サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（42ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,302
件中
2,461 - 2,520
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
ロシア語⇄日本語の翻訳します
ロシアの方との交流があり、自分の思いを伝えたい方におすすめ♪
ラブレター、お礼の手紙やハガキ程度の文章を承ります。 その他ロシアの方についての質問なども承ります。 Привет:) ロシアの方と結婚してますので翻訳には自信があり...
日→仏翻訳を承ります
JLPT n1★高品質★迅速★心を込めた翻訳をお届けします！
プロフィールをご参照いただき、ありがとうございます。 アントワンと申します。 リール大学の下で培ってきた２年間の経験を活かし、翻訳サイトにはできない生身のカジュアルな表...
日本語⇔韓国語の翻訳を致します
日本在住16年の韓国人が韓国語に関するお手伝いを致します。
●サービス内容 ・アイドルへのファンレター ・韓国人の恋人、友達への手紙やメッセージ ・韓国WEBサイトの内容や情報 ・その他韓国に関するお手伝いをできる範囲で承ります。お...
韓国企業との業務代行、韓国語の電話代行をします
＊時間と努力を節約！韓国でのあらゆる用事をサポート！＊
サービス詳細: 日本と韓国、両国での豊かな経験を持つ私が、言葉の壁を超えて、あなたの大切なビジネスやプライベートな用事を韓国でスムーズに進めるお手伝いをします。日本語が通じない韓国...
ファンレターやヨントン等の翻訳をお手伝いたします
KPOPファンの方にオススメ！推しに思いを伝えたい！
韓国語↔日本語 の翻訳をお手伝いいたします！ 翻訳機を使ってもわからない韓国語がある方、もっとネイティブな表現方法を知りたい方にオススメ！ また、Instagramや韓国サイト...
中国語の文献なんでも翻訳します
中国語で記載された文献の翻訳のお手伝いをいたします！
中国語の文献の翻訳をお手伝いいたします。 日本語を中国語に訳すことも可能です。 機械翻訳ではできない自然な表現で訳すことをお約束します。
ポルトガル語から日本語に翻訳します
国産のブラジル人が色々翻訳していきます！
【対応可能な業務】 製造現場のマニュアル、社内規定、作業手順書 通信関係の契約書、プラン説明、専門用語の翻訳 SNS投稿用の短い文章の多言語化 スペイン語での簡単な...
日本語⇄ポルトガル語ネイティブ翻訳します
日本語⇄ポルトガル語ネイティブ翻訳
日本語⇄ポルトガル語の翻訳を行います。 ・SNS投稿 ・ビジネスメッセージ ・商品説明 ・日常会話 日本とブラジル両方の文化を理解しているので、自然な翻訳が可能で...
中国語日本語の翻訳、通訳、文法説明します
ネイティブレベルの語学力！正確かつ分かりやすい翻訳！
日本語中国語の翻訳をやります！要望があれば、音声通訳も可能です！ 自然でかつ伝わりやすく、読む人に誤解を与えない文章に翻訳いたします！ 翻訳してほしい文章(日本語中国語どちらで...
激安価格で日本語⇄中国語の翻訳、添削を行います
完璧な語学力と実務にて培ったスキルを活かします。
ビジネスや日常生活において、日本語から中国語、又は中国語から日本語の翻訳が求められる場面が増えてきています。そのコミュニケーション、意思疎通をお手伝いさせていただければと思い、本サ...
英語とフランス語の翻訳いたします
英検・仏検1級保持、ビジネス文書から手紙まで幅広く対応します
英語・フランス語文章の日本語への翻訳いたします。 当方、英検・仏検共に一級保持者、さらに通訳案内士資格保有しております。 ビジネス文書（金融、税金、会計含む）から、私信、動画、...
資格あり◎日本語⇔韓国語へ素早く翻訳します
手紙やサイン会、資料、YouTube何でも受け付けます！
韓国語通訳資格所持しております。留学経験あり。韓国人の友人多数で日頃から毎日仕事で韓国語を利用しております。アイドルへのお手紙や対面サイン会で伝えたいこと、映像サイン会伝えたいこと...
