英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ1
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ2
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ3
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ4
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ5
1/5

英語⇄日本語の自然な翻訳します

アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ1
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ1
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ2
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ3
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ4
英語⇄日本語の自然な翻訳します アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。 イメージ5

サービス内容

英語⇄日本語のメッセージ翻訳・作成を行います。 恋愛メッセージ、日常会話、SNS返信など、自然でやわらかい表現を意識して対応いたします。 アメリカ人の夫との日常英会話経験があり、海外の友人とのやり取りも多いため、実際に使われる自然な英語表現を心がけています。 ・英語→日本語翻訳 ・日本語→英語翻訳 ・恋愛メッセージ作成 ・ネイティブ風への言い換え ・SNSやチャット文章対応 初心者のため、丁寧な対応を大切にしています。 お気軽にご相談ください!

購入にあたってのお願い

ご購入前に、翻訳したい文章やご希望の雰囲気(かわいい・自然・フォーマル等)があればお知らせください。 恋愛系・日常会話・SNSメッセージなど、自然な表現を意識して対応いたします。 長文の場合は事前にご相談ください。 丁寧な対応を心がけています!
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。