サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（40ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,301
件中
2,341 - 2,400
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
自然で伝わるフランス語に添削・翻訳します
短文OK！メッセージやメールをフランスネイティブが喜ぶ表現に
「フランス語で失礼にならない言い回しにしたい」 「翻訳アプリだと不自然になる」 そんなお悩みを、自然で伝わるフランス語に整えます。 対応可能な内容 ・日常会話、メール、...
日本語⇔英語 恥ずかしくない正しい英語にします
お店のメニューや看板、サインをネイティブに通じる英語に！
あなたのお店のメニューやウェブサイト、看板やサイン、HPをネイティブが見ても恥ずかしくない通じる英語に翻訳します。 在日イギリス人が街中でみる英語にはとんでもない間違いがたく...
英語・日本語・ロシア語 対応ウェブサイト翻訳ます
海外ユーザーに伝わる自然な翻訳で、ビジネスの可能性を広げます
海外向けにウェブサイトを展開したい方へ。 私はロシア出身で、日本の大学にて外国語学を専攻し、英語（TOEIC985）と日本語（JLPT N2）を習得しました。英語と日本語を母国語...
日英、英日翻訳（翻訳チェック）をいたします
事前にビデオチャット打合せをご希望の方へのサービスです
日英、英日の翻訳（翻訳チェック）をご希望の方で、 事前にビデオチャット打合せをご希望の方向けの追加サービスです。 お急ぎの方や細かい打合せをご希望の方は、ぜひご利用ください。 ...
中国語（繁体字）•台湾語を翻訳します
日本在住12年以上の台湾人が丁寧に対応します
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 王（おう）と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【注意事項】 ★サービス価...
日⇄韓翻訳 元通訳士が自然な翻訳を致します
韓国人JLPT N1満点、即日納品で翻訳させて頂きます
最初の5名様には半額サービスを提供いたします！ ■自己紹介 韓国人でJLPT N1を持っています(画像2枚目) 日本の大学に通い、日本に住んで4年目です 日本では通訳士とし...
韓国語⇔日本語 短文翻訳できます
留学経験者が丁寧に対応します！
【こんな方におすすめ】 ✓ ファンレター ✓ SNS投稿 ✓ 旅行フレーズ ✓ 友人とのやり取り ✓ ビジネスメール ※専門的な法律・医療文書は対応...
ゲームの中国語翻訳を丁寧にします
直訳感ゼロの自然な中国語に、日本語×中国語ネイティブ品質
ゲームの文章を、中国語（簡体字／繁体字）へローカライズします。 直訳ではなく、キャラの口調・世界観・テンポを保った「読める中国語」に整えます。 対応できるもの ・UIテキ...
英⇄日文書・資料・メールを丁寧に翻訳します
読み手に届く、自然な翻訳をお届けします。
ビジネス文章、資料（PDF・PowerPoint・Word）、日常的な文章を中心に、 英語⇄日本語の翻訳サービス を提供しています。 自然で読みやすい文章に整えることを心がけて...
バイリンガルがSNSの中日翻訳をします
中日、日中翻訳を微妙なニュアンスまで翻訳します！
エンタメ、豆知識、美容などのSNS投稿を翻訳します！ 簡体字、繁体字両方可能です。 両方ネイティブレベルだからこそ、ビジネス、エンタメ、学術分野等幅広い翻訳ジャンルの翻訳を...
日本語⇄韓国語翻訳します
即納、確実な韓国語翻訳サービス
韓国語と日本語の翻訳サービスです。 文章や動画の字幕など幅広く対応可能ですが、あまりにも専門的なものだと対応出来かねる場合があります。 気になった方は一度ご相談ください。 [...
webサイトなどの文章をスペイン語で翻訳ます
ホームページ、ECサイトやブログの文章を海外向けに翻訳します
▼こんな方へオススメ 留学中に、大学で扱う文書を分かりやすく簡潔に内容を把握したい方に。 ホームページ、ECサイト、ブログを作成する際に海外向けに英語、スペイン語、イタ...