英語翻訳サービスを提供します
英語の翻訳ニーズにおいて、様々な種類のサポートを提供します！
★大手外資企業での採用経験を持つ専門家で、ニュージーランド出身でアメリカでの生活経験も豊富な方（ネイティブレベルの英語）が、英語の翻訳ニーズにおいて、幅広いサポートを提供しています...
日本語ー中国語を翻訳します
日本在住中国人 丁寧かつ迅速な対応を心がけております!
日本語500文字以内 当日対応可能！！ ぜひご相談ください。お待ちしております。 母国語は中国語(広東語)です 大学(4年制)の専攻は日本語です 2013年に日本語能力...
中国語→日本語、日本語→中国語を翻訳します
日中関係の仕事でしたら全てご相談OK
中国語関係ある仕事でしたら、なんでも相談してください。 基本は翻訳がメインですが、ほかに中国アプリの使い方、中国製ものを海外購入なども対応可能です。 宜しくお願い致します。
中国語 <---> 日本語翻訳いたします。ます
品質重視でスピード対応、中国語で解決
1、中国子会社の会計資料(監査報告書含む)を日本語へ翻訳 2、中国子会社と日本親会社のメールなどの連絡、指示事項の日中、中日翻訳 3、中国語圏の方へ不動産販売時に中国語で説明、...
韓国語翻訳 日韓夫婦が承ります
日韓ネイティブが皆さんの伝えたいに全力で答えます！
※初回限定サービスで通常800文字1000円→始めたばかりなので 格安価格でお提供いたします。 ＜サービス紹介＞ ・アイドルへのファンレター / 手紙 / SNS / ...
ちょこっと中国語翻訳します
ちょこっと、あなたのそばに中国語
ちょっとした中国語の翻訳をします。 言語に関する依頼したいけど、本格的な翻訳サービスしかなくてちょっと相談しにくい...。 同人誌の翻訳をしたいけど、お堅い翻訳は嫌だし...。...
日本語 ⇆ イタリア語 翻訳します
ネイティブ級の自然なイタリア語に仕上げます
日本語とイタリア語の翻訳をお受けします。 短い文章・SNSの投稿文・DMメッセージなど、カジュアルな内容を中心に対応可能です。 こんな内容に対応できます： • 日本語 ...
AI翻訳＋人のチェックで、自然な日本語に整えます
AI翻訳後の文章を、読みやすく整えます
機械翻訳だけだと、 「意味は合ってるけど、なんか不自然…」 そんな文章になりがちですよね。 このサービスでは、 AI翻訳をベースにしつつ、人の目でしっかり確認・調整し、...
仏語ネイティブが正確で自然なフランス語へ翻訳します
ビジネスから日常会話まで、生きたフランス語へ翻訳します
フランス出身、関西在住のサラと申します。 日本語からフランス語、または英語からフランス語への翻訳を承ります。 ネイティブならではの視点で、機械翻訳では出せない自然なニュアンスを...
タガログ語メッセージ翻訳作成します
フィリピンの恋人や家族に自然な文章
フィリピンの恋人・家族・友達に送るタガログ語メッセージを作成します。 「タガログ語で送りたいけど書き方がわからない」「翻訳アプリだと自然か不安」 そんな方のお手伝いをし...
日常会話、プレゼンなど韓国語日本語翻訳します
ネイティブ表現でSNSや日常会話翻訳対応できます！
日本語⇄韓国語の翻訳を行います。 日常会話、SNS投稿、DM、簡単な文章など短文翻訳が中心です。 学生時代に韓国語を学び、自然な言い回しやニュアンスを意識した翻訳を心がけていま...
