ちょっとした英語の読み書き、お手伝いします

英語が得意でなくても読み書きならなんとなくわかるもの・・・それに今はGxxxle翻訳もある。 でも仕事やプライベートで突然必要になると焦りますね。 翻訳会社に頼むなんて敷居が高いし、費用も高い。 でも自分で書いてもし間違っていたら恥ずかしいし、通じなかったら困るし、、、などちょっとした英語でのやりとりでお困りの方、気軽にご利用ください！ 日英翻訳（和訳・英訳どちらも可）致します！ 私自身は、外資系企業での勤務経験が長く、日常的にe-mail, レポーティングなど自分で日英の資料を作成してまいりました。翻訳会社で内部資料の翻訳のお仕事なども請け負った経験もあり、「平易できちんと通じる文章」として評価頂いてます。