レギュラー、ブロンズの出品者向け、中国語にします
出品の幅を広げませんか？あなたの作品にお役立て下さい！
”日本語と中国語でライティングします” ”中国向けの記事やキャッチコピー作ります” など、出品の幅を広げませんか？ 現在31歳、高校から日本で過ごしている私がわかりやすく翻訳し...
帰国子女が英語⇆日本語へ翻訳します
事情や背景に応じてナチュラルな表現を実現します！
背景 カナダ生まれアメリカ育ち、計13年ほど海外で生活してきました。 今は学生をしながらアメリカの大学を目指し、日々勉強しています！ 受け付けているもの 字幕/手紙...
ホテル・旅館・施設のマニュアル翻訳書類作ります
翻訳だけじゃない！そのまま使える館内文書に整形します！
ホテル・旅館・施設向けの業務マニュアルや館内案内文書を、 多言語翻訳＋読みやすい形に整形して納品します。 ただの翻訳ではなく、“実際の現場で使える”文書として仕上げるのがジ...
安価(3円/文字)で解答作成、英語翻訳承ります
専門書、論文、レポートの日英、英日翻訳や英語問題の解答作成
様々な本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 解答作成の場合：1案件あたり1,000円〜承ります。(分量、問題数により変動あり) 日本語→英語の場合：日本...
最安値！最速で韓国語翻訳します
最短同日納品で翻訳を承ります。
はじめまして。日韓両国が大好きな日本人女性です。 空港や観光業会での通訳、翻訳経験を生かしたいと思いサービスを始めました。 ◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な...
１文字１円★☆★英語の翻訳をします
★翻訳機には表現できない、心のこもった言葉にしませんか？★
AIの日本語、堅苦しくて冷たい日本語だと思いませんか？ 英語にも同じことが言えるのです！ 日本語を翻訳機を使って英語にしても、それは冷たく機械的に伝わります。 翻訳機には出来...
自然で伝わる英語！日本語→英語の翻訳＆文章整えます
自然で伝わる翻訳＆読みやすい文章作成をお手伝いします！
はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 英日・日英翻訳／文章作成／SNS投稿文／ブログ記事／プロフィール文を中心に活動しています。 海外SNSや英語コンテンツ...
韓国語翻訳！オタ活からビジネスまで対応いたします
韓国現地での学生経験（4年）・企業での勤務経験あり
はじめまして！ 本ページをご覧いただきありがとうございます！ 韓国語学習歴10年以上。オタ活からビジネスまで幅広く対応いたします！ K-POPや韓ドラのみならず、アニメや...
英作文や英語メールを丁寧に添削します
自然なネイティブ風・TOEIC・英検・留学・ビジネス対応◎
英文に自信がない方、勉強中の方、英語を使うお仕事をしている方へ 英語メッセージや英作文、自己紹介文、日記、スピーチ原稿など、どんな英文でも丁寧に添削し、より自然な表現へと整え...
あなたのK-POPアイドルの推し活応援します
日本語↔︎韓国語の翻訳お手伝い！お任せください！
K-POPアイドルが好き！ファンレター送りたい！でも韓国語わからないしな… そんな時は私にお任せください！ またそれ以外でも翻訳をしてほしいなどあれば翻訳いたします！ 【...
論文の英語要約承ります
英語での要約が必須とされている論文を執筆されている方へ。
昨今、本文は日本語であっても、要約だけ英語で作成するよう求められるケースはどの研究分野でも増えています。 A4用紙一枚分（二枚以上ある方は追加料金がかかります。）の英語要約をお手...
インドネシアについての相談や質問に答えます
インドネシアへ留学経験やボランティアの経験のある私が答えます
インドネシア語を大学で専攻をしていて、留学経験やインドネシアの各地でボランティア経験のある私がインドネシアについての質問やインドネシア語の質問について答えます！ 気になる...
