絞り込み条件を変更する
検索条件を絞り込む
有料ブログの投稿方法はこちら

すべてのカテゴリ

131 件中 1 - 60 件表示
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 22

皆様お疲れ様です。北家です :)前回の投稿からあっという間に3週間程経ってしまいました、、、。気がつけばマライヤ・キャリーとワムの足跡が聞こえ始める時期となりました。お元気ですか。気温の変化が著しい季節です。呉々も体調にお気をつけて、今年も笑顔でゴールに向かって走り切りましょう!お陰様で一歳6ヶ月を迎えた息子はすくすくと成長しております :) 時折、息子への英語教育の方針についてご質問をお受けする事があるので、この機会に現時点での私の考察を記します。(私の英語力に関しましてはティックトックをご参照下さい。相変わらず毎日配信しております笑) 結論から申し上げますと、私は特別息子に英語を頑張らせようとも頑張って欲しいとも思っていません。(もちろん質問してきたらいつでも答えます。)なぜなら、英語力の向上は、興味や目的、必要性さえ存在すれば、大人になってからでも、いつでも可能だからです。私自身がそれを体現しました。(母曰く、私は1歳時に既に文で会話のキャッチボールが可能だったそうです。当時は私しか話し相手がいなかったとの事でずっと話しかけていたらしく、叔母は歌を歌ったり母と普通に会話をしている私を見て気味が悪かったそうです笑。よって、私は少し特殊なケースなのかもしれません。)私が気にしているのはむしろそれ以前の国語力を含めた土台の部分です。自己肯定感、自信、度胸、社交性、忍耐力、継続力、自分の意見を素早く纏める能力、起承転結を意識して話す能力、相手の反応や気持ちを察しながら文脈を転換する能力、そして体力等に関しては備わる様に促していきたいと思っています。土台さえあれば、息子の興味が英語
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 21

皆さんお疲れ様です。北家です :)気がつけば10月も中旬となりました。気温も下がり大分過ごし易くなってきましたね!今月は20日日曜日11:00よりグループで代々木公園でピクニック後、原宿、渋谷、明治神宮を散策します。異文化交流や言語交換に興味をお持ちの方は是非遊びにいらして下さい。鎌倉、横浜、川越、江ノ島散策よりも体力的には楽なはずです笑私のティックトックプロジェクトも順調です。今年の2月より毎日配信をしています。そして少しずつですがコツが掴めてきました :)先日視聴者様より海外就職に関してのご質問がありましたので、私の考察を記します。5年間の英国滞在後、私は日本での就職を希望しておりました。当初は海外資本の日本企業を中心に検討しておりましたが、念のため海外の現地企業も検討の範囲に含め、就職活動を始めました。私の場合、募集の有無に関わらず、興味のあった企業に片っ端から連絡を取り、問答無用でCVとCover Letterを送りつけました笑 1日5社の計算なら一月で150社ですから、合計で80〜100社には連絡したはずです。結局、最終選考まで至ったのは、香港、ベトナム、オーストラリア、UAE、アイルランドの現地法人で、悩んだ末にアイルランド企業のオファーを受けました。今からオンラインでミーティングは出来るか。来週香港に来れるか。私の答えは全て、Yes, absolutely! でした。この様に海外就職のコツは、ただただ気合です笑 Cover Letterには、自分がどれだけ優れているのか、どれだけ貢献出来るのか、業界への熱い思いを書き綴りましょう。HRも人です。そこまで言うのなら、
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 20

皆様お疲れ様です。北家です。お元気ですか。9月もいよいよ終わりです。気温が大分落ち着いて来ましたね!ここから年末まではあっという間です。終わり良ければ全て良し! 体調管理を忘れずに、残り3ヶ月をポジティブに纏めて、2024年を素敵な年にして参りましょう:)先日私は9月の異文化交流イベントで江ノ島散策に行って参りました。ご参加頂きました皆様、ありがとうございました。そして、大変お疲れ様でした。約7時間の英語づけの半日留学は如何でしたか。今回もヨーロッパ圏を中心に様々な国籍の方々にご参加頂きました。素敵なメンバーが集まりましたね! 会話を切り出す時は? 質問を投げ掛ける時は? 意見を言う時は? 聞き取れなかった時は? 名前を思い出せなかった時は? から、相手の目を見る事、握手、How are you? の重要性まで、実用英会話を身を以て感じて頂けたのではないでしょうか。笑顔と学びの多い時間になったのであれば幸いです :) 異文化交流イベントは毎月一回開催されますので、また是非遊びにいらして下さい :)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析します。haveとhave got - 「持つ」の意味(状態動詞)で、且つ現在形で用いられる場合は代替が可能先ずは以下の例文をご覧下さい。I have a car. (現在形)この時、動詞のhave(状態動詞)は「所有する・持つ」という意味で用いられています。よって、以下に言い換えが可能です。I have got a car. (現在完了形)同様に、I have a sister. (現在形)この時、動詞のhav
0
カバー画像

