この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
ロイヤルサービスのカバー画像
ロイヤルサービス

ロイヤルサービス

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：2年前

ロイヤルサービス

出品者ランク：レギュラー
日英翻訳　英文添削　英文記事作成　
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 29
  • 評価 5.0
  • フォロワー 14
納品ごとの予算目安
スケジュール

ご購入前に納期のご連絡をお願いいたします。

イギリス人プロライター・日本人英語講師　英⇔日翻訳　英文添削　英文記事作成

Natsumi カナダ、オーストラリアのESL学校で計3年間勤務し、間には東京で国際物流フォワーダーも2年間していました。現在はオーストラリアの大学で学生サポートの仕事をしつつ英会話講師と翻訳を行っています。 Callum イギリス出身。フリーランスのライター・編集者として現在まで12年間活動し、内4年間はオーストラリアの雑誌の専属ライターとして勤めていました。日本の大学で英語の講師をした経験もあり、現在はオーストラリアで教育に関わる仕事をしている傍らフリーライターもしています。 読み手に内容と気持ちがきちんと伝わる文章をご提供します。みなさまのお力になれたら嬉しいです＾＾

出品サービス（1件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • ライター・エディター 経験年数：12年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日英翻訳・英文添削・英文記事作成 1,000円〜

    日本人とイギリス人の物書きのプロが言葉選びにこだわり分かりやすく伝わる文章を書きます。

評価

club共有用
3年以上前

見積り相談

by club共有用

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。
club共有用

by club共有用

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。
3年以上前

見積り相談

by あやこってぃー

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

LPの翻訳をお願いしました。 翻訳の質はもちろん、対応も早く大変満足です。 機転を利かせてくれるところも大変ありがたいです。 ありがとうございました。

by あやこってぃー

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

LPの翻訳をお願いしました。 翻訳の質はもちろん、対応も早く大変満足です。 機転を利かせてくれるところも大変ありがたいです。 ありがとうございました。
ロイヤルサービス
この度もご依頼ありがとうございました。 また何かございましたらお気軽にご相談下さいませ^^
三上聡
3年以上前

見積り相談

by 三上聡

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英人ライターと日本人英会話講師が日⇔英翻訳します 日英ネイティブカップルによる自然で丁寧な翻訳です

今回もありがとうございました！ また機会御座いましたら宜しくお願い致します。
三上聡

by 三上聡

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英人ライターと日本人英会話講師が日⇔英翻訳します 日英ネイティブカップルによる自然で丁寧な翻訳です

今回もありがとうございました！ また機会御座いましたら宜しくお願い致します。
ロイヤルサービス
こちらこそありがとうございました！ また何かございましたらお気軽にご相談下さいませ。
3年以上前

見積り相談

by C’SR

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英人ライターと日本人英会話講師が日⇔英翻訳します 日英ネイティブカップルによる自然で丁寧な翻訳です

スムーズにやり取りが出来ました(^^) ありがとうございました♡

by C’SR

3年以上前

ロイヤルサービス
こちらこそありがとうございました！ また何かございましたらお気軽にご連絡下さいませ ^^
fey4cc
3年以上前

見積り相談

by fey4cc

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英人ライターと日本人英会話講師が日⇔英翻訳します 日英ネイティブカップルによる自然で丁寧な翻訳です

ありがとうございました😊
fey4cc

by fey4cc

3年以上前

ロイヤルサービス
こちらこそこの度もありがとうございました。 今後ともどうぞよろしくお願い致します＾＾