英文ビジネスメールの翻訳致します
eBayなどの取り引きなどにおすすめ！
急に英語のメールが… でも英語が苦手で返事が書けない… 何が書いてあるのかわからない… アメリカ育ちの私が誰よりも丁寧に翻訳致します。 決してビジネスメールじゃなくても...
日本語⇔タイ語に翻訳します
旅行、役に立つ言葉を教えてほしい方へ！
タイで産まれました！ 周りではもちろん毎日タイ語を 話していたのでなんて言っているかは 多少わかります！ 母がタイの人で今は日本で一緒に暮らしています！ ちょっとした翻訳...
気軽な翻訳(英⇄日)やライティング承ります
商品説明や字作文を英語に訳したい方
・商品説明を英語に訳す ・海外から取り寄せた商品の説明書を日本語に訳す ・自作曲に英語の歌詞訳をつける ・オリジナルメニューに英語訳をつける など、さまざまな日英翻訳のお手...
あらゆる文書のスペイン語翻訳に対応します
スペイン語圏在住歴10年以上！アベマTVでの翻訳経験もあり
スペイン語⇔日本語に対応！ ネイティブチェックしたうえで納品するから安心。 ビジネス文書からメッセージの翻訳までお気軽にご相談ください。
急ぎ対応可！日中(台湾地域繁体字中国語)翻訳します
個人事業主サポート歴3年！平日対応可能！納期相談可能！
【日中翻訳】 ・緊急対応 「早く返さないと...」、「今日中には何とか...」などお急ぎの方をサポートいたします。 ・SNSでの返信 ・ビジネス文章 ・企画書・提案書 ...
中国語⇔日本語 翻訳｜自然な言い回しに整えます
ネイティブが対応｜旅行会話〜ビジネス文書まで丁寧に翻訳します
このサービスでは、どちらの言語もネイティブな担当が 中国語⇔日本語の翻訳を丁寧・自然な表現でお届けします。 【担当者】 両親は中国人で小学校5年生まで中国で暮らし、 そ...
英語文章をネイティブがチェックします
☆TESOL修士課程修了プロ講師による英文添削☆
TESOL修士課程修了プロ講師がネイティブスピーカーの視点から英文添削させていただきます。 町で見かける英語表記の中には、クスッと笑ってしまう誤表示があります。 学校で習った英...
自然な韓国語に翻訳します
機械翻訳では出せない自然な韓国語に整えます
ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話・SNSの投稿・メッセージ・恋愛文・友だちとのやり取りなど、 機械翻訳では不自然になりがちな...
英語文章を読みやすい日本語に翻訳します
日本人に自然に伝わる日本語に整えます
【サービスタイトル】英語→日本語に自然で伝わる翻訳します｜ビジネス・SNS・資料OK 【キャッチコピー】直訳じゃなく「日本人に伝わる日本語」に翻訳します。 【サービス内...
どんな内容でも翻訳します！24時間以内納品します
初めてご依頼される方も大歓迎です^^
【対応言語】 日本語⇄英語 中国語・韓国語にも対応しています◎ 【料金】 1,000円／400文字まで ※短文・単語のみのご依頼も歓迎です 【対応内容】 ・SNS投稿...
英語→日本語 自然な翻訳手伝います
AI＋人の目で自然な日本語に仕上げます
英語の文章を、日本語として自然で読みやすい表現に翻訳します。 ChatGPT等のAIを翻訳補助として活用しつつ、 最終的には人の目で確認・修正を行うため、 直訳ではなく文...
日本語⇄ベトナム語翻訳します
丁寧で自然な日本語ベトナム語翻訳
日本語とベトナム語の翻訳を行います。 履歴書、契約書、技術資料など、 さまざまな文章の翻訳に対応可能です。 丁寧で自然な翻訳を心がけています。 まずはお気軽にご相談くだ...
フィリピン恋人とのLINE翻訳します
タガログ語や英語のメッセージ翻訳
フィリピンの恋人や友達とのLINEやメッセージの翻訳をお手伝いします。 ・タガログ語の意味が知りたい ・返信をどう書けばいいかわからない ・英語やタガログ語で返信したい ...