「即利用可」 民泊運営に関する通訳・翻訳(外国人対応)業務委託契約書 「管理業務の委託」 雛形 すぐにご利用いただけます。

契約書は、項目を原則自由に作成することができます。そのため、当事務所では、相手方に不平等を感じさせない範囲にて、ご購入者様(ご依頼者様)が有利になるようなご契約書作成を心がけております。トラブルの際、不利にならないご契約書を求めていらっしゃる場合には、是非ともご購入(ご依頼)いただけたらと思います。また、契約書は自由に作成することが可能ですが、契約書が公序良俗違反(社会規範に反する内容違反)等に該当する場合などは、契約書(契約)自体が無効となります。そのため、当事務所では、法的な確認も含め実用的なご契約書作成を進めさせていただいております。本サイトにて販売しておりますご契約書は、ご購入者様のご希望通りに編集することが可能です。また、契約書作成の専門家である行政書士三浦国際事務所所長の三浦が、ご購入者様のご意向に沿って編集させて頂くことも可能です(誠に恐縮でございますが、こちら別料金にてご案内をさせていただいております。難易度や編集量によってご料金をご提示させていただいております)。ご相談は無料となりますので、お気軽にお問い合わせください。また、1からのオーダーメイドでのご契約書作成も可能でございますので、ご要望の際にはお伝えいただけますと幸いでございます。民泊運営に関する通訳・翻訳(外国人対応)業務を委託される場合の業務委託契約書となります。事業者様と、民泊運営に関する通訳・翻訳(外国人対応)業務を行われる個人様・法人様間のご契約書となります。民泊運営において、様々な言語での案内に対応できるように、業務委託にて必要な場面のみにて業務を委託できる契約の作りとなっております。そのた
0 4,000円
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 19

皆様お疲れ様です。北家です。気がつけば前回の投稿から、光陰矢の如し、1ヶ月が経ってしまいました、、、。夏休みはいかがでしたか。少しでも気分転換は出来ましたか :)毎年私の8月は、国内外を行き来する方々に囲まれてドタバタの日々です笑 更に家族との時間を大切にしようとすると、もう、、、滅茶苦茶です笑 そこに持って来て、息子が風邪を引き、、、妻に移り、私も漏れなく頂戴致しました。お母様、お父様、怒涛の1ヶ月、大変お疲れ様でした。このペースだと、Christmas will be here before you know it. です。9月の異文化交流は、22日日曜日に江ノ島散策です :) 日本語を学習している外国籍の方々と英語学習や留学に興味も持つ日本人が集まって、みんなでワイワイガヤガヤと江ノ島を訪れます。異文化交流や言語交換、語学留学やワーホリに興味をお持ちの方は是非気軽にご参加下さい。私のTikTokプロジェクトも順調です :) 相変わらず、毎晩ライブ配信を行っています。2月1日からスタートして、早7ヶ月経過し、やっとコツが掴めてきました :)配信中は視聴者の方々からのコメントやご質問がスクリーンに表示されるのですが、今の課題はこれにどう漏れなく対応しながら、同時に質の高い授業を提供するかです。取り敢えずの目標は1年間。After all, confidence can only be built by continuing what you have decided to do. を胸に、頑張って続けてみたいと思います :) それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 18

皆様お疲れ様です。北家です :)夏休みは如何お過ごしですか。私は新百合ヶ丘教室の移動を完了したのも束の間、毎月恒例の異文化交流イベント、川越散策に行って参りました。39度を記録した猛暑の中、熊野神社から駄菓子屋横丁まで、グループを引き連れて7時間、ツアーは沢山の笑顔と共に無事終了致しました。当日のdehydrationは凄まじく、調子にのってアイスコーヒーとクラフトビールを煽り続けた私は、見事にcrampを引き起こしました。自動販売機に二礼二拍手一礼、何とか難を逃れましたが、close call でした、、、。真夏の屋外ツアーでは正しい水分補給を心がけましょう! 異文化交流や言語交換、語学、留学やワーホリにご興味をお持ちの方は、是非一度遊びにいらして下さい :)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析します。過去完了形 - Past Perfect - 指定した過去の特定の時間の更にその前の行動や事象先ず、過去完了形はこれまでに学んだ6つの基本文法と比べて、使用頻度が下がります。それは使用用途・機能が限定的な為で、現実的にあまり言う機会や聞く機会がありません。過去完了形を使うためには、前提として既に過去形や過去進行形を用いて過去の特定の時間の話をしていなければなりません。これは過去完了形を使うための絶対条件です。過去完了形という文法は、過去形や過去進行形を用いて過去の特定の時間の話をしている最中に、「因みに、その前に!」という強調のためだけに存在しています。例えば、昨日、Aをして、Bをして、Cをして、帰った。という様に時系列通りに描写するならば
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 17

