<料金> 最安値!!
・英語⇒日本語 400単語まで1000円( 2.50円/1文字)
・日本語⇒英語 600字まで1000円 ( 1.67円/1文字)
それ以降は
・英語⇒日本語 3円/1単語
・日本語⇒英語 4円/1文字
<納期>最短当日!
1000字以内なら24時間以内に仕上げます
それ以上、又は専門的な内容の場合には1~2日いただく場合があります
<特徴>
・お客様の納得がいくまで修正いたします。
・お客様の翻訳の用途(論文、字幕、手紙、etc)に合わせて自然な翻訳、正確な翻訳、ネイティブに伝わる翻訳など適切な翻訳方法を選択します
・正確、ネイティブ、自然な翻訳を最安値、最短で納品します
・必要であれば、翻訳箇所の根拠なども説明いたします
翻訳の際は文法や話の流れをおさえながら、自然な流れになるよう心がけています
翻訳後、納得のいかない文章などがございましたら、文法などの根拠も説明いたしますので、お気兼ねなくお問い合わせください。お客様のご希望を聞きながら、ご納得のいただける英文・和文に仕上げます。
<販売例>
・ビジネスで必要なちょっとしたE-Mail の文章翻訳
・外国人のお友達にメッセージ又は手紙を送りたい、受けとった英文の和訳が欲しい
・動画字幕翻訳
・英語プレゼン資料の作成
・論文の英文添削
<納品までの流れ>
1.翻訳する内容を文書ファイル(Excel, wordなど)でご提出ください
2.翻訳の内容と文字数を確認した後、お値段と納期をご提案致します。
3.ご納得いただけるようでしたら、ご購入お願いいたします。
4.納品までお待ちください
5.納品
6.修正や箇所があれば何度でも修正いたします
7.取引完了
8.取引評価の方よろしくお願いいたします
<初めてココナラをご利用の方へ>
以下の招待コードをご入力いただくと300円分のポイントが付与されます。
初めての方は是非ご利用くださいませ!
招待コード:E9R4N3
<スキル>
TOEIC905点 取得
英検1級 (一次試験)合格
英検準1級 上位1%で合格
総合英語力検定1級 合格
M-reader 15万語 受賞
通訳アルバイト 1年
留学生とシェアルーム 2年
工学系論文翻訳 1年
□翻訳の内容によっては1文字当たりの値段が変更される場合があります
□翻訳の対象の文章をお送りする際は、ワードフォームにてお願いします。
→それ以外の場合でしたら要相談でお願いいたします
□読みとり難い手書き文、PDFの送付は避けてください。
→翻訳可能ですが、作業工程上、文字を書き起こす必要があり、これは翻訳業務とは異なる作業が発生するので、別途費用(500円~ *ページ数による)を取らせて頂きます
□2000字を超える場合は事前にご連絡お願い致します。