ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（校正・添削）（2ページ目）

カテゴリタイプを選択

2,671 件中 41 - 80 件表示

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します

台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳です。ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

5.0 (836) 1,500円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳しますイメージ1

丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正します

プロ翻訳者が英訳文を丁寧に校正・解説します☆

本サービスでは、英文校正・添削をさせていただき、より自然な英文になるようにお手伝いします。生成AIなどによる自動翻訳につきましても、その適切性の判断と校正に対応しております...

クロスリンク＆リサーチ

5.0 (83) 2,000円

丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正しますイメージ1

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します

翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、現役特許技術者、米国大学卒業、TOEIC 950点のプロが翻訳いたします。これま...

4.9 (28) 1,500円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳しますイメージ1

翻訳者・英文ライターが高品質な英文添削を承ります

自然でリズム感のある英文に仕上げますのでご安心ください。

英語の論文、エッセイ、感想文、説明文などぜひお任せください。より良いものに仕上げます！これまで英語の文書や論文は数え切れないほど書いてきました。大学では国際政治を英...

5.0 (35) 1,500円

翻訳者・英文ライターが高品質な英文添削を承りますイメージ1

世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します

海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

【知名度を世界へ】グローバル市場を制する多言語Wikipedia戦略 Wikipediaは海外投資家や取引先に対する最強の「デジタル名刺」であり、AI検索の最重要参照元です。 ...

Wikiネコ＠ウィキの専門家

5.0 (3) 15,000円

世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】しますイメージ1

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします

マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

LinLinスタジオ

5.0 (9) 1,000円

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートしますイメージ1

翻訳（日本語⇔中国語）します

翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用

初めまして、中国上海出身のmarinaです。現在東京に住んでいます。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させてい...

5.0 (339) 1,500円

翻訳（日本語⇔中国語）しますイメージ1

日⇄英翻訳　英語ネイティブによるチェックいたします

経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...

TransEdu合同会社

5.0 (62) 5,000円

日⇄英翻訳　英語ネイティブによるチェックいたしますイメージ1

インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します

メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！

▪️このサービスについて日｜中｜英の翻訳を対応する同時にレイアウトを整えることもできます！名刺・チラシ・メニューなど多言語展開が必要なデータを、レイアウト崩れなく丁寧に仕上...

G・D・R・　Design

5.0 (15) 1,000円

インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正しますイメージ1

ミャンマー語翻訳します

簡単なものからプロフェッショナルなものまで大丈夫です♪

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●ミャンマー語の翻訳が必要だが、どこに頼めばいいかわからない ●専門的な文書やプロフェッショナルな内容の翻訳が求められ...

5.0 (38) 1,500円

ミャンマー語翻訳しますイメージ1

韓国語：翻訳・添削・解説・検索なんでもします

韓国語 ⇔ 日本語ならお任せください。文字数制限無し！

翻訳歴20年。翻訳、解説、添削、検索なんでもします。文字数制限はありません！1000文字程度であれば、購入後１時間程で仕上がります。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分...

5.0 (2543) 1,000円

韓国語：翻訳・添削・解説・検索なんでもしますイメージ1

解読した古文書（くずし字）の添削をいたします

ご自身やアプリにて解読された際、わからない文字が出てきた方へ

ご自身で解読された等、ある程度解読されているくずし字で書かれた史料の添削をいたします。料金や納期は↓の解読サービスと「料金プラン」のを基準にしております。 https:/...

5.0 (30) 1,000円

解読した古文書（くずし字）の添削をいたしますイメージ1

日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します

！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！

日本在住7年の台湾社会人が日本語⇔繁体中国語の翻訳を提供致します！【翻訳言語】日本語→繁体中国語中国語（簡体、繁体）→日本語【翻訳内容】 1. 文章、小説...

5.0 (22) 1,500円

日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳しますイメージ1

日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します

低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします

【サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。（最低料金は1,500円です。）【日本留学経験あり...

トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語

5.0 (228) 1,500円

日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳しますイメージ1

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します

意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

AI翻訳、実は「意味は合っているように見えて不自然」というケースが非常に多いのをご存知ですか？ AI翻訳、一見完璧ですが、翻訳者から見ると、違和感、不自然なものが本当に多いで...

