英語を自然で分かりやすい日本語に翻訳します SNS・メッセージ・簡単な文章など幅広く対応します イメージ1
1/1

英語を自然で分かりやすい日本語に翻訳します

SNS・メッセージ・簡単な文章など幅広く対応します

評価
-
販売実績
0
残り
20枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
1日(予定)
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語
定期購入
可能

サービス内容

英語の文章を自然で分かりやすい日本語に翻訳します。 SNSの投稿、メッセージ、簡単な文章など幅広く対応可能です。 「直訳ではなく自然な表現にしてほしい」などのご要望にもお応えします。 初心者ではありますが、一つ一つ丁寧に対応し、正確で読みやすい翻訳を心がけています。 ご希望のニュアンスや用途があれば、事前にお伝えいただけるとよりイメージに近い翻訳が可能です。 まずはお気軽にご相談ください! --- I will translate English text into natural and easy-to-understand Japanese. I can handle SNS posts, messages, and simple texts. I can also adjust the tone to make it sound more natural rather than literal. Although I’m a beginner, I will carefully work on each request and provide clear and accurate translations. If you have any preferences or specific tone in mind, please feel free to let me know. Feel free to contact me!

購入にあたってのお願い

・翻訳してほしい英語の文章をお送りください。 ・使用目的(SNS投稿、メッセージなど)を教えていただけると、より自然な翻訳が可能です。 ・ご希望のニュアンス(丁寧・カジュアルなど)があれば事前にお伝えください。 ※専門的な内容(法律・医療など)や長文の場合は、対応できない場合がございます。 ご不明点があれば、お気軽にご相談ください!
1,000