IT資料を中国語⇔日本語翻訳します

中国語⇔日本語のIT・システム開発関連資料を翻訳いたします。 単なる機械翻訳ではなく、技術内容を理解した上で自然な表現に翻訳いたします。 ◼︎ 対応可能な資料 ・システム設計書 ・仕様書 ・API仕様書 ・テスト仕様書 ・マニュアル ・業務資料 ・開発ドキュメント ・メール文章 ◼︎ 対応言語 ・中国語 → 日本語 ・日本語 → 中国語 【私の経験】 日本企業にて9年以上のシステム開発経験があります。 Python、PySpark、Java、SQL、AWSなどを利用した開発経験があり、IT用語や開発現場の表現を理解した上で翻訳いたします。 翻訳だけでなく、内容が伝わりやすい自然な表現への修正も可能です。 まずはお気軽にご相談ください。