皆様お疲れ様です。北家です :)さあ、8月に突入致しました。日本はお盆休みに向けてラストスパートですね!お父様とお母様、そしてお勤めの方々、大変お疲れ様です。気分転換と体調管理を大切に、有意義な夏休みをお迎え下さい :)私にとっても毎年8月はスケジュールの変動が激しい時期です。夏休みはゆっくり休もう!という方々、チャンスだからもっと学ぼう!という方々、いやいや勉強どころじゃない!という方々につられて右往左往する日々を送っております笑また、8月は兄弟が帰国する季節で、私にとっては本場のイタリアンワインと台湾ビールをただでご馳走になれる絶好のチャンスです。二人ともお兄様へのお土産を忘れないでね笑それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析します。ここでもう一度、現在完了形を振り返ってみましょう。現在完了形 - Present Perfect - (今までの人生で)あったかなかったか - 5現在完了形の構造と意味に関しては前述の通りです。詳しくはレッツチャレンジ - 基本英文法 - 10、11、12、13をご参照下さい。よって、日本語話者が過去の話を描写する際の選択肢は、大きく分けて現在完了形と過去形の2択です。しかし、どちらが優先かと言うと現在完了形です。どちらを用いても文法的に問題が無く、また文脈的にも大幅に差異が出ない場合は、現在完了形を優先的に用いるべきであり、それがより良い英語とされます。言い換えれば、現在完了形が使えない時に過去形を使うという感覚です。(過去形を用いると、その性質上、過去の特定の時間の話として聞こえてしまいますし、また過去の特
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 16

皆さんお疲れ様です。北家です。7月も下旬となり、子供達は夏真っ盛り、大人はお盆休みに向けてラストスパートですね!私は噴水やプールで水浸しの日々です :)如何やらCOVID等で体調を崩されている方も増えている様です。体調に気を付けながら、夏を満喫しましょう!先日、私は学習者を連れて灼熱の横浜を散策しました。中華街からカップヌードル博物館そしてコスモワールドを周ったんですが、現地はファミリーに、カップルに、大学生に、訪日観光客にで、夏休み最初の週末という事もあり、それはそれは大変な賑わいでした。私達のイベント自体も大変盛り上がり、個人的にもとても楽しかったです :)8月は歌舞伎アートメイクと着付けまたは川越散策を予定しております。異文化交流や言語交換、海外旅行がお好きな方から、留学や海外進学・転職を検討されている方まで、英語を練習中の方や日本語教師を目指している方も皆様ウェルカムですので、宜しければ是非遊びにいらして下さい :)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析します。今回は少し派生して、英語を学習する際の注意点に触れます。私は英文の解説をする時、必ず、各基本文法が自動的に織り成す意味 (ニュアンス) と文全体の文字通りの意味をお伝えし、意訳 (原文を理解した上で自然な日本語に言い直す事) を避けます。例えば、He is having lunch. は、彼はランチを食べています。ですね? とよくご質問を受けます。完全なビギナーの方には、取り敢えず、はい、そうです。とお応えします。しかし、本心は、はい、そうっちゃそう、、、です、、、。です。(現
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 15

皆様お連れ様です。北家です :)気がつけば7月も中旬を過ぎてしまいました、、、。私の周りでは体調を崩されている方が目立っております。呉々も無理をせずに、心と体のリラックスを忘れずに、来たる常夏に備えましょう!この時期は、バイク一筋の私にとっては、汗だくにびしょ濡れの challenging な日々です。 そんな我が家に先日車が導入されました。試しに運転させてもらったんですが、、、車って、、、便利なんですね!!涼しいし、濡れないし、荷物が乗るし、人も運べます。喋れるし、音楽も聞けるんです!!もっと早く買えば良かった、、、笑ヨーロッパでは不思議とマニュアル車の方が主流です。データによると、20年前は8割、今でも5割の方々がマニュアル車を運転しています。私が住んでいた10年前もやはり男女を問わず皆マニュアル車を好んでいた印象です。理由は、決まってマニュアルの方が運転を楽しめるから!です。我が家はオートマ車ですが、私もこの機会にドライブを楽しめたらなと思います :)因みに、普通乗用車を扱う文脈では、前置詞は in と out です。よって、I get in the car and I get out of the car. となります。同様に、I sit in the driver's seat, he sits in the passenger seat and they sit in the rear seat. と一貫性があります :)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析します。現在完了進行形 - Present Perfect Contin
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 14

皆さんお疲れ様です :)北家です。光陰矢のごとし気がつけば前回の投稿から早くも1ヶ月近くが過ぎてしまいました、、、。私が所属する言語学習コミュニティーは、毎月、日本語を学ぶ外国人学習者達、日本語を教える先生達、英語や中国語を学ぶ日本人学習者達、英語や中国語を教える先生達、異文化交流や言語交換、語学留学や海外進学・就職に興味を持つ方々が交流する機会を設けております。6月は皆で友禅染体験を行いました :) 当イベントはワーホリを専門に扱うワールドユナイトさんのお誘いを受けて、共同で行いました。彼らのサービスを通じて来日しているドイツやイギリスの方々も集まり、とても有意義な時間になりました。次回は、7月21日日曜日に横浜散策です。どなたでもご参加頂けますので、お時間があれば是非気軽に遊びにいらして下さい :)(写真は、私の青春の地アイルランドはGalwayです。たまたま写真が出てきたので貼ってみました。)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析しております。現在完了進行形 - Present Perfect Continuous - (過去の特定の時間から始まり) 継続的にノンストップでやり続けてきているまたは起こり続けてきている - 1よく混同されていますが、現在完了進行形と現在完了形は2つの全く異なる文法です。現在完了進行形で文を構成する際に自動的に出るニュアンスは、(過去の特定の時間から始まり)、継続的にノンストップで、ある行動を起こし続けてきているまたはある事象が起こり続けてきている (少なくともこの発言の瞬間までは)です。よって、現在完了形
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 13

