海外の航空会社の予約をしたいのですが、日本語のホームページがありません。代わりに予約をして頂く事は出来ますか？

予約案内ページ上の内容を日本語に翻訳させて頂く事は可能でございます。予約代行リクエストにつきましては、日本国内の旅行業法で定められた許可を持ち合わせておりませんので、恐れ入りますがお受けする事が出来ません。

専門書なのですがお願いする事は出来ますか？

私共の職務経験から各種経営関連、アメリカにおける税法(GAAP)、ファイナンス、IT関連（Font Inspection, etc)の分野でございましたらある程度の学術レベルまで対応可能ではないかと存じます。お手数ですがご購入前にダイレクトメッセージにてご相談頂ければ幸いに存じます。

アメリカ在住との事ですが、メッセージをお送りした場合時差で返事が遅れる可能性はありますか？

私共の居住地と日本との間に時差が17時間ございます。出来る限り迅速な対応を心がけておりますが、日本時間の午後２時以降（アメリカ西海岸時間の午後9時以降）にご連絡をいただいた場合、お返事が日本時間の夜中2時頃になる可能性がございます。この時間帯は12時間以内にお返事をさせて頂くという事でご容赦頂ければ幸いに存じます。

1/3

[ビジネス資料ホームページ] 英語→日本語への翻訳をお手伝いします。

Name: [ビジネス 資料 ホームページ] 英語→日本語への翻訳をお手伝いします。
Brand: ココナラ
SKU: 78766
Price: 1500 JPY
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (10 reviews)

評価

販売実績

10件

残り

3枠 / お願い中：0人

Zenryoku USA

総販売実績：19件

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 要相談 / 約3日（実績）

高評価のレビュー

monokani

3年以上前

迅速に対応いただきありがとうございました！　間違えてはいけない書類内容をお願いしましたが、非常に的確に対応いただき大変助かりました。また、気持ちのよい丁寧なご対応をして頂いて感謝しております！今後もまた利用させて頂きたいと思います。

ndnjp

3年以上前

Nice work as always. Thank you for helping us out with our requirements. Good to work with you 1 gou.

男性

3年以上前

評価が遅くなり申し訳ございません。リピートのリピートのリピートです！！

WKW

3年以上前

この度はお忙しい中、急なご依頼をしてしまいまして申し訳ございませんでした。この短時間で完璧な翻訳に感無量でございます！！

女性

3年以上前

この度はありがとうございました。夜ご依頼して、朝起きたらすでにファイルとともに回答が来ていてびっくりしました。快いご対応もありがとうございます。またご縁があれば、どうぞよろしくお願いいたします。この度は本当にありがとうございました。

サービス内容

英語から日本語への翻訳作業をお手伝いします。 A4サイズ１ページ分：　500円 *　ビジネス資料 *　海外からのメールやレター *　ホームページ上の情報等単語数が大幅に増える場合も出来る範囲で柔軟に対応しております。ダイレクトメッセージにてお気軽にご相談下さい。 *迅速な対応に努めておりますが、時差の為お返事が遅くなる場合がございます。予めご了承下さい。英語やマーケティングとIT業界経験から得た知識をギュッと絞り出しながら全力でサポート致します。よろしくお願い致します！海外でのビジネスやご旅行等、英語の情報しか入ってこないといった様々な場面で、翻訳のお手伝いをさせて頂く事で何かお役に立てる事が出来ればと出品致しました。よろしくお願い致します！

購入にあたってのお願い

***ご購入後のサービスの流れ*** 1.　英語原案のファイルまたはホームページ上からコピーされたテキスト等をお送り下さい。単語量が大幅に増える場合もお気軽にご相談下さい。 2.　受付確認のご連絡をします。同時に回答予定日時をご案内します。（所要日数の目安：受付確認後1日〜3日） 3.　回答予定日時に日本語への翻訳内容をご報告します。時差、内容、混雑状況によってさらにお時間を頂く必要がある場合は早い機会にご連絡します。 4.　回答に関するご質問に対し再度回答を致します。この２回のやり取り回数を基本とさせて頂きますが、内容により柔軟に対応致します。 ***免責事項*** 作業には細心の注意を払っておりますが、万が一回答内容の情報で何らかの不利益が発生した場合私共では一切責任を負いかねます。予めご了承の上ご購入下さい。

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

Zenryoku USA

本人確認

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 19

評価

5.0

フォロワー 10

プロフィール詳細を見る

出品者のその他の人気サービス

[ネイティブ英語] 個人事業オーナー様へ、オンライン広告の日本語→英語への翻訳をお手伝いします。

5.0

(8)