多数の一流企業求人|プロが英文レジュメ作成します
大手外資企業採用の経験を持つ専門家が英文レジュメ・CV作成
★大手外資企業での採用経験を持つ専門家で、ニュージーランド出身でアメリカでの生活経験も豊富な方（ネイティブレベルの英語）が、就職内定を得るために英文履歴書、CV、カバーレターの作成...
韓国語の日本語の通訳・翻訳をお手伝いします
お気軽にお問い合わせください！
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ▪️好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方 ▪️韓国人のご友人、恋人に手紙・メールを違和感のな...
日韓の婚姻書類の翻訳をお手伝いします
日本で入籍？韓国で入籍？どちらからの入籍でも対応可能です。
ややこしい婚姻書類は複数の書類を翻訳しなければなりません。 こちらの翻訳のお手伝いをさせていただきます。 国際結婚の手続き、専門用語が多くてどこから手をつければいいか迷っていま...
韓国語の単語・文章の意味を解説します
辞書・教科書・大学で分からない韓国語の単語を調べます
わたくし韓国との国際結婚22年の韓国語環境を活かして、辞書・教科書・大学で知ることができない韓国語の単語を調べてお伝えいたします。 現代起亜自動車の表面処理関係の翻訳 ブラ...
スピ系英語通訳をいたします
ヒーリング専門家の経験を活かした個人セッション等の逐次通訳
ビデオチャットを通じて英語通訳サービスをいたします。 特に、近年はスピリチュアル分野における、エネルギー、ヒーリング、占い等の有名企業からお仕事を依頼され、個人セッションや、...
シルバーランク以上出品者向け、中国語に翻訳します
出品の幅が広がる！ライティング等を中国語でも受注しませんか？
”日本語と中国語でライティングします” ”中国向けの記事やキャッチコピー作ります” など、出品の幅を広げませんか？ 現在31歳、高校から日本で過ごしている私がわかりやすく翻訳...
中国語で知りたい部分を回答します
学校や教科書で知ることができない単語や文章の意味を回答します
弊社は中国青島にある日本企業の法人です。 社内に50名の社員が勤務しております。 そのうち6名は中国現地で日本語を専攻し日本貿易において5～10年間以上の実績があります。 ま...
英語キャッチコピー考えます
モノや原文のイメージを損なわない！創作も翻訳もしますよ！
歌を作ったけれどこれってどうやって英語にするの？これ、海外の人にも紹介したいけど英語のキャッチコピーなんて作れないよ！そんな人が今たくさんいるはず！まずはご遠慮なく私にご相談くださ...
英語↔︎日本語 翻訳します
ビジネスの丁寧な翻訳やブログの翻訳などお待ちしてます
英語を日本語に翻訳や、日本語から英語に翻訳など、お困りの方がいましたら是非ご利用ください。翻訳内容や量によって値段や時間は変わりますが(要相談)よろしくおねがいします。 せっ...
医学・ヘルスケア関連領域の英日翻訳を提供します
高度な医学用語や最先端のヘルスケア用語の翻訳が可能
◯ヘルスケア関連文書の英日翻訳。 ◯英語医学論文の英日翻訳。
直訳ではない、ナチュラルかつ正確な翻訳をいたします
まずはお見積もりだけでもお気軽にご相談ください。
翻訳 1文字2円〜(内容や納期によって変動) 400文字以内 1,000円
K-POPや韓国語動画を自然な日本語に翻訳します
歌詞・字幕・SNS投稿も、推しの言葉を自然に！
K-POPや韓国カルチャーが大好きなあなたへ！ 「韓国語の歌詞やコメント、もっとちゃんと理解したい…」そんなことありませんか？ このサービスでは、K-POPファン歴＋韓国語...
日本語・英語での翻訳/通訳、画像/動画制作します
海外でのビジネス経験を活かし、柔軟かつ自然な日英翻訳します
日本語または英語の長文章翻訳 SNS用のコンテンツ動画を海外の人にも届けたいから英語にしたい。 海外で流行ってる英語の動画を日本語に直して投稿したい。 商品などの画像を日...
