数あるサービスの中から、私のページをご覧いただき誠にありがとうございます。
現在、ココナラでの活動を開始したばかりのため、実績を積むことを目的として【期間限定:1文字1円】という特別価格にてサービスを提供しております。
「実績がないと不安…」と思われるかもしれませんが、一つひとつのご依頼に対して、どこよりも丁寧に、かつ誠心誠意向き合うことをお約束いたします。格安価格で高品質な翻訳をお求めの方は、ぜひこの機会にご検討いただけますと幸いです。
【本サービスのメリット】
・期間限定の特別単価: 実績づくりのため、現在は1文字1円という非常にお求めやすい価格で承っております。
・徹底した丁寧な対応: 実績一つひとつを大切にしているため、細かなニュアンスの確認やリサーチも妥協せず行います。
・柔軟な修正対応: ご納得いただけるまで、丁寧に対応させていただきます。
【対応可能な内容】
・ビジネスメッセージ、資料作成のサポート
・Webサイトの記事、ブログ、SNSの翻訳
・手紙、歌詞、動画字幕などのカジュアルな翻訳 (※専門性が極めて高い内容については、事前のご相談をお願いする場合がございます)
【お取引の流れ】
1. お見積り相談: 「見積り・カスタマイズの相談」から原稿をお送りください。
2. 内容のご確認: 文字数に基づいた金額と納期を提示いたします。
3. 翻訳・納品: 丁寧に翻訳を行い、期限までに納品いたします。
現在、1件1件のご縁を大切に活動しております。まずは短文からでも、お気軽にご相談くださいませ。
① 原稿の内容・ジャンル (例:ビジネスメッセージ、ブログ記事、SNS投稿など)
② 翻訳の目的・ターゲット (例:現地の友人に親しみを込めて送りたい、ビジネス相手に失礼のないようにしたいなど)
③ 希望する文体(トーン) (例:丁寧な敬語、カジュアルで親しみやすい表現、直訳に近い硬めの表現など)
④ 納品形式のご希望 (例:Word、テキストファイル、メッセージ内への貼り付けなど)
⑤ 納期のご希望 (例:◯月◯日までにほしい、など)
【注意事項】
・専門性が極めて高い内容(医療・法律・高度な技術文書など)や、公序良俗に反する内容はお断りさせていただく場合がございます。
・実績づくりのための特別価格につき、納品後の大幅な原文変更による再翻訳は、別途追加料金をいただく場合がございます。
・秘密保持は厳守いたします。