英語でのビジネス商談・交渉対応します

カスタマイズサポート対応可能｜まずはお気軽にご相談ください！ ★ IT業界でのエンジニア経験3年、営業経験3年 ★ カナダ在住歴4年＋現地企業での就業経験あり（英語でのビジネス対応も多数） 日英通訳・海外商談のサポート・オンライン商談・交渉など、お客様のご要望に応じて柔軟に対応します。 まずは「見積もり・カスタマイズの相談」または「メッセージ」より、お気軽にご相談ください。 【サービス内容】 IT企業勤務５年、カナダ在住経験４年 (英語ネイティブレベル)のプロが日本語・英語の通訳 (日英通訳)、 英語商談を提供します 【サポート対象】 ビジネスミーティング、商談、交渉、イベント、コンサルティング、カンファレンス、展示会、インタビュー、面接、プライベート・私用、トラブル 【対応実績】 ・スウェーデン企業 × 日本企業：製造関連商談の同席通訳 ・インド企業 × 日本企業：IT人材紹介に関する商談通訳 ・ベトナム企業 × 日本企業：オフショア開発に関する打ち合わせ通訳 ・アイスランドインキュベーター × 日本企業：ビジネスリサーチにおけるインタビュー同席 ・フィンランド企業 × 日本企業：日本の投資家の方々へのプレゼンテーション翻訳 ・シンガポール組織 × 日本企業：日本の不動産事業展開についてのプレゼンテーション翻訳 ・イギリス企業 × 日本企業：日本の不動産事業展開についてのプレゼンテーション翻訳 エンジニアとしての実務経験もあるため、開発、Webサービス、システム導入、IT用語のやり取りにも対応可能です。 通訳者とエンジニアの二つの視点から、伝えるべき内容をしっかりカバーいたします。 時間超過する場合は、終了時間５分前に私の方から延長依頼をご確認いたしますので、後ほど合意なく請求するといったことはございませんので、ご安心ください。 For English speakers: Provides Japanese - English interpretation. Please feel free to contact me anytime!