英語⇄日本語のメッセージ翻訳・作成を行います。
恋愛メッセージ、日常会話、SNS返信など、自然でやわらかい表現を意識して対応いたします。
アメリカ人の夫との日常英会話経験があり、海外の友人とのやり取りも多いため、実際に使われる自然な英語表現を心がけています。
・英語→日本語翻訳
・日本語→英語翻訳
・恋愛メッセージ作成
・ネイティブ風への言い換え
・SNSやチャット文章対応
初心者のため、丁寧な対応を大切にしています。
お気軽にご相談ください!
ご購入前に、翻訳したい文章やご希望の雰囲気(かわいい・自然・フォーマル等)があればお知らせください。
恋愛系・日常会話・SNSメッセージなど、自然な表現を意識して対応いたします。
長文の場合は事前にご相談ください。
丁寧な対応を心がけています!