皆さんお疲れ様です。北家です :)6月も気がつけば半月が経過しました。我が家は早くもエアコンが入りました。今から電気代が恐ろしいです笑2月にスタートしたティックトックプロジェクトは順調です :)私の様に語学教師として活動されている方々にちょとしたニュースがございます。結局、学習者は間接法を望んでいない。ある種の結論が出たと思っています。私の配信は、日本語を学ぶ外国籍の方々に向けて、英語(メタ言語)で日本語(対象言語)の文法を細かく分析、解説するという内容です。(生配信はやっておりません。)今年の2月1日から毎日更新しており、4ヶ月半が経った現在の総フォロワー数は290人で、フォロワーの大半は男性、20代後半から40代です。比較的nicheな内容で、どうやら文法好きの男性層に刺さっている様です。しかし、フォロワー数は意外に伸びていません。もちろんそこには様々な要因があるのでしょうが、結局、学習者は媒介語での授業を望んでいないのではないでしょうか。妥当な結論の様な気がします。稀に同僚の先生方から、こういう時に媒介語を使えたらな、、、。というご意見を耳にします。しかし、実は学習者はそれを求めていません。問い合わせ時にも間接法で教えて欲しいというご要望を頂く事がありませんので、結局、学習者は間接法を望んでいません。私の場合、例え学習者自身がメタ言語で質問してきても、対象言語で回答しております。学習者はそれで満足ですし、寧ろそれを望んでいます。やはり学習者は対象言語に触れている時間を極力多く持ちたいというのが本音でしょう。間接法と直接法のどちらが有効かという議論の前に、そもそも直接法の方
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 12

皆さんお疲れ様です。北家です。今年も早くも5ヶ月が過ぎようとしています。お元気ですか。私は良くも悪くも学びの多い日々を送らせて頂いております笑今の私の一番の課題は、時間の管理です。兎に角1日があっという間に過ぎていきます。最低限の仕事はこなしているとはいえ、頭がボーッとして中々クリエイティブな思考になりきれません。以前プロのギターリストとして生計を立てている友人が言った言葉をふと思い出しました。Creativity does not come to busy people.心が落ち着いている時にcreativityは湧いてくると。子供が家にやってきたあの日、ゆっくりご飯が食べられないという現実に驚愕しました笑終いにはストレスで足の親指が痛み始め、痛風になりかけたあの日から一年。マニュアルにミルクは20mlと書いてあったので測りで測って20mlをあげていたあの日から一年。何もかも大分ましになっただろう!と自分に言い聞かせる毎日です。自分らしくポジティブな思考で6月も挑みたいと思います :)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析致します。現在完了形 - Present Perfect - (今までの人生で)あったかなかったか - 3現在完了形の導入を始める際、学習者に現在完了形のイメージは何ですか。と伺うと、ほぼ例外無く、1. した事がある?2. 経験?3. 継続?4. 今も続いている?5. ついさっきやった?という発言が出ます。私は中高生にも授業をしており、彼らからも同様の発言を耳にします。その際、私の反応はいつも、「うーん、、、そうっちゃそう
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 11

皆さんお疲れ様です。Masaです :)お元気ですか。5月も下旬です。気温の上昇と共に少しづつ湿度も上がってきましたね!先日私は所属する語学コミュニティーの仲間達と6年ぶりに鎌倉散策に行って参りました。晴天の元、鶴岡八幡宮、長谷寺、高徳院を周り、参加者の方々と英語と日本語で楽しく会話をし、1日を満喫しました。インバウンドの復活はとにかく顕著ですね :)そこかしこに外国人観光客グループ(私達も含め皆ほぼ同じルートでした笑)を見かけましたし、道沿いのお店は英語や中国語での案内と、Japanese Kawaii所謂「映える」商品で溢れていました。最後に参加者に鎌倉ってどんな感じ?と聞いてみたら、小さい京都みたい!と神奈川県民としても、実家が神社の人間としても複雑な感想を頂きました笑兎にも角にも、終始皆さんが笑顔で何よりの1日でした :)異文化交流や言語交換等に興味をお持ちの方は気軽にご一報下さい。海外からの参加者は20〜30代、日本人の参加者は20〜50代のイメージで、お一人でもご友人やご家族ともご参加頂けます。私は子供を背負って参加しています!それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析、解説致します。現在完了形 - Present Perfect - (今までの人生で)あったかなかったか - 2I have ridden a horse.上記は典型的な現在完了形の文です。現在完了形で文を構成した際に出るニュアンス、または、話者が現在完了形で文を構成する理由は、「生まれてからこの発言をする瞬間までの間」にその行動を取ったか取らなかったか、または、その事象
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 10