5.0 (8) 3,000円

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正しますイメージ1

日仏翻訳承ります

自然な翻訳　フランス語←→日本語

フランス語と日本語をビジネスの現場でも使っている私が迅速に翻訳します。フランス人によるネイティブチェックを保証します。どちらの言語でも自然で、状況にぴったりな表現を用いた高品質な翻...

5.0 (10) 2,000円

日仏翻訳承りますイメージ1

自然で伝わるインドネシア語へ翻訳します

AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応

ビジネス文書・SNS・Webコンテンツなど、用途に合わせた自然なインドネシア語翻訳をご提供いたします。 AI翻訳では不自然になりやすい表現や、現地向けのニュアンス調整にも対応...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (19) 2,000円

自然で伝わるインドネシア語へ翻訳しますイメージ1

古文書解読文の添削サービスいたします

お客様ご自身やAIが解読した古文書を添削・校正いたします

古文書を自力で読み解く中で、「ここだけどうしても読めない…」「たぶん読めたけど、これで合ってるのかな…」そんな不安を解消させていただきます。こちらのサービスでは...

古文書解読つちかわ

5.0 (1) 1,500円

古文書解読文の添削サービスいたしますイメージ1

漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳します

キャラの口調・世界観まで自然に翻訳

日本語の漫画・Webtoon・同人作品を、海外読者向けに自然な表現へローカライズいたします。単なる直訳ではなく、・キャラクターの口調・ギャグや感情表現・作品世界...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.8 (14) 5,000円

漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳しますイメージ1

日英　英日　特許翻訳します

現役特許技術者が技術的内容にまで踏み込んで翻訳します

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、知財歴8年、現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点のプロが翻...

4.7 (7) 1,500円

日英　英日　特許翻訳しますイメージ1

日英　英日　技術翻訳します

現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、知財歴8年、現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点のプロが翻...

4.9 (28) 1,500円

日英　英日　技術翻訳しますイメージ1

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします

AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

AI翻訳で「この英語は本当に伝わるかな？」と感じたことはありませんか。そんな時に、英語ネイティブがチェック・修正を行うサービスです。ご不明点やご相談もお気軽にどうぞ。＝＝＝...

5.0 (20) 1,500円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックしますイメージ1

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します

焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 ●日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,...

4.7 (13) 1,500円

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳しますイメージ1

ゲームのローカライズいたします

ボードゲームからパソコンゲームまで丁寧に対応いたします。

ゲームが好きで、自分でやるだけではなく YouTubeでゲーム実況などもたくさん見ています。そんな私にローカライズ作業をご依頼ください！ノベルゲームやADVのように文...

4.9 (37) 1,000円

ゲームのローカライズいたしますイメージ1

AI英語翻訳を丁寧にネイティブチェックします

プロ品質でAI翻訳・英訳が生まれ変わります

【サービスの特長】 ◎ AI翻訳×人の目で安心！最新AIで翻訳した英文を、英語ネイティブ視点で細かくチェック。誤訳や違和感のある表現、文法ミスやスペルミスを人力で全て修正する...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

5.0 (1) 1,000円

AI英語翻訳を丁寧にネイティブチェックしますイメージ1

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します

外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

⭐︎anan 10/11発売シェアライフ特集にて取材いただきました！⭐︎ (October 2023) ⭐︎ココナラPRにレジュメ作成について取材いただきました！⭐︎ ...

4.7 (161) 9,000円

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成しますイメージ1

WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正します

自然な英→日・日→英翻訳や英訳校正！価格はご相談ください！

☆細かい、しかし大切な「ニュアンス」まで配慮した正確な翻訳をお届けします☆ ＜英語→日本語/日本語→英語の翻訳や、英訳の校正お任せ下さい！＞ AI・ChatGPTなどに...

Naoto English Coach

5.0 (6) 30,000円

WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正しますイメージ1

お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します

31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！

3,000文字以内1,000円というお手頃価格で日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います(...

5.0 (1035) 1,000円

お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳しますイメージ1

ホームページまるごと翻訳いたします

ホームページの翻訳はお任せください

御社のホームページ内のコンテンツ全てを翻訳いたします。 ★一例★ ホーム会社情報製品情報アクセス採用情報お問い合わせなどプライバシーポリシー...

