日本企業在職、中国語ネイティブ
ビジネスシーンに合った自然な表現を心がけています。
【対応可能内容】
・日常文章/メッセージ
・Webサイト/SNS文章
・商品説明/レビュー
・社内資料/簡単なビジネス文書など
【言語方向】
・中国語 → 日本語
・日本語 → 中国語
※どちらも対応可能です。
【サービスの流れ】
① 原文をお送りください
② 内容確認・納期ご案内
③ 翻訳作業
④ 納品(Word / PDF / テキスト等)
⑤ 修正対応(無料回数内)
【大切にしている点】
・直訳ではなく「伝わる表現」
・丁寧で迅速なコミュニケーション
・納期厳守
ご不明点や文字数のご相談など、
購入前にお気軽にメッセージください。
ご購入前に翻訳内容・文字数・納期について
メッセージにてご相談ください。
【お願い】
・原文は確定した状態でお送りください
・無料修正は原文変更を伴わない範囲で2回まで対応いたします
・専門性の高い内容(法律・医療等)は事前相談をお願いいたします
丁寧で迅速な対応を心がけております。
ご不明点がございましたら、お気軽にご連絡ください。