ドイツ語⇄英語⇄日本語⇄ドイツ語の翻訳承ります
修正無制限1500円でドイツ語翻訳。ネイティブチーム
ドイツ語、フランス語、英語、日本語のネイティブによるチームで確実な翻訳をお届け致します。 ビジネス、説明書、契約書、ニュースや手紙など、幅広く対応させて頂きます。 日本語400...
日常会話からビジネス文書まで韓日翻訳します
自然で読みやすい翻訳を丁寧に仕上げます
韓国語と日本語の翻訳を承ります。 日常会話、SNS投稿、ブログ記事、ビジネスメール、プレゼン資料など、幅広い内容に対応可能です。 自然で読みやすい表現を心がけ、文脈やニュア...
韓国語↔︎日本語翻訳 日韓ハーフが対応します
500円〜OK！商品の実物の裏面写真からも対応可能
ご覧いただきありがとうございます！ 私は日韓ハーフとして幼少期から両方の言語・文化に触れて育ったため、直訳では不自然になりがちな商品説明や販促文も、ネイティブ感覚で自然な表現...
日本語⇆韓国語翻訳！スピーディに対応します
ネイティブによる日本語⇆韓国語翻訳！
初めての方は、スムーズなお取引のために ご購入前にDMまたは見積り相談からご連絡ください。 600文字以内の翻訳は 通常2〜3時間以内に納品可能です‼️ イベント当日や...
海外で通用する自然な英語に直します
機械翻訳っぽさゼロ。現地で使えるリアルな英語に直します。
ワーホリ・留学・海外就職を目指す方向けに、 自然で実践的な英語文章を作成・添削します。 【対応内容】 ・英文履歴書（CV） ・カバーレター ・英語メッセージ ・海外...
Kpop歴10年以上！推しに伝わる翻訳をします
オタク目線で、翻訳機では出せない自然な韓国語に整えます！
推しに送る大切なお手紙やメッセージを、 気持ちがしっかり伝わる自然な韓国語に翻訳します！ 私はもともとK-POPオタクで、 「推しの言葉を字幕なしで理解したい！」という思...
フランス人の恋人が欲しい方等の翻訳＆代筆します
フランス人と仲良くなりたい・恋人を作りたい方にお勧め
【実績作りのため2026年2月末まで2500円→1000円に大幅割引中！】フランス語でお困りではありませんか？ AIやご自身ではなかなかうまく表現できないフランス語でのコミュニケ...
英語⇄日本語｜短文翻訳・英文チェックしますます
商品説明やメールなど短文に対応します
英語⇄日本語の短文翻訳、英文チェックを行います。 【対応内容】 ・商品説明文 ・メール、メッセージ ・SNS投稿文 ・簡単な案内文 など 自然で読みやすい表現に...
即対応！日↔韓翻訳します
ビジネスからナチュラルな言い回しまでなんでもご相談ください。
日↔韓翻訳します。 その他ビジネスやナチュラルな言い回しまでなんでも対応！！ 歌詞の翻訳なども可能です。 1文字１円~
Tinder用英語プロフィール作成します
マッチ率が上がる、自然で魅力的な英語に仕上げます。
Tinder・Bumbleなど、マッチングアプリ用の英語プロフィール文や メッセージ文章を、自然で魅力的な英語に仕上げます。 こんな方におすすめ ・英語が不安でマッチング...
日本語歌詞を英語へ翻訳いたします
日本語歌詞をクールな英語へ翻訳！
アメリカに住んでいた経験を活かし、日本語の歌詞を英語へ翻訳いたします。 ご自分で作詞された方で、今後海外へ広げていきたいなど、皆様の夢をお手伝いいたします。 お気軽にご相談...
学問・専門的内容を韓国語翻訳します
大学の授業や講義、会議で使う韓国語の論文や資料など訳します
韓国の大学に留学し、専攻としてはバイオテクノロジー、医療系、心理学を学び、教養科目では歴史や語学、政治、国際関係なども学んでおりました^ ^ 全て韓国語で授業を受けていたので...
