医療翻訳|帰国子女研修医が対応します

日本語から英語、英語から日本語への医療翻訳を承ります。 ・日本の医学部を卒業後、現在研修医2年目 ・米国在住経験3年半 ・米国留学に向けて英語力をさらに強化中 ・英検準1級（中学時取得） 初めての翻訳業務となりますので、料金は日→英1円/字、英→日1.5円/単語と低めに設定しています。現在研修医ですが、臨床医として働き始め、医学的な内容に関してははるかに頭に入ってきやすくなったことを実感しております。初心者ですが、丁寧かつ誠実な対応を心がけます。 【対応できる内容】 •医学論文の一部（抄録や紹介文など） •医療系のパンフレット・説明資料 •学会発表資料（スライドなど） •医療関連のブログ記事、コラムなど 【対応できないもの】 •法的文書（契約書など） •高度な創作翻訳（マーケティングコピーなど） 【納期の目安】 5〜7日以内に納品可能です。 お急ぎの場合はご相談ください。 【ご依頼時に教えていただきたいこと】 •使用目的（例：学会発表、論文投稿、資料作成など） •ターゲット読者（例：専門家向け、一般向け） •ご希望の納期 お気軽にご相談ください。