韓・中・日 翻訳対応します
三言語対応｜意味だけでなく、気持ちも伝える翻訳
❁ 三言語翻訳サービスのご案内 機械翻訳では不安な文章、 意味だけでなくニュアンスまで正確に伝えたい方へ。 韓国語・中国語・日本語の三言語翻訳を承っております。 ❁ 対...
即日納品】SNS・短文・書類の翻訳など行います
【短文OK】自然で読みやすい翻訳｜初心者大歓迎！
【対応言語】 日本語⇄英語 中国語・韓国語にも対応しています◎ 【料金】 1,000円／400文字まで ※短文・単語のみのご依頼も歓迎です 【対応内容】 ・SNS投稿...
TEDプレゼン動画の翻訳・要約をします
TEDを使って【楽しく英語を学びたい&教養を付けたい】方へ！
TED,TEDxtalks,TED-ed等の ・日本語字幕がない動画の翻訳と要約 ・内容がわかりにくい動画の要約 等を承ります！ 〈どんな時〉 ☆TEDを使って英語を...
中国語音声の文字起こしおよび翻訳をます
中国語や日本語の動画をその言語のの文字に起こし、翻訳します
料金 1000円〜 オプション 時間軸 の追加をする場合 ＋1000円 【流れ】 見積もりの相談に 動画もしくは音源の提出をお願いします。 こちらで確認...
日⇔韓の翻訳、校閲行います
伝えたいこと、知りたいことのニュアンスを逃さず訳します！
ご依頼いただいた方の用途に合わせ、できるだけ早い納品を心がけます！ -こんなご依頼お受けします！- ✼ファンレター翻訳 ✼コンカ翻訳 ✼ヨントン翻訳 ✼サイン会翻訳 ...
日本語⇄ベトナム語に翻訳・通訳します
色々の分野の資料を翻訳できます。
ビジネス文書や日常の資料などを翻訳できます。そしてベトナムでの情報収集をすることが可能です。 日本語検定一級を持っているベトナム人の方々が翻訳をしてもらい、最後の成果は日本人の方...
タイ語ファンレターの翻訳チェックをします
推しに届く自然なタイ語に整えます
タイ語のファンレターやSNS投稿の翻訳チェック・自然な表現への調整を承ります。 「翻訳ツールやAIでタイ語にしたけれど、ニュアンスが本当に合っているかわからない」 「失礼の...
プロ翻訳家】韓日・日韓翻訳承ります
【翻訳経歴10年以上】プロの翻訳家によるスピーディーな対応
【経歴10年以上】韓日・日韓翻訳のプロフェッショナルサービス 通翻訳歴10年以上の経験を活かし、お客様のあらゆるニーズに最高品質の翻訳でお応えします。 ●サービス内容 ビ...
日本在住アメリカ人が完璧に英訳・日本語訳をします
英→日、日→英どちらもOK！商品メニューから専門文書まで対応
◯日本語・英語対応可能です◯ 日本語1文字10円〜 アルファベット1文字5円〜 でご提供！ 元小学校教員の日本在住アメリカ人ネイティブがあなたのご希望の完成クオリティに...
DM様限定でロシア語翻訳します
ロシア語翻訳して欲しい方へおすすめ！
DM頂いた方で見積もり依頼くれた方限定です。
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスます
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスを提供しております。
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスを提供しております。 私のサービスは以下の特徴を持っています。 ● 高品質な通訳業務: 私はベトナム語、日本語、英語の流暢な通訳能力を...
Youtubeなど動画翻訳ナレーションします
ココナラ始めての為先着2件、格安でお受けします
ココナラ初の為先着2名様格安で 翻訳、ナレーションをします！ 先着2名様 日本語起こし、英語翻訳、英語ナレーション 全て込みで3,000円で承ります （5分までの動画...