皆様お疲れ様です。北家です :)大分暖かくなって来ましたね!毎年、ゴールデンウィーク明けから梅雨に向かうこの時期はストレスが溜まりがちです。気分転換を欠かさずに、そしてちょこちょこ勉強も欠かさずに!、楽しい夏に向けて張り切って参りましょう。私は19日日曜日に学習者や先生達と鎌倉散策を企画しております。もしお時間があれば是非遊びにいらして下さい :)と、ポジティヴな事を言うのは簡単なんですが、そう言う私はちびっ子モンスターのエネルギー量に圧倒される毎日です笑子育てって本当に大変ですね、、、。He is always on the go. を地で行くわけです。元気な姿は頼もしい限りですし、安心をもたらせてくれますが、我々が持っていかれるエネルギーも莫大です。体が強い私でも頭がボーッとして仕事の効率が下がってしまう事があります。二人掛かりでこの状況ですから、ましてやワンオペなら尚更です。日本の人口が減少傾向で国内需要が縮小するから、子育て世代に経済的サポートの拡充を!とメディアは謳います。それはもちろんありがたい事ですが、それ以前に、小さな子供も連れている親を見て、Come on..Let's cut them some slack! と思って下さる方が多い社会であって欲しいと願います。たったそれだけで、明日もまた幸せな一日になります :)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析、解説致します。現在完了形 - Present Perfect - (今までの人生で)あったかなかったか我々にとって、現在完了形がしっくり来辛いのは、日本語に存在しない時間軸
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 9

皆様お疲れ様です。北家です :)ご無沙汰しております。気がつけば、前回の投稿から1月程経ってしまいました、、、。時間の経過は本当にあっという間ですね、、、。最近は時間が2倍のスピードで流れていきます。恐らく今年も気がつけば町が赤と緑に染まっています笑ティックトッカーとしての活動も継続中です :) 恥を忍びながら、毎日脂ぎった顔で外国籍の方々に向けて英語で日本語の文法を解説しております。時折、「英語が上手ですね!」とお褒めの言葉も頂いております笑この一月も日々色々な事がありましたが、敢えて一点挙げるとすれば、イギリス/アイルランドと日本の高等教育における「学習」の定義の違いを実感する機会がありました。イギリス/アイルランドでは、高等教育における「学習」とは一般的に能動的な活動です。勉強は自分で行うものであり、教室は先生に質問や意見をぶつけたり、クラスメートと話し合う場所です。対して、日本では、高等教育における「学習」とは初等や中等教育に引き続き一般的に受動的な活動です。勉強は教わるものであり、教室はクラスメートと共に先生の話を聞く場所です。(と思われているまたは自然にそうしている方が多い印象です。)帰国して早10年、私はこの「違い」に甲乙をつける立場にありませんが、時にもどかしさを感じます。この感覚には、私の周りのALTも共感してくれるはずです。学びの場に集う学習者は、学びを享受する権利があります。どんな些細な質問やご要望、意見でも結構です。遠慮無く気軽に発言してみましょう。和の調整は教師の担当です :)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析、
0
カバー画像

「大谷翔平の近未来・・・は?」

さて、「水原一平」氏の近未来をタロットで占ったばかりじゃが、早速、モト相棒?の「大谷翔平」氏じゃ。何か前回の会見でボクは「しっくりこない?」印象を受けたのじゃ。それで今では「大谷ファン?」を脱出した?!簡単に言うと、「もう大谷に魅力を感じなくなった?!」のじゃ。;;彼の「ドジャース」での活躍は、やっぱどうしても「耳に入る」のは仕方ない。記録?もまだ興味アルのは、アルのじゃ。だって、誰も「二刀流」なんて経験してないもん。彼の「まるで(リトルリーグ)のような活躍?」は「大リーグ=メジャー」の歴史を変えたのは、事実じゃし。これからも「目視(もくし)」はするじゃろ~て。ホホホ(^^;;では、移籍、結婚、巨額詐欺事件?と忙しい彼じゃったけど、超巨大新居に移転もして、さあ、これからどうなる「ショウヘイ・オオタニ」じゃ。^^;どれどれ?「紫微斗数タロット結果」は?^^=========1) 大谷翔平は、「巨額詐欺事件」などには   目もくれず、「水原一平」氏との「別離」    にも関心がナイ!今は、堂々と細かい事に   は、クヨクヨせず、「高い目標」を目指し   大活躍をする!気持ちはサッパリし、陽気   な彼には何も問題はナイ!2) しかし、彼にとって「不都合な真実?」が   暴かれる。彼は「ウソ?」をついたのだ。   彼は不誠実な態度を非難され、それにより   「浪費」もしてしまう。一人孤独になる。3) 大谷翔平は、自分の「才能」へのおごりから、   「疲れがたまり」、「不規則な生活」となり   「持久力」を失う。彼は「体裁」を気にする   ばかりとなる。成績も伴わなくなってきた。4) 
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 8