1,500 円

[国際線航空券現地情報翻訳] 海外旅行計画の情報収集や英語↔︎日本語翻訳のお手伝いをします

5.0

(1)

1,000 円

出品者のその他の人気サービス

受付休止中

[ネイティブ英語] 個人事業オーナー様へ、オンライン広告の日本語→英語への翻訳をお手伝いします。

[国際線航空券現地情報翻訳] 海外旅行計画の情報収集や英語↔︎日本語翻訳のお手伝いをします

5.0

(1)

1,000 円

英語翻訳の関連サービス

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2096)

musicofmyheart

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(625)

StudyNow

1,500 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(563)

WordWizard

1,500 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(402)

Goo Studio

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(303)

superbilingual

1,500 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(258)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1116)

totobox

1,500 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(271)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(158)

erik24

1,500 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(94)

erik24

1,500 円

急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

5.0

(3)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(530)

ノア・Noa

1,000 円

リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します

5.0

(72)

Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】

2,000 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(774)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

4.9

(62)

CHIKA北米在住

1,500 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(147)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

専門性の高い文書をバイリンガル博士が翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(26)

Goo Studio

1,500 円

AI時代でも伝わる英語翻訳します 1文字3円〜 AIチェックも対応、伝わる英語に

4.9

(124)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

1,000 円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(174)

Manami Keitom

1,000 円

あなたが作った英語文章をブラッシュアップしますあなたが作った英語文章をブラッシュアップします

5.0

(752)

simway68

1,500 円

日英　英日　技術翻訳します現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください

4.9

(29)

musicofmyheart

1,500 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

5.0

(20)

StudyNow

1,500 円

プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）しますグローバルビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引有）

4.9

(20)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1571)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

よくある質問

海外の航空会社の予約をしたいのですが、日本語のホームページがありません。代わりに予約をして頂く事は出来ますか？

回答を見る

予約案内ページ上の内容を日本語に翻訳させて頂く事は可能でございます。予約代行リクエストにつきましては、日本国内の旅行業法で定められた許可を持ち合わせておりませんので、恐れ入りますがお受けする事が出来ません。
専門書なのですがお願いする事は出来ますか？

回答を見る

私共の職務経験から各種経営関連、アメリカにおける税法(GAAP)、ファイナンス、IT関連（Font Inspection, etc)の分野でございましたらある程度の学術レベルまで対応可能ではないかと存じます。　お手数ですがご購入前にダイレクトメッセージにてご相談頂ければ幸いに存じます。
アメリカ在住との事ですが、メッセージをお送りした場合時差で返事が遅れる可能性はありますか？

回答を見る

私共の居住地と日本との間に時差が17時間ございます。出来る限り迅速な対応を心がけておりますが、日本時間の午後２時以降（アメリカ西海岸時間の午後9時以降）にご連絡をいただいた場合、お返事が日本時間の夜中2時頃になる可能性がございます。この時間帯は12時間以内にお返事をさせて頂くという事でご容赦頂ければ幸いに存じます。

トークルーム回答例

こんにちは。下記リンクのページを日本語に訳してもらえますか？　http://...

詳細を見る

こんにちは。下記リンクのページを日本語に訳してもらえますか？　 http://www.xxxxxxxxxxxxx.org よろしくお願いします。

購入者

出品者

私共のサービスをご購入頂き誠に有難うございます。お送り頂きましたリンク先のページ内容を確認致しました。ページ内の英語テキストを念のため添付ファイルに転記致しましたのでご確認下さい。xxx様より確認済みのご一報を頂き次第、日本語への翻訳作業をさせて頂きます。本日中に確認済みのご連絡を頂いた場合、日本時間のxx月xx日xx時頃までにはご報告出来る見込みでございます。ご不明な点がございましたらいつでもお気軽にお知らせ下さい。宜しくお願い申し上げます。 Zenryoku1号 Zenryoku2号
お世話になっております。先ほどの件に加えて取り急ぎ下記英文の意味をお教えいた...

詳細を見る

お世話になっております。先ほどの件に加えて取り急ぎ下記英文の意味をお教えいただけると助かります。追加料金がかかる場合はお知らせ下さい。お手数ですがよろしくお願いします。 "... Nothing herein is or should be interpreted as an obligation to lend. Loans are subject to credit and property approval. Other conditions and restrictions may apply..."

