる方に】 ◆こんな人向け「ドイツ語の歌詞を日本人の感覚にもわかるように翻訳したい」「ドイツから商品を買いたいけど問い合わせの仕方がわからない.....

5.0 (15) 1,500円

AI翻訳をネイティブが修正します

AIで翻訳したけれど、このスペイン語は本当に自然ですか？

ご覧いただきありがとうございます。人力翻訳・機械翻訳（AI翻訳）の両方の校正に対応しています。現在、AI翻訳の性能は非常に高く、多くの場面で活用されています。し...

日英ビジネス翻訳承ります

ネイティブチェックをかけて納品します

こんにちは。フリーランス日英ビジネス翻訳者のまみです。翻訳会社、企業、個人のお客様からのご依頼で、さまざまなビジネス文書を日本語から英語に翻訳しています。フリーランス翻訳者...

ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します

現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ

タイ語の文章、「これで本当に伝わるかな？」と不安になったことはありませんか？タイ在住18年。現地の一般タイ人の感覚を大切に、違和感のない自然なタイ語へ整えます。...

タイ在住｜タイ語サポート

- (1) 1,500円

お試し1日分「英語でポジティブ日記」を添削します

英語と前向きな心をTOEIC満点帰国子女がサポートします！

まずは1度書いてみませんか？ [1日分]英語でポジティブ日記「1週間英語でポジティブ日記」のお試し感覚でご利用いただけます。英語を勉強しながらポジティブになりませ...

日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳します

海外ビジネス10年強/TOEIC945/通訳案内士

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

nicika ニシカ

5.0 (1) 1,500円

スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります

ネイティブの日本語話者とスペイン語話者の同時翻訳作業サービス

私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。当...

5.0 (2) 2,000円

自然で伝わる英語に翻訳します

SNS投稿・Googleマップ口コミ返信もおまかせ！

「ちょっとだけ英語にしたいけど、、　誰に頼んだらいいのかわからない…」そんなときに気軽に頼ってもらえる翻訳サービスです。【こんな文章に対応します！】 ✔ SNS投...

日仏翻訳承ります

自然な翻訳　フランス語←→日本語

フランス語と日本語をビジネスの現場でも使っている私が迅速に翻訳します。フランス人によるネイティブチェックを保証します。どちらの言語でも自然で、状況にぴったりな表現を用いた高品質な翻...

5.0 (8) 2,000円

中国語ネイティブによる中国語を添削します

中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削

文字数は少し超えても大丈夫です。中国語の自然さなどが不安な方に！メール、手紙、作文、ビジネスレター等、中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします...

China panda（中国語翻訳）

4.0 (2) 1,000円

シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします

日本語堪能N2級合格のスリランカスタッフが対応します。

当サービスでは、日本語とシンハラ語（スリランカの公用語）とタミル語の翻訳を承ります。弊社には、日本在住7年以上のスリランカ人スタッフ（27歳）が在籍しており、日本語も堪能です。...

セラヴィワーキングジャパン

- 11,000円

1ヵ月英文添削無制限で出来ます

アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。

アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。（公正文書や専門的な文書医学論文などは除く）　ココナラ出店キャンペーン通常30000円　→　10000円　２０２２年...

3.0 (1) 10,000円

タイ語【旅行会話】教えます

タイ旅行中の会話に不安なあなたへ

タイ語【旅行会話】教えます。旅行前後や旅行中に気になった言葉・会話・書類などについて教えます。旅行中の交通、宿泊、食事、お出掛けなどの際の言葉をメインに翻訳します。...

Taak｜ HP 地図動画海外｜

日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します

台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書

★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...

5.0 (198) 1,500円

ネパール語の翻訳をします

ネイティブチェックで安心の翻訳

特定技能の在留資格が設立されてから、日本で就職するネパール人がさらに増えています。人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人に母語で読んでほしい、ネパール語で書かれたものを理解した...

5.0 (4) 1,000円

韓国語⇔日本語翻訳します

特別価格で最高のサービスをお届けします！

ご覧いたただきありがとうございます！高品質で素早い納品を心がけております。只今、特別価格で10名様限定しております！ ☻800文字までならワンコイン☻ «ご依頼内容...

サラン★推し活韓国語は私に任せて！

多言語翻訳のお手伝いします

多言語翻訳のPDFに対応しています。

多言語翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書、メール、ウェブサイト、マニュアルなど、さまざまな文書の日本語と英語・中国語・韓国語など多言語間の翻訳に対応可能です。PDFファイル...

健ちゃんねる

ビジネス韓国語翻訳をします

韓国市場進出に最適な翻訳サービス

【サービス内容】日本語⇔韓国語の高品質な翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ ビジネスで通用する正確な韓国語 ✓ 文化的背景を考慮した翻訳 ✓...

寝ずに記事書き10年くん

- 15,000円

多言語対応ウェブサイト翻訳をします

グローバル展開に必要なサイト翻訳

【サービス内容】ウェブサイト全体の多言語翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ SEOを考慮した翻訳 ✓ ウェブ特有の表現に対応 ✓ 複数言語で...

寝ずに記事書き10年くん

- 20,000円

ポルトガル語翻訳文の添削をします

ネイティブブラジル人がaiなどで翻訳された文章を添削！

ブラジルで幼少期を過ごし、日本に移ってからも家族間ではずっとポルトガル語を話し、ポルトガル語、日本語の両方の読み書きの教育も受けてきました。 AIが普及し、誰でも正しい翻訳が可能...

Tina Dias Saito

韓国語にカナルビお付けします

ヨントンや会話ですぐ使える形にします

韓国語にカナルビ（読み方）をお付けします。「韓国語が読めないけど話したい…」「ヨントンや手紙で使いたい！」そんな方に向けて、読みやすく自然なカナルビでお届けします。...