皆さんお疲れ様です。Masaです。さあ、4月に突入です! 春の陽気は気持ちを優しくさせてくれますね :) これから気温が上昇すると思うと、不思議と元気が出てきます笑帰国して早くも丸10年が経ちますが、今でも時折、なんで帰ってきたんですか?と聞かれます。細かい切っ掛けは幾つかあったんですが、本質的な理由はやはりこんなお天気に恵まれたかったからです。日々良い事も悪い事も色々な事があり、それに終わりはありません。でも、太陽が輝いていると、人は幸せです :)暖かい気候の下に暮らせる私達は本当にラッキーです! 息子も今月で丸1歳です。彼の笑顔を前に生きていて良かったなと幸福に満ち溢れる一方で、持てる時間とエネルギー、頭の回転スピードにこれほど影響があると思いませんでした笑 Clicheではありますが、子育って本当に大変なんですね、、、。妻と家族、そして仲間達に心から感謝です。それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析、解説致します。過去形 - Past Simple - 過去の特定の時間の話現在形は事実の共有に、現在進行形は短期的なこの瞬間の行動と事象、決定している未来の話、悪習の描写に用いられます。または、用いる事で自動的にそのニュアンスを生み出します。過去形は、過去の特定の時間の話をする際に用いられます。または、用いる事で自動的にそのニュアンスを生み出します。よって、常に時間の指定が必要です。(これが現在完了形との決定的な違いになります。)もちろん、Yesterday, I had coffee with my friend. と会話を始め、続く全ての
0
カバー画像

あくまでも通訳

通訳は、あくまでも通訳でサポート役レッスンで通訳していると怖い錯覚を覚えることがありますそれは、自分が先生になったかのような気になること初めてそんな感覚になった時に凄くゾッとしました自分はただ先生の言葉を訳してるだけで先生の知識は自分にはないし教えた経験もないそれなのに、先生の言葉を発しているだけでさも自分が先生になったかのような錯覚になるなんて怖すぎます背筋というかお腹の底から寒くなりますそのことを担当してたイギリス人講師に「自分が出来る訳じゃないのに 教えられるような気になって怖い」って伝えたところ、彼が笑いながら「優秀な体操のコーチも、本人がその技が出来るわけじゃないからね」なんて、冗談を言ってくれましたがあくまでも自分は通訳であることを忘れてはいけないって心底思いましたその分野の知識をつけるのは、正確に通訳するため自分が指導できるわけではありません話者がいて始めて通訳をすることができるこの仕事をしているとありがたいことに話者や生徒さんと親しくなることがあります話者も生徒さんも通訳としての仕事を認めてくれて感謝してくれることもありますこれも勘違いしてはいけないことだと思っていますあくまでも通訳としてのことそんな風に自分に接してくれる人がいることはとてもありがたいことですより一層正確な通訳をできるように研鑽を重ねたいと強く思うきっかけでした
0
カバー画像

話者と通訳の関係

最近、通訳といえばアメリカメジャーリーグの大谷翔平さんと水原一平さんの関係が有名ですよねそして、まさか水原一平さんがドジャーズから解雇されてしまうような事態になってしまって特別野球のファンではない私もビックリしてます私のような場末の通訳からすると水原一平さんは夢のような活躍をしてる存在で話者と二人三脚で、通訳以上の仕事ができることが羨ましいと思っていました通訳にとって話者と多くの時間を過ごすことが出来るのは、とてもありがたいことだと思いますその人の話し方の癖やボキャブラリー、思考のパターンまで、生活の中から吸収できるだからこそ出来る通訳があると思うのでそんな風に時間を使えるのは通訳にとってとても特別な環境だと思います国際会議やニュースの中継の通訳の方達はその場その場で、瞬時に正確に伝えることが求められる病院で海外の方達を通訳してる方達も病気や怪我をした方達の為に正確で丁寧が仕事が求められるだからこそ、水原さんの環境が羨ましいと思っていました水原さんの件に関しては、あんなに素晴らしい環境で仕事ができたのに本当に残念でもったいない事だと思います当たり前ですが話者も通訳も人間お互いの性格と相性もあります語学の勉強も大切だけど人としてのあり方も大切なんだと改めて感じています
0
カバー画像

通訳の予習と復習

何の職業でも同じだと思いますが常に勉強は必要事前の予習と復習は大切にしてますなかなか自分が通訳してる音声や動画を撮るのは難しくてもその時、話した内容や確認したいこと、気になったことは必ず後から調べるようにしていますストレッチや倒立のレッスンを通訳することになった時YouTubeやインスタにある動画を見たりポッドキャストで聞いたりして出てくる単語や言い回しなど確認しまくってますそういう材料は、リアルなので助かってますただ予習のために見てたのに、集中が切れると普通に内容にはまって、ただ動画見てるだけになってたりして英語と言っても話者の出身地が違うと知っている単語でも聞き取りにくかったり必ずしも皆んながみんな教科書通りの英文法を話してくれるとは限らないフランス語圏、ロシア語圏、スペイン語圏中国語になると、広東か北京かでもイントネーションや英文の癖が違ってくるその上、個人の特徴がのっかってくるあと、地味にボディブローのようにきいてくるのがシンガポールのシングリッシュ聞いてるぶんには英語っぽいんだけどあれは英語じゃないシンガポールに旅行に行った時にコンシェルジュと話してて、何度も え?ってなったシングリッシュは、しっかり勉強しないと怖すぎますで、何が言いたかったかというと通訳する内容の予習も大切ですが可能であれば事前に担当する話者の話してる声を聞きたい本人がYouTubeなんかしてると非常にありがたいそういう事前の予習ができる余裕があるとストレスも多少軽減できますね
0
カバー画像