購入者

出品者

いつも大変お世話になっております。取り急ぎ、お送り頂きました英文の和訳を下記にご案内致します。重要な内容でございますので、念のため私共の免責事項を再度ご確認の上、ご査収頂ければ幸いに存じます。語数がわずかでございますので、追加料金はなしで承ります。「...、ここに記述された文章は貸し付けの義務を意味するものではなく、また、貸付の義務と解釈されるべきものではありません。（ここで取り扱う）融資は資産および与信審査が承認される事を条件とします。また、他の条件ならびに....　（以下続く）

評価・感想（10件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

10件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

10件の評価

2016年2月4日

男性

評価が遅くなり申し訳ございません。リピートのリピートのリピートです！！完璧過ぎて、美しい！！という芸術的な表現が相応しいと思います。かなりスキルが高く、且つ謙虚なお二人に私は惚れ惚れしております。

Zenryoku USA

よい評価を頂きありがとうございます！心温まるお言葉を頂き本当にありがとうございます。私共の大きな励みになります！その後、提出させて頂きました資料に不都合はございませんでしたでしょうか？　ご不明な点やご質問がございましたらいつでもお気軽にお知らせ下さい。この度も私共のサービスをご購入頂き、誠にありがとうございます。是非またお手伝いさせて頂ける機会を頂戴出来ればと楽しみにしております。 Zenryoku1号
2016年1月30日

ndnjp

Nice work as always. Thank you for helping us out with our requirements. Good to work with you 1 gou. will come back again. regds

Zenryoku USA

Dear ndnjp, Thank you for taking time to review our service! We truly appreciate your business and trust in us. We are very happy to hear that our work met your expectations as well. Thank you very much for choosing Zenryoku USA. We look forward to working with you in the near future. Sincerely, 1 gou Zenryoku USA
2016年1月28日

ndnjp

Again Fantastic work! Thank you for being diligent. regds

Zenryoku USA

Dear ndnjp, Thank you very much for your good feedback! We are glad to hear your warm comment. Please let us know at anytime if you have any questions about the completed work. Thank you so much for choosing Zenryoku USA. Sincerely, 1gou
2016年1月26日

ndnjp

Thank you 1gou outstanding work always!! Look forward for further

Zenryoku USA

Dear ndjp, Thank you so much for your nice feedback! We will update the file as soon as we complete each task. Please contact us at anytime if you have any questions about the completed work. Thank you again for choosing Zenryoku USA. Sincerely, 1gou Zenryoku USA
2016年1月24日

ndnjp

Outstanding Work!!. 1gou knows exactly the client requirements and reliable with perfect deliverable.

Zenryoku USA

Dear ndnjp, We thank you very much for choosing us again! As we are committed to earning our clients' satisfaction, we are very glad to hear your warm feedback. Regarding the work we submitted you, please feel free to contact us at anytime via the Direct Message tool if you have any questions. Once again, thank you very much for choosing Zenryoku USA! Sincerely, 1gou Zenryoku USA
2016年1月20日

ndnjp

Excellent work!!.surpassed expectations. Thank you

Zenryoku USA

Dear ndnjp, Thank you very much for your nice feedback! Your valued comment makes us work harder. Regarding the submitted work, please feel free to contact us at anytime via the Direct Message tool if you have any questions. Thank you very much for choosing Zenryoku USA. We look forward to working for you very soon. Best regards, Zenryoku 1gou
2015年12月22日

monokani

迅速に対応いただきありがとうございました！　間違えてはいけない書類内容をお願いしましたが、非常に的確に対応いただき大変助かりました。また、気持ちのよい丁寧なご対応をして頂いて感謝しております！今後もまた利用させて頂きたいと思います。よろしくお願い致します。ありがとうございました！！

Zenryoku USA

monokani様、この度は私共のサービスをご利用頂き誠に有難うございます。私共からの提案内容にご満足頂けたようで本当によかったです！お気づきの点やご不明な点がございましたらいつでもお気軽にダイレクトメッセージにてお知らせ下さい。お褒めのお言葉を頂きありがとうございます！　私共の大きな励みとなります。是非またお手伝いをさせて頂く機会を頂ければと楽しみにしております。今後とも宜しくお願い申し上げます。 Zenryoku1号
2015年12月22日

WKW

この度はお忙しい中、急なご依頼をしてしまいまして申し訳ございませんでした。この短時間で完璧な翻訳に感無量でございます！！また、サービスを開始されましたらご利用させてくださいね。今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