5.0 (1) 50,000円

ホームページまるごと翻訳いたしますイメージ1

日本語⇔英語翻訳／英文添削します

現役翻訳家がTPOに合わせた自然な訳文を提供します

海外在住現役翻訳家、機械翻訳校正経験者による【自己紹介文・テキストメッセージ・レポート・エッセイ・履歴書・カバーレター・SNSコンテンツ・告知文・広告紹介文・取り扱い説明書等】...

CHIKA北米在住

5.0 (26) 1,500円

日本語⇔英語翻訳／英文添削しますイメージ1

中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します

400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！

本サービスは中国＆日本のWネイティブによる中国語⇔日本語翻訳サービスです。 →詳しくはぜひ画像を参照ください【こんなお悩みありませんか？】・早く安いサービスを利用し...

トムソンガゼル

5.0 (18) 1,000円

中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳しますイメージ1

企業様用高コスパサービス。超安価で日英翻訳します

お買い得翻訳大量注文ーサービス【ご利用期間延長可能！】

企業様向け、120日間ご利用可能の大量日英翻訳サービスになります。通常、日本語1文字あたり4円～で和英翻訳でさせていただいております（https://coconala.co...

- 300,000円

企業様用高コスパサービス。超安価で日英翻訳しますイメージ1

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳します

人数限定特価にて安心の高品質翻訳でグローバル発信しましょう！

「海外向けサイトを英語で整えたい」「契約書やビジネス文書を自然な英文で仕上げたい」「学術論文や技術資料、医療・法務関連文書、観光ガイド、エンタメ作品などの翻訳を任せたい」 ...

コーポレートウェブソリューションズ

5.0 (24) 1,000円

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳しますイメージ1

英語翻訳・英文校正をプロが対応します

海外企業とのやり取りにも使える自然な英文へ

ChatGPTやDeepLで翻訳したものの「この英語、本当に自然なのだろうか？」「海外の取引先に失礼な表現になっていないだろうか？」「AI翻訳特有の不自然な表現を直したい」そんなお...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (122) 1,000円

英語翻訳・英文校正をプロが対応しますイメージ1

ネイティブイタリア人がイタリア語の翻訳いたします

日本在住10年以上のイタリア人にお任せください

【実績例】 Camera di commercio（イタリア商工会議所）の公式通訳/翻訳者日本語能力試験1級取得スマートフォンアクセサリーのマニュアル和訳展示会での通...

5.0 (33) 2,000円

ネイティブイタリア人がイタリア語の翻訳いたしますイメージ1

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳します

「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立

▼ こんな方におすすめ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.9 (123) 1,000円

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳しますイメージ1

自然で読みやすいフランス語へ翻訳します

AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応

日本語からフランス語への翻訳、フランス語から日本語への翻訳を承っております。企業ホームページ、ビジネスメール、契約書、SNS投稿、動画字幕など、用途に応じた自然で読みやすい...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (46) 2,000円

自然で読みやすいフランス語へ翻訳しますイメージ1

英語⇆日本語翻訳致します

イギリス人によるナチュラルな英語への翻訳はお任せ下さい。

《私たちが提供するもの》私たちは、コミュニケーションと連絡をスムーズに行える日本語ネイティブスピーカーと、脚本／台本スクリプトや字幕の翻訳、校正で長年の専門的な経験のあるイ...

⭐︎マチルダチルダ⭐︎

5.0 (3) 2,000円

英語⇆日本語翻訳致しますイメージ1

英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします

翻訳エキスパートと多言語ネイティブ翻訳者による翻訳・校正

翻訳歴20年。英語・日本語の文章を、自然できれいな英語または日本語へ翻訳いたします。現在、本、説明書、研究文、ウェブサイト、教科書、ゲーム、アプリ、字幕、台本、雑誌記事等の...

5.0 (31) 1,500円

英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックしますイメージ1

古文書・古文漢文をわかりやすく現代語訳いたします

手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで

●どんなサービス？　現代の文字で記された古文・漢文（漢詩文）をわかりやすく現代語訳いたします。古典文法に則って細かいニュアンスもふくめて訳します。 ※ご希望でしたらど...

5.0 (189) 1,000円

古文書・古文漢文をわかりやすく現代語訳いたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

2,671 件中 41 - 80 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！