ドイツ語・英語翻訳を自然で読みやすく仕上げます

「ドイツ語→日本語メイン｜自然で読みやすい翻訳をします」

【ドイツ語・英語翻訳】自然で読みやすい日本語に仕上げますドイツ語→日本語を中心に、英語翻訳も対応しています。機械翻訳では不自然になりがちな表現も、文脈を考慮しながら自然...

クワじいじ

日本人ネイティブならではの高品質な英訳を手伝います

みなさんが言葉にこめた思いやこだわりを最大限英語に反映します

質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください！＜サービス内容＞英訳（日本語→英語）ウェブサイト、字幕、レポート、Eメール文などどんな媒体の文...

最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳します

直訳ではなく、高品質でわかりやすい自然な言葉に訳します。

この道24年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。【納品について】日本...

happystar_翻訳・キャリアコーチ

5.0 (2) 1,500円

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します

洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

生地名称、仕様指示など縫製仕様書や検品書で使用する単語やフレーズを翻訳致します。仕様書または検品報告書などをお送りください。縫製指示書1枚　3000円別途図解1...

5.0 (24) 3,000円

プライベート/ビジネス文書の日⇔中翻訳をします

日本在住15年の中国語ネイティブによる安心サービス

【サービス内容】中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。気になったブログや新聞記事、商品紹介、宣伝パンフ、eMAILやお手紙、ス...

FUN×FUN＠宅女翻訳家

5.0 (13) 2,500円

頼ってください。「本物の翻訳」があります

アメリカ人と海外大学院卒日本人の夫婦がお悩み解決します！！

英語ネイティブのアメリカ人と日本人の夫婦で仕事を行います！世の中には様々な翻訳アプリがありますが、それには負けない我々の強みは、ネイティブだからこそできる「自然な表現」だと思ってお...

Perfect English Lab

4.9 (19) 3,000円

動画字幕の多言語翻訳をします

グローバル動画配信に最適な字幕翻訳

【サービス内容】動画コンテンツの字幕翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ 動画の内容に合わせた自然な翻訳 ✓ 字幕表示時間を考慮した文字数調整 ...

寝ずに記事書き10年くん

- 18,000円

論文スピード翻訳＆要約！論文翻訳を承ります

英語に限らず海外の論文を翻訳し、さらに要約してお届けします。

こんな経験ありませんか？「海外の記事や論文を見つけたけど、読めない」「なんとなく読めたけど、つまりどういう事？」当サービス解決致します！学術からビジネスまで、あ...

5.0 (2) 8,000円

IT関係(仕様書やマニュアル)の日⇔中翻訳をします

現役IT従事者の中国語ネイティブによる安心サービス

【サービス内容】システムやアプリの紹介・説明資料、仕様書、マニュアル、画面メニュー等、幅広く対応させて頂きます。本職ではシステム開発及び運用を行っているので、いずれも馴染みのあ...

FUN×FUN＠宅女翻訳家

中国語翻訳【日本語→中国語】24時間以内納品します

14年の国際ビジネス経験×実践的な翻訳スキルで対応

【このサービスについて】日本語から中国語への翻訳を承ります。 14年以上の国際ビジネス経験を活かし、ビジネス現場で使える実践的な翻訳を提供いたします。【こんな方に...

ゆり｜多言語翻訳×50代の挑戦

外資CA- 英文履歴書ワンポイント添削します

客室乗務員用英文CV(履歴書)

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...

5.0 (7) 1,500円

インバウンド支援！病院、店舗の掲示物を英訳します

「掲示しているのに守ってくれない」がなくなります。

病院や店舗の外国人向けの注意書きなどの作成をお手伝いします。掲示しているのにトラブルが絶えない外国人観光客問題を解決します。相手を理解した書き方、説明、順序で丁寧な...

医療・インバウンドの英語担当

ネイティブレベルが想いの伝わる英語翻訳します

TOEIC960・実務経験あり。ネイティブに伝わるプロ翻訳

言葉のニュアンスや文脈、異文化理解を大切に、自然で伝わる英語翻訳を提供します。文章を単純に直訳しても、「本当に伝えたい気持ち」や「文章の雰囲気」は十分に伝わりません。それは...

ねうネイティブ翻訳

- (1) 4,500円

英語の３文日記を1ヶ月添削します

毎日少しずつ英語を使う機会を作りたいあなたへ

毎日少しずつ、英語を考える時間を持ちませんか？カナダで留学、英語教授法修了の私が、英語の3行日記を1週間添削します。添削をしてもらいながらカジュアルな言い回しや正しい文法を学び、英...

Mary＠メアリー

ビジネス中国語翻訳をします

中国市場進出に最適な翻訳サービス

【サービス内容】日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）の高品質な翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ 中国本土・台湾・香港に対応 ✓ ビジネス文書の正...

寝ずに記事書き10年くん

- 15,000円

中国語（繁体字/簡体字）↔︎日本語に翻訳いたします

ネイティブ☆ダブルチェック☆価格はご相談ください

ご覧いただき、ありがとうございます。はじめまして。香港出身で、日本在住12年目の広東語ネイティブです。日本語能力試験N1に合格しています。本業では日本の大学で事務職...

5.0 (1) 1,000円

アフリカーンス語翻訳を提供します

南アフリカの文化を正確に伝えるアフリカーンス語翻訳

アフリカーンス語のネイティブスピーカーであり、英語と日本語も流暢に話せる翻訳者です。アフリカーンス語翻訳というユニークなサービスを提供しており、ゼロからプロフェッショナルな翻訳をお...

ヘンク（英語ネイティブ x IT）

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
5
6
7
8
9

2,595 件中 241 - 280 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！