・・・・現在、これまでにご依頼いただいたお客様のみ受け付けで、ご新規さまの受付を基本的に休止しております。また状態が変わりましたらこのメッセージを外します。・・
東大大学院卒のフリーランス翻訳者です。
学術論文(社会科学、人文科学が得意分野)の英文から自然な日本語への翻訳を承ります。
論文を日々読み書きして参りましたので、学術論文として自然な翻訳に仕上げます。
また、過去コピーライター経験、条文を扱った経験もあるため
商業翻訳や条文の翻訳もお引き受けできます。
日本語文字数1000字あたり2000円から受注可能です。
※現在、英語→日本語の翻訳を承っております。
理系など専門用語が多い場合は、料金がその分高くなりますので別途ご相談ください。
翻訳の方向性などは、お打合せさせていただいて、ご希望を確認いたします。
また、基本的に英語から日本語への翻訳となります。詳細など確認のため、ご購入前にお問い合わせくださいませ。