「速報!!!大谷翔平~天国から地獄か?!」

も~、ビックリじゃ!!何か、さっき「ラジオ」から、「大谷翔平の通訳(水原一平)」が、違法賭博で「ドジャース」から「解雇」という事じゃけど、ホンマに~「3か月前にタロット予想」をした「結果」その「マンマ」じゃんかぁ~!;;「まさか?・・・まさかぁ~?・・・ホンマか?・・・エンゼルスからドジャースに移籍して、1000億を超す10年契約済み!・・・そして、これこそマサカ?の(結婚報告)じゃ!・・・これで(2024年)は、翔平の時代かなぁ~♪って、思っていたら・・・あれ?うん?水原一平って、あの(翔平の通訳?)って、ナンナン??・・・(水原一平通訳が、違法賭博でドジャース解雇!)」・・・とのラジオからの音声でボクは(2023年12月17日のココナラのボクのSNS記事)を見直したのじゃ!そしたらねぇ~、ホンマに「SNS記事」そのまんまじゃった!!!つまり「紫微斗数タロット結果」そのまんまということじゃ。ボクも今、見直して「あれ?何で(右側注意?)とか(金銭問題?)とか~、恋愛というか、もろそのマンマの「結婚確定?!」のような「ウソじゃろ~!いくら紫微斗数タロットでも、こんな事が(大谷翔平)に起きるワケないじゃんかぁ~!」って本気で、占ったボク自身が「タロット結果」を信じられなかったぜよ~!!他の「ユーチューバ占い師/霊能者等」も多分、「結婚」とか「金銭問題」で話題になってなかったのでは?もしかしたら、他のヒトで的中とかしているかも知れんけど、あまりボクは記憶にナイぜよ。まあ、とにかく「翔平」じゃ!!彼の今後の「ドジャース出場資格」が一番気になるぜよ!何せ「無関係であっても責任を問われるこ
0
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 7

皆様お疲れ様です。北家です。春休みがキックオフしましたね! お父様、お母様、大変お疲れ様です。私の周りは、4月に日本に旅行に行く! という海外組の声で溢れています。円安と桜シーズンの到来を前にインバウンドの回復は顕著です。雷門前、竹下通り、渋谷の交差点、歌舞伎町のゴジラ前、新宿御苑、ソラマチ、鶴岡八幡宮は確実に、六本木ヒルズ、ポケモンセンター、横浜中華街、お台場のガンダム、箱根も恐らく要注意です笑私は想像力を生かして穴場を発見したいと思います :)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を捉えます。状態動詞 - State (Stative) Verb - 一瞬で完結出来るか否か / 次の瞬間に辞められない動作 / アスペクト(開始、開始直前、進行、継続、完了等時間的な展開の局面)を持たない状態性のある動詞前前回から始まった状態動詞の追加情報です。今回でこのセクションは終了しますので頑張ってついてきて下さい :)(状態動詞VS動作動詞の正確な理解は、自動詞VS他動詞、be動詞VS一般動詞と同レベルで重要で、時間をかける価値があります。)英語では、特定の文脈において何故か進行形をとらない(状態動詞扱いの)傾向があります。代表的なのは、味と匂いと体調です。目の前のコーヒーを一口飲んで、This tastes great! と言い、香りに関しては、This smells fantastic! と言います。頭痛がする時は、I have a headache. です。明らかに短期的に今この瞬間起きている事象の描写にも関わらず、進行形に頼らない傾向があります。(
0
カバー画像

