ポルトガル語⇄日本語の翻訳を丁寧に対応いたします。
ブラジル出身・日本在住のため、ネイティブ視点で「自然で伝わる翻訳」を心がけています。
ただの直訳ではなく、読み手に違和感のない表現に仕上げます。
【対応可能内容】
・日常会話、メッセージ
・ビジネス文書、メール
・SNS投稿、ブログ
・証明書、書類翻訳
・その他ご相談ください
【サービスの特徴】
・ネイティブ視点で自然な表現
・丁寧でスピーディーな対応
・初心者の方でも安心サポート
翻訳内容や文字数に応じて柔軟に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
ご購入前に、以下の内容をご確認ください。
・翻訳したい内容(テキスト)
・文字数またはボリューム
・ご希望の納期
・用途(ビジネス/日常/SNSなど)
専門的な内容(法律・医療など)は事前にご相談ください。
内容によっては対応できない場合がございます。
できるだけ早く丁寧に対応させていただきますので、よろしくお願いいたします。
※ご確認ください。
• お急ぎ対応(24時間以内)+1000円
• 文章チェック・自然な表現に修正+500円
• 長文翻訳(+1000文字ごと)+1000円