帰化などに必要な各種書類を迅速丁寧に翻訳いたします
韓国の戸籍や各種証明書を翻訳いたします
韓国語の戸籍や家族関係書類を日本語に翻訳いたします。 (日本語の書類を韓国語に翻訳することも可能です) 帰化などに必要な書類を種類問わず、 初回2ページまで2,000円でご提供さ...
DM様限定ロシア語翻訳致します
ロシア語翻訳をして欲しい方おすすめ
DM様限定の翻訳です。
大人のワーホリ、海外移住、背中を押します
新しい人生を模索しているあなたへ！
これから行こうか考えている方。今悩んでいる方。話、聞きます。 私は2013〜14年にかけて、ワーホリでフランスのニース滞在していました。全く何も話せない状態でニースに行き、語学留...
国際恋愛中の方向け 長文日英テキスト翻訳します
英語圏の方と国際恋愛中の皆様へ！長文に特化した翻訳サービス
現在、英語圏の方と国際恋愛中の皆様へ… 〇長文に特化した翻訳サービス〇 「自分の気持ち、うまく伝えられるかな？」 「彼/彼女の言っていることをちゃんと理解したい…」 「この...
現場経験に基づく英語で接客フレーズ案内文添削します
「伝わる」英語で、インバウンド対応力をアップ！
ミシュラン星付きレストランにて、外国人ゲストの英語対応を5年以上経験してきました。 「この英語で伝わるか不安…」「VIP向けにより丁寧な言い回しが知りたい」などのニーズに、プロの...
スポーツ記事を読みやすく自然な日本語に翻訳します
現スポーツマン！初めて読む方にも分かりやすい内容になります。
海外のスポーツ記事・ニュース・試合レポートを、 直訳ではなく「スポーツ記事として自然で読みやすい日本語」に翻訳します。 競技特有の専門用語や言い回しについては、 必要に応...
YouTube字幕翻訳◆中国語・英語対応します
中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品
・YouTube字幕をプロ品質 「海外にも動画を届けたい」そう思ったこと、ありませんか？ そんなあなたに、中国語・英語の高品質な字幕翻訳を提供します。 字幕形式：.srt...
お店の看板、注意書き、メニューなど英訳します
お店のメニューや注意書きをわかりやすい英語で制作します。
長かったパンデミックも落ち着きつつあり、日本を訪れる観光客は増え続けています。 観光地のお土産屋さんだけではなく、ローカルの小さなお店やレストランに興味をもって訪れる外国人もたく...
韓国語＜＝＞日本語に翻訳します
在韓22年、自然な日本語、より近いニュアンスの韓国語で翻訳
現在、韓国に住んで22年になります。日本語はもちろん、韓国語もほとんど不便なくできます。 韓国で初級から上級まで幅広く日本語を教えています。また、アニメーションの会社で2年くらい...
漫画の翻訳(日＝＞韓)効果音まで翻訳します
BL漫画OK、ジャンル関係なく漫画なら全部翻訳します。
こんにちは！ 私は現在日本に滞在している韓国人で、日本のBL漫画が大好きです。 そのため、翻訳のお仕事に挑戦したいと思っています。 両国のBL作品を読んでるので現地人だけが知...
日本語小説詩歌、文学関係の論文を中国語に翻訳します
日本語の小説・詩・文学論文などを中国語に翻訳いたします。
本サービスでは、機械翻訳では表現しきれない文学的なニュアンスや美しさを、意味を損なわずに丁寧に翻訳します。中国語ネイティブとして、文体・語調・リズムにこだわった高品質な訳文を提供し...
AI不使用！日本語と英語のネイティブが翻訳します
海外の学校卒、海外在住歴ありが生の英語を届けます！
はじめまして！ 日本語⇔英語の翻訳を承ります。 日常会話やメッセージ、ビジネス文書など、用途に合わせて「伝わる翻訳」を心がけています。 また、看護師として5年以上の経験が...
1
…
40
41
42
43
44
10,302
件中
2,461 - 2,520
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