スペイン語 ⇔ 日本語翻訳・通訳ガイドをします
益々増えていくスペイン語圏の御社の顧客獲得の為に頑張ります
益々増えていくスペイン語圏の観光客やビジネス市場をもう無視することはできない時代になりました。また、スペイン語圏の人々はラテン系です。ラテン系にはラテン系の人間関係の作り方がありま...
翻訳歴20年のプロが丁寧・正確に日→英翻訳します
ただ訳すだけでなく、“伝わる”翻訳を。幅広い分野に対応します
【サービス内容】 ただ訳すだけじゃない、“伝わる”にこだわる翻訳をお届けします(日本語→英語)。 専門的な技術文書からビジネス・個人用途の英語対応まで、幅広く対応可能です。 ...
翻訳歴20年のプロが丁寧・正確に英→日翻訳します
ただ訳すだけでなく、“伝わる”翻訳を。幅広い分野に対応します
【サービス内容】 ただ訳すだけじゃない、“伝わる”にこだわる翻訳をお届けします(英語→日本語)。 専門的な技術文書からビジネス・個人用途の英語対応まで、幅広く対応可能です。 ...
国際恋愛で、気持ちを伝えるサポートします
文章添削、文章解読対応します。
外国人との出会いが始まった。 でも、どうやって気持ちを伝えていいかわからない。。 今は、機械翻訳でも性能がアップしてきました。 しかし、人と人、その言葉のやりとりには、機...
製品カタログを海外向けに多言語化します
海外20カ国と取引する貿易会社が監修。製品を世界に届けます
日本の製品・サービスを海外に売り込みたい企業様へ。 貿易会社を経営する代表者が監修する、製品カタログ・マーケティング資料の多言語化サービスです。単なる翻訳ではなく、現地の商習...
貿易書類・海外取引メールを翻訳します
年間15万本輸出の貿易会社が監修。現場で通じる翻訳
海外との取引で言葉に困っていませんか？ 年間15万本の中古タイヤを世界20カ国以上に輸出している貿易会社の代表が監修する、貿易実務に特化した翻訳サービスです。 ■ こん...
最安値！本文670文字まで1000円で翻訳します
日⇔中の翻訳を自然な文章で丁寧にします
【サービス内容】 日本語⇔中国語の翻訳をしています。本来の言葉の意味を大切にしながら分かりやすく翻訳をしています。 【料金表】 基本料金は1000円になります (翻訳す...
現役美容部員が中国語のポップ作成をお手伝いします
小売インバウンド対策！化粧品やサプリ、雑貨の売上UPを。
2020年はさらにインバウンド需要が高まります。 そこで、店頭のポップも中国語で用意しませんか？ 店頭に中国語のポップがあるだけで、客数UPや売れ筋のコントロールにも繋がります...
KーPOPアイドルへのメッセージを韓国語にします
大好きな推しと韓国語でコミュニケーションを！
KーPOPアイドルへ韓国語でメッセージを送ったり、サイン会、握手会で話す言葉を韓国語で伝えられるようにお手伝いいたします！ 大好きな推しに伝えたい言葉を日本語で送っていただけ...
世界観重視！ゲーム・アプリを翻訳しますます
世界へ届け！インディーゲームの日英・日中翻訳。
世界へ届け！インディーゲームの日英・日中翻訳。世界観を壊さない「超訳」を提供。個人開発歓迎！UI考慮の自然な英訳・中訳で世界展開を応援 【個人開発者様・インディーゲーム歓迎！...
研究者による中国語文献(特許や論文)の翻訳します
科学雑誌などの翻訳も含めてお気軽にご相談ください！
※当方、日常的に海外文献を扱っている現役の研究者です。 雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。 専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範...
1
…
38
39
40
41
42
10,301
件中
2,341 - 2,400
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
