この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
Translation English to Japanese
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
サービス内容
If you are having trouble learning Japanese, please let me be of your help.
Sometimes, it is difficult for foreigners to understand certain phrases or expressions.
Translation:
English ---> Japanese 350 words
Please note that in case of translating in specific fields that requires special skills or knowledge (legal documents, official documents etc...), the offer can be declined.
I went to the University of Arizona after finishing high school here in Japan. I took public speech and journalism, and interior design.
購入にあたってのお願い
I need to confirm the situation of your request beforehand.
(The reason why, to who, how, when, about what etc.)
It requires certain skills to translate with some nuances, in order to come up with appropriate phrases which match your needs. Especially, japanese language, there are unseen manners there that in some case things should be implied, not put into words...
Feel free to ask anything!