「即利用可」 通訳案内士業務委託契約書 雛形 すぐにご利用いただけます。

契約書は、項目を原則自由に作成することができます。そのため、当事務所では、相手方に不平等を感じさせない範囲にて、ご購入者様(ご依頼者様)が有利になるようなご契約書作成を心がけております。トラブルの際、不利にならないご契約書を求めていらっしゃる場合には、是非ともご購入(ご依頼)いただけたらと思います。また、契約書は自由に作成することが可能ですが、契約書が公序良俗違反(社会規範に反する内容違反)等に該当する場合などは、契約書(契約)自体が無効となります。そのため、当事務所では、法的な確認も含め実用的なご契約書作成を進めさせていただいております。本サイトで販売しておりますご契約書は、ご購入者様のご希望通りに編集することが可能です。また、契約書作成の専門家である行政書士三浦国際事務所所長の三浦が、ご購入者様のご意向に沿って編集させて頂くことも可能です(こちら別料金となります。難易度や編集量によって料金は異なりますのでご了承ください)。ご相談は無料となりますので、お気軽にご相談ください。「契約書概要」通訳案内士業務を委託(受託)される際の業務委託契約書となります。汎用的な内容のご記載となっておりますので、通訳案内士業務の委託(受託)における様々な場面でご利用いただける作りとなっております。※こちらのご契約書は、当事者様の合意内容にてご自由にご修正をいただき、ご使用をいただくことが可能です。業務委託契約書          (以下「甲」という)と         (以下「乙」という)は、業務委託契約(以下 「本契約」という)を次のとおり締結する。 第1条(目的)1, 乙は、第2条に規定する
0 4,000円
カバー画像

レッツチャレンジ - 基本英文法 - 6

皆様お疲れ様です。ティックトッカーのMasaです笑怒涛の2月を抜け、3月も気がつけば中旬です!皆さん、英語の勉強は進んでいらっしゃいますか。千里の道も一歩から。無理の無い範囲でちょこちょこ継続して下さい。何事も徐々に習慣化させるのがコツですよ :)最近、息子とおもちゃで遊んでいる時に気付いたんですが、今のABCの歌は我々の時代のとはリズムが違うんですね! よりリンキングを意識した構成になっています。特にLMOPとQRSは大人も参考になるので、チャンスがあったら是非一度聞いてみて下さい。発音のコツを掴んだら、リンキングを意識しましょう。例えば、I actually saw a dog in his window on Tuesday. は、I yactually saw ra doginis window won Tuesday. とcontractionを起こすと、よりスムーズに且つスピーディーにutteranceが可能です。各単語の正確な発音を確認後、挑戦してみて下さい :)それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を捉えます。状態動詞 - State (Stative) Verb - 一瞬で完結出来るか否か / 次の瞬間に辞められない動作前回から始まった状態動詞の追加情報です。例えば、to think (状態動詞)ですが、この単語を見て即座に状態動詞と判断するのは若干危険です。(同義語は状態動詞のto believeで、意味は「理解する」や「信じる」です。to believeの方が強く、また若干フォーマルには聞こえますが、私には、I think t
0
カバー画像

「即利用可」 通訳業務委託契約書 雛形 すぐにご利用いただけます。

契約書は、項目を原則自由に作成することができます。そのため、当事務所では、相手方に不平等を感じさせない範囲にて、ご購入者様(ご依頼者様)が有利になるようなご契約書作成を心がけております。トラブルの際、不利にならないご契約書を求めていらっしゃる場合には、是非ともご購入(ご依頼)いただけたらと思います。また、契約書は自由に作成することが可能ですが、契約書が公序良俗違反(社会規範に反する内容違反)等に該当する場合などは、契約書(契約)自体が無効となります。そのため、当事務所では、法的な確認も含め実用的なご契約書作成を進めさせていただいております。本サイトで販売しておりますご契約書は、ご購入者様のご希望通りに編集することが可能です。また、契約書作成の専門家である行政書士三浦国際事務所所長の三浦が、ご購入者様のご意向に沿って編集させて頂くことも可能です(こちら別料金となります。難易度や編集量によって料金は異なりますのでご了承ください)。ご相談は無料となりますので、お気軽にご相談ください。「契約書概要」通訳者の方に対して委託される際の業務委託契約書となります。汎用的な内容のご記載となっておりますので、通訳者の方への業務委託における様々な場面でご利用いただける作りとなっております。※こちらのご契約書は、当事者様の合意内容にてご自由にご修正をいただき、ご使用をいただくことが可能です。業務委託契約書        (以下「甲」という)と        (以下「乙」という)は、業務委託契約(以下 「本契約」という)を次のとおり締結する。 第1条(目的)1, 甲は、第2条に規定する業務(以下「本業務
0 3,500円
カバー画像

通訳、恐怖の瞬間

通訳がスムーズに出来ている時は良いのですが怖い瞬間があるそれは言葉が出なくなること通訳に詰まること余計なことを考えないで集中できればいいんだけどどうしても他のことが頭の中を支配する時があるそれは、通訳の最中に失敗したことを思い出した時失敗した時の恐怖が頭のなかにゲリラ豪雨の前の黒い雲みたいに凄い勢いで、ブワーって頭の中に広がる本当に怖いあの感覚そんな時、どうしても焦る今は過去の失敗は関係ない目の前で起きてることに集中って気持ちを切り替えようとしてもそう簡単じゃないしまいには、自分ってこんなことも出来ないのかと思ったり気持ちを切り替えることの難しさが課題だとか思ったり話者の言葉に100%集中したいのにそんな余計な思いが頭の中に浮かぶなんて本当に最悪そんな余裕ないのに集中力を高めるトレーニングは大事ですたくさん失敗して、失敗を受け入れて失敗した時、どう乗り越えるか対処方法をたくさん蓄えて次の通訳の場に備えるしかないもーあんな怖い思いはしたくない
0