Zenryoku USA

KuReO様、いつもご利用頂き誠に有難うございます！今回の私共からの提案内容がKuReO様のご希望に添えるものとなれば幸いに存じます。いつも心温まる評価をして頂きありがとうございます！Zenryoku2号も一昨日日本から帰国したばかりで時差ぼけ満開の様子ですが、KuReO様から頂いた評価内容を伝えました所、一気に目もさめたようで満面の笑みを浮かべております。もう一つのサービスの方が受付休止中でご迷惑をお掛けしておりますが何かお手伝いさせて頂ける事がございましたら是非宜しくお願い致します。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。 Zenryoku1号
2015年12月22日

女性

海外サイトでダウンロードした資料を訳していただきました！すごくきれいにまとめてもらって、本当に助かりました。この度はありがとうございました＾＾

Zenryoku USA

この度は私共のサービスをご購入頂きありがとうございました！私共からの提案内容が少しでもお役に立てるものとなれば幸いに存じます。お気づきの点やご不明な点がございましたらダイレクトメッセージの方にご連絡下さい。お褒めのお言葉を頂きありがとうございます！　再びお手伝いをさせて頂ける機会がございましたら是非宜しくお願い致します。ご利用ありがとうございました！ Zenryoku1号
2015年12月22日

女性

この度はありがとうございました。夜ご依頼して、朝起きたらすでにファイルとともに回答が来ていてびっくりしました。快いご対応もありがとうございます。またご縁があれば、どうぞよろしくお願いいたします。この度は本当にありがとうございました。

Zenryoku USA

この度は私共のサービスをご購入頂きありがとうございます！ご提案させて頂きました内容が少しでもご希望に添えるものとなれば幸いです。お気づきの点やご不明な点がございましたらいつでもお気軽にダイレクトメッセージにてお知らせ下さい。また、よい評価をして頂きありがとうございます！本当に私共の励みとなります。再びお手伝いをさせて頂ける機会を頂戴する事が出来ればと楽しみにしております。今後とも宜しくお願い申し上げます。 Zenryoku1号

英語翻訳の人気サービス

AI時代でも伝わる英語翻訳します 1文字3円〜 AIチェックも対応、伝わる英語に

4.9

(124)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

1,000 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(303)

superbilingual

1,500 円

外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します効果的なアピールでヘッドハンターから続々アプローチされます！

5.0

(16)

カエデ＠マルチリンガル

9,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(530)

ノア・Noa

1,000 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(271)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

あなたが作った英語文章をブラッシュアップしますあなたが作った英語文章をブラッシュアップします

5.0

(752)

simway68

1,500 円

英語と日本語のネィティブがなんでも訳します原文日本語1文字８円〜から見積もり可能

5.0

(25)

Peace and Co

3,000 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(402)

Goo Studio

1,500 円

戸籍謄本の翻訳します戸籍謄本の翻訳ならお任せください！！！

5.0

(90)

✴︎即対応します✴︎さきSaki✴︎

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1116)

totobox

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(158)

erik24

1,500 円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(174)

Manami Keitom

1,000 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(625)

StudyNow

1,500 円

各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します

4.9

(87)

musicofmyheart

4,500 円

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

5.0

(570)

Tomo＠英語翻訳家

1,500 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(94)

erik24

1,500 円

分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたします元海外バンド通訳×ネイティブが歌詞の「？」を「なるほど！」へ

5.0

(12)

ma_trees

1,500 円

手紙翻訳(日→英)をお手伝いします海外のお知り合いやお世話になった方へお手紙を書きませんか？

5.0

(3)

Rmac

1,000 円

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策

5.0

(222)

【国際薬剤師 YUTO】

1,500 円

演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します

4.9

(140)

Manami Keitom

3,000 円

あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳します英語の歌詞の日本語→英語の翻訳をします。修正もOK

5.0

(74)

Ryu　優しさが80％　ゆるさ20％

2,000 円

日英ビジネス翻訳承りますネイティブチェックをかけて納品します

5.0

(1)

まみ ☘️

2,000 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(258)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2096)

musicofmyheart

1,500 円

お気に入り登録が多いサービス

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

5.0

(570)

Tomo＠英語翻訳家

1,500 円

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

5.0

(2419)

ウッCィー

1,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2096)

musicofmyheart

1,500 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1571)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2163)

simway68

1,500 円

機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します TPOに適したネイティブ表現をご提供!

