英語メールや英文を、自然で丁寧な表現に添削します。
オーストラリアの宿泊施設で勤務しており、日常的に英語でのゲスト対応やメール対応を行っています。
「自分で英語を書いたけど、自然か不安」
「失礼な表現になっていないか確認したい」
「ビジネス・ホテル・Airbnb・海外向けの英文を整えたい」
このような方に向けて、伝わりやすい英語に修正いたします。
【対応可能】
・英語メール添削
・海外向けメッセージ添削
・ホテル / Airbnb関連の英文
・仕事で使う英文
・旅行やワーホリで使う英文
・カジュアルすぎる表現の修正
・丁寧な英語表現への変更
自然で伝わりやすい英語になるよう、内容を確認しながら丁寧に整えます。
お気軽にご相談ください♪
以下の内容をご記載ください。
・添削したい英文
・使用シーン
・相手との関係性
・希望の雰囲気（丁寧 / カジュアル / ビジネス向け など）
・特に不安な部分があればその内容
内容によっては追加で確認させていただく場合があります。
※法律・医療など専門性の高い英文は対応しておりません。
