製造業専門　要領書やシステムの英語訳を代行します

こんなことに困っていませんか？ ・海外子会社のための作業要領書作成する必要があるが、伝わりやすいものなのかわからない。 ・機械翻訳したけれど、難しい英語ばかりになってしまう。自然な英語を使いたい。 ・システムの海外展開のために英語訳が必要だけど、どうしよう。 私は、 ・自社生産管理システムの英語訳(約5,000文字)を実施。 　サイズやレイアウトに合わせて自然な言葉を選択 ・現在、米国の企業で生産管理と調達業務に従事しています。 　現場で使われている自然な言葉で作成できます。 お気軽にご連絡ください。 ※サービス価格はご依頼の量次第となります。