5.0

(407)

hannah003

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(530)

ノア・Noa

1,000 円

内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！

4.9

(161)

Tomo＠英語翻訳家

15,000 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(774)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(625)

StudyNow

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(303)

superbilingual

1,500 円

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

4.9

(89)

HONYAKU beat

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1116)

totobox

1,500 円

長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

5.0

(209)

グローバルKei

2,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(563)

WordWizard

1,500 円

YouTubeなどの動画に英語字幕をつけますイギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！

5.0

(13)

HONYAKU beat

3,000 円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(158)

ノア・Noa

8,500 円

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致しますプロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

5.0

(176)

by Sarah

21,000 円

明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ

5.0

(421)

ーMOEー

1,500 円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

5.0

(165)

by Sarah

3,000 円

履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します外資転職向けにリーズナブル価格で英語化英訳TOEIC940

4.9

(234)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

3,000 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(389)

HAJ01

8,500 円

超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

5.0

(116)

グローバルKei

10,000 円

英語翻訳の定番サービス

あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけます【英⇔日】視聴者やチャンネル登録者をワールドワイドに！

5.0

(1)

Manami Keitom

1,000 円

クラシック音楽関係の英文→日本語に翻訳します自動翻訳ではうまく行かない音楽の専門用語もお任せください！

5.0

(24)

yoko_piano

3,000 円

各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します

4.9

(87)

musicofmyheart

4,500 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(147)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

ホームページまるごと翻訳いたしますホームページの翻訳はお任せください

5.0

(2)

musicofmyheart

50,000 円

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策

5.0

(222)

【国際薬剤師 YUTO】

1,500 円

現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート

5.0

(29)

Enpower Career

18,000 円 /30分

英文履歴書の添削をいたしますネイティブの元外資系企業の社長が添削します

5.0

(78)

HAJ01

5,500 円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

4.9

(29)

musicofmyheart

1,500 円

医学・生物学専門家の英⇔日翻訳サービスを提供します専門分野（医学・生物学）の英日翻訳が可能！

5.0

(7)

TakCU

1,500 円

高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）します 87%オフ迅速に英訳様々な文書翻訳ネイティブ

4.8

(9)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！

4.7

(14)

Goo Studio

1,500 円

日英ビジネス翻訳承りますネイティブチェックをかけて納品します

5.0

(1)

まみ ☘️

2,000 円

英検1級ライティングの快速合格法を明かします英作文を自力で書き切るための独学合格ガイドと学習サポート

4.8

(18)

すっちぃ英検1級・準1級独学合格メンター

3,500 円

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？

5.0

(3)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

5.0

(2)

岩本ミライ企画事務所

3,000 円

ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたしますスピーディかつ丁寧に対応します！

4.9

(21)

Megumizu／海外ビジネス

4,500 円

外資シニアアナリストが伝わる英語に即翻訳します ⏱もっと『伝わる』メールへ✨ビジネス・プライベート幅広く対応

5.0

(1)

R．global コンサルタントファーム

2,000 円

AI翻訳では物足りない！日⇔英の自然な表現にします英語教員資格持ち・現役訪日観光客向けツアーガイドがお手伝い♪

4.9

(8)

エミー♪カウンセラー＆クリエイター

1,000 円

歌詞を英訳します修正無制限！楽曲の歌詞を英訳。韻踏み等可能

5.0

(21)

AllRounder 翻訳・レッスン

6,000 円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(158)

ノア・Noa

8,500 円

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳します客室乗務員用英文CV(履歴書)・カバーレター等

5.0

(23)

Ron7

3,000 円

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

4.7

(163)

Haruka0313

9,000 円

学術論文を日⇄英翻訳します仕事柄、学術論文には精通しています、英検1級保持者にお任せ！

5.0

(37)

ーMOEー

1,500 円

ご利用ガイド

サービスの出品、購入、取引の流れ、お支払い方法・手数料や、ココナラを安心・安全に使って頂くための制度やマナーなど、ココナラの使い方はこちら。

[ビジネス 資料 ホームページ] 英語→日本語への翻訳をお手伝いします。

高評価のレビュー

サービス内容

購入にあたってのお願い

出品者プロフィール

Zenryoku USA

出品者のその他の人気サービス

出品者のその他の人気サービス

英語翻訳の関連サービス

よくある質問

トークルーム回答例

評価・感想（10件）- 非常に良かった

英語翻訳の人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

英語翻訳の定番サービス

お支払い方法

[ビジネス資料ホームページ] 英語→日本語への翻訳をお手伝いします。