1/1

英人ライターと日本人英会話講師が日⇔英翻訳します

日英ネイティブカップルによる自然で丁寧な翻訳です

評価

販売実績

22件

残り

3枠 / お願い中：0人

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 無制限

お届け日数: 要相談 / 約9日（実績）

初回返答時間: 1時間以内（実績）

用途: プライベートビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事企画書・資料 Webサイト

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳その他文章翻訳

業種: その他

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる

山口達史

3年以上前

タイムリーで丁寧な対応で、終始安心して取引を行うことができました。内容に関しても、この様な言い方の方が良いのでは等の提案をしていただき、素敵な仕上がりになりました。また次回の機会がありました際は宜しくお願い申し上げます。

出品者からの返信

三上聡

3年以上前

とても対応が良く、こちらの意図もくみ取りつつ、最適な翻訳をしていただきました。また機会があればお願いしたいです！

出品者からの返信

SanktOktyabri

見積り相談

3年以上前

今回は納期について当方の希望を受け入れていただき、ありがとうございました。またお願いすることもあるかと思いますが、どうかよろしくお願いします。

出品者からの返信

SanktOktyabri

見積り相談

3年以上前

迅速に英訳していただき、ありがとうございました。また英訳をお願いすることもあるかと思いますが、その時はよろしくお願いいたします。

出品者からの返信

SanktOktyabri

見積り相談

3年以上前

今回も迅速に英訳していただき、ありがとうございました。これからもお願いすることがあるかと思いますので、よろしくお願いします。

出品者からの返信

サービス内容

【サービス内容】日本語→英語/英語→日本語どちらも承ります。 SNS投稿　お手紙　お店のメニュー　ビジネスメール　履歴書　カバーレター　プレゼン資料　ブログ　エッセイ　など幅広く対応しております。まずはお気軽にご相談、お問合せくださいませ。ご購入前に必ず【見積り・カスタマイズの相談をする】から内容と納期をお知らせください。専門性が高い文書によっては追加料金が発生する場合がございます。・基本料金：英語150単語/日本語200文字：1,000円　以降50単語/70文字ごと＋500円

購入にあたってのお願い

・内容、納期によってはお引き受けできない可能性があります。・文書は必ずWord・Excel・テキストフォームにてお送りいただくようお願いいたします。 ※PDFや手書き分の場合は別途料金が発生いたします。【1,000円～ボリューム次第】・作業開始後にご依頼文に変更が生じた場合は別途費用を取らせて頂きます。・翻訳文章に対する法的責任は負いかねます。

有料オプション

英語⇒日本語　200単語まで　・　日本語⇒英語　270文字まで

＋ 500円
英語⇒日本語　250単語まで　・　日本語⇒英語　340文字まで

＋ 1,000円
英語⇒日本語　350単語まで　・　日本語⇒英語　480文字まで

＋ 2,000円
英語⇒日本語　450単語まで　・　日本語⇒英語　620文字まで

＋ 3,000円
英語⇒日本語　550単語まで　・　日本語⇒英語　760文字まで

＋ 4,000円
英語⇒日本語　650単語まで　・　日本語⇒英語　900文字まで

＋ 5,000円
カスタマイズ

＋ 10,000円

1,500 円

評価・感想（21件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

20件

星4 (良かった)

1件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

21件の評価

評価で絞り込む

2022年7月6日

三上聡見積り相談

今回もありがとうございました！また機会御座いましたら宜しくお願い致します。

出品者からの返信を読む
2022年7月2日

C’SR 見積り相談

スムーズにやり取りが出来ました(^^) ありがとうございました♡

出品者からの返信を読む
2022年5月10日

fey4cc 見積り相談

ありがとうございました😊

出品者からの返信を読む
2022年3月27日

あやこってぃー見積り相談

LPの翻訳をお願いしました。直訳ではない英語で翻訳していただき、大変満足しております。やりとりもスムーズに行うことができました。

出品者からの返信を読む
2022年2月9日

hookyan 見積り相談

歌詞の翻訳をお願いしました、きめ細かく丁寧な対応で大変助かりました！今回はありがとうございました。
2021年10月28日

VELTRA Umami Recipe 見積り相談

とても質の高い翻訳をしていただき、ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

出品者からの返信を読む
2021年6月15日

三上聡見積り相談

最速の納品でした！助かりました。ありがとうございました！

出品者からの返信を読む
2021年5月17日

SanktOktyabri 見積り相談

今回も細かいリクエストに対応していただきまして、ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。

出品者からの返信を読む
2021年5月12日

SanktOktyabri 見積り相談

今回は納期について当方の希望を受け入れていただき、ありがとうございました。またお願いすることもあるかと思いますが、どうかよろしくお願いします。

出品者からの返信を読む
2021年4月26日

SanktOktyabri 見積り相談

今回も迅速に英訳していただき、ありがとうございました。これからもお願いすることがあるかと思いますので、よろしくお願いします。

出品者からの返信を読む
2021年4月10日

UT5

PDFの翻訳でしたが、大変わかりやすく対応していただき感謝しております。今後ともよろしくお願いいたします。

出品者からの返信を読む
2021年4月7日

misslemonjapan

迅速に対応していただきました。商品も高品質です。

出品者からの返信を読む
2021年3月29日

SanktOktyabri 見積り相談

迅速に英訳していただき、ありがとうございました。また英訳をお願いすることもあるかと思いますが、その時はよろしくお願いいたします。

出品者からの返信を読む
2021年3月23日

primeokinawa2021

丁寧かつ迅速な対応で非常に助かりました。また次回もお願いしたいです！

出品者からの返信を読む
2021年3月20日

ironiii

丁寧迅速な対応ありがとうございます！

出品者からの返信を読む
2021年3月17日

sabunosukenosuke 見積り相談

とても丁寧で迅速にご対応頂き大変助かりました。

出品者からの返信を読む
2021年3月14日

WakanaM

迅速でご丁寧な出品者様です。ずっと気になっていた歌の歌詞を知ることが出来てとても助かりました(*^-^)

出品者からの返信を読む
2021年3月13日

三上聡

とても対応が良く、こちらの意図もくみ取りつつ、最適な翻訳をしていただきました。また機会があればお願いしたいです！今後ともよろしくお願いいたします。

出品者からの返信を読む
2021年3月2日

山口達史

タイムリーで丁寧な対応で、終始安心して取引を行うことができました。内容に関しても、この様な言い方の方が良いのでは等の提案をしていただき、素敵な仕上がりになりました。また次回の機会がありました際は宜しくお願い申し上げます。

出品者からの返信を読む
2021年2月28日

Taaaakumi 見積り相談

この度は丁寧かつ迅速にご対応いただき誠にありがとうございました！引き続きどうぞよろしくお願い致します。

出品者からの返信を読む
2020年11月8日

ジェイキャット

クオリティ高い翻訳をして頂けました。

出